Other Fiction Belani, H.E.R.: Reactionäre und Demokraten. V1 [German]

[whink]

Hier folgt ein weiterer Roman zur Revolution von 1848, noch einmal von H. E. R. Belani (= Karl Ludwig Häberlin): »Reactionäre und Demokraten« (1850) ist die Fortsetzung von »So war es« (1849). Sein »geschichtlich-politischer Roman aus der neuesten Zeit« thematisiert die wesentlichen Ereignisse der Berliner Revolution zwischen dem 19. März und der oktroyierten Verfassung vom Dezember 1848. Belani konzentriert sich auf die zentralen politischen Auseinandersetzungen zwischen den »Demokraten« und den »Reactionären«, insbesondere auf die Aufbruchsstimmung unmittelbar nach den Kämpfen des 18. März, die krisenhafte Zuspitzung im Zeughaussturm vom Juni und die Revolutionswende Ende 1848. Und beide Seiten kommen bei ihm nicht gut davon.

Immer wieder findet man bei Belani, neben all den realistischen Details, aufschlussreiche Gespräche aus allen Kreisen der Bevölkerung, die die politische Entwicklung, aber auch die aufgeheizte Atmosphäre charakterisieren: Gespräche aus den königlichen Gemächern, aus dem Adelssalon, von der Straße bis hin zu den Armutsquartieren des Berliner Voigtlandes.

Der Adel beispielsweise steht der Revolution völlig verständnislos gegenüber:
»Danke, meine Herren«, fuhr Herr von Kater mit Feierlichkeit fort, »möge die Guillotine vollenden, was die Shrapnells, Spitzkugeln und Bajonette begonnen haben werden. Meine Herren, ich fordere nicht viel, höchstens 10,000 Köpfe aus dem Berliner Proletariat, wozu ich auch ihre Führer, die brodlosen Literaten rechne, unter dem geht es aber nicht […]. Ich fordere hundert Guillotinen, die, um schneller wirken zu können, mit Dampfkraft in Aktivität gesetzt werden müssen.« (Bd. I, S. 167f.)

Belani zeigt auch, dass die Folgen der Revolution bis in den privaten Familienkreis reichen. Besonders deutlich in Gesprächen über das traditionelle Recht des Vaters, den künftigen Ehemann der Tochter zu bestimmen. Da regt sich jetzt nämlich bei den Kindern weiblicher (und auch männlicher) Widerstand: »Die Zeiten eines feudalen Familiendespotismus sind vorüber, ich werde mich ihm nie wieder fügen.« (Bd. II, S. 210)

Die Rechtschreibung blieb unverändert, einige offensichtliche Druckfehler ausgenommen. Auch die Zeichensetzung blieb, wie sie war: fehlerhaft oder zumindest inkonsequent, besonders in den Dialogen. Die Anführungszeichen wurden in typografische umgewandelt, die Fußnoten fortlaufend durchnummeriert. – Das Layout orientiert sich an der Vorlage, einem Google-Scan der Originalausgabe.

Die Datei »Belani - Reactionäre und Demokraten.epub« enthält, in Klammern und angegraut, die Seitenzahlen der Originalausgabe, ist also zitierfähig.

************************************************
Mein ganz besonderer Dank geht zum wiederholten Male an brucewelch, der mich bei der Umsetzung ins E-Book-Format großzügig und uneigennützig unterstützt hat! Danke, Bruce!!
************************************************

This work is assumed to be in the Life+70 public domain OR the copyright holder has given specific permission for distribution. Copyright laws differ throughout the world, and it may still be under copyright in some countries. Before downloading, please check your country's copyright laws. If the book is under copyright in your country, do not download or redistribute this work.

To report a copyright violation you can contact us here.

[doubleshuffle]

Das sieht spannend aus. Danke fürs Basteln und den sehr informativen Begleittext!

[whink]

Danke für deine freundlichen Worte!