Textkästen abgeschnitten in apples "Bücher"/Erstellung/CSS

[genossin]

Hallo,
bei der Erstellung einiger Ebooks in Indesign und Weiterbearbeitung in Sigil taucht folgendes Phänomen immer wieder auf: Verkettete, farbige Textkästen werden im Umbruch einfach "abgeschnitten", d.h. der Text wird horizontal einfach abgetrennt, obwohl ich im CSS margin und Padding für den Kasten angegeben habe. Ich bin ratlos und erhoffe mir eine feine Antwort, wie ich das wohl lösen kann.
CSS: div.kasten {
padding:19px 19px 19px 19px;
border-color:#02426f;
border-width:1px;
border-style:solid;
page-break-inside:avoid;
background-color:#e6e6e6;
display:inline-block;
margin: 20px auto 20px auto;