Vision 6 bricked

[RainerBoden]

heya!

I bricked my vision 6 after rooting it and updating an app that then brought my Tolino to bootloop.

It doesnt turn on anymore; the LED lights up but the "turn the Tolino on" screen doesnt change.

I can go into the recovery menu, but doing the recovery process gives the errors:
"E3004: This package is for "E70P14_android" devices; this is a "tolino"."
"E:Error in /emergency/update.zip (Status 7)"

Can someone help me with this? Or is it totally bricked?
Im not too worried about it as I want a different reader anyway, but it would be nice so that i can give it to someone else at least instead of throwing it away....

Thanks in advance!