Des ebooks gratuits

[neufsix]

Bonjour !

Je viens de mettre en ligne des ebooks (EPUB et MOBI) réalisés à partir de documents tombés dans le domaine public. Il s’agit de romans, poésies, pièces de théatre ou récits rédigés en français, anglais et occitan.

Ces ebooks sont téléchargeables gratuitement à l’adresse suivante: http://jeroboamn.wordpress.com

Bonne lecture,

Jeroboam N.


Désolé pour le double post.

[Arios]

Très bonne initiative neufsix!

Je n'ai pas examiné plusieurs de tes epub, mais j'aime le fait que ton code HTML soit clean et sans fioritures. Une petite suggestion toutefois: pourquoi ne pas ajouter

 

entre les mots et les signes de ponctuation? Cet espace insécable empêche qu'un point d'interrogation par exemple se retrouve tout seul au début d'une nouvelle ligne.

Si tu utilises Sigil pour l'édition de tes epub, il n' y a qu'un Rechercher/Remplacer à faire (Chercher:x? Remplacer par:  ? x= espace).

Par ailleurs j'aime aussi le fait que tes epub soient "rares": pourquoi refaire encore Balzac, indeed?

Bonne journée.

[neufsix]

Merci pour tes remarques concernant mon code et mon choix d'ouvrages.

Je ne sais pas quel logiciel tu as utilisé pour visualiser mon code mais j'utilise exclusivement emacs pour coder mes ebooks et plutôt que d'écrire   je rentre directement le code Unicode correspondant à l'espace insécable. Certains éditeurs ne savent pas l'afficher et ne le distingue pas d'une espace classique. C'est peut-être le cas de ton éditeur de texte.

[Arios]

Salut neufsix,

You're welcome!

Le logiciel que j'utilise pour l'édition des epub est Sigil (http://code.google.com/p/sigil/downloads/list). Comme tu pourras le constater par le lien, il est disponible pour Mac et Windows, mais il faut le compiler pour GNULinux. Je te le recommande chaudement et je suis convaincu que si tu l'utilises un tant soit peu, tu deviendras accro. En passant, c'est bien plus qu'un éditeur d'epub, il devient de plus en plus un éditeur générique. Le forum de Sigil sur mobileread est très réactif et rassemble de véritables spécialistes (spécialistes dans le bon sens du terme).(https://www.mobileread.com/forums/forumdisplay.php?f=203).

Les codes pour tes espaces insécables ont disparus, du moins on ne les retrouvent pas pour Le crime d’Orcival ou Récit populaire de la peste de 1720 à Marseille, que ce soit avec Sigil ou en ouvrant l'epub avec 7-Zip.

Bonne soirée neufsix et j'espère pouvoir te lire à nouveau sur le forum français.

[neufsix]

Je viens de réouvrir les deux fichiers en question et, soulagement, les espaces insécables sont bien présentes.

J'ai fait le choix de ne pas utiliser   qui rend très vite un texte illisible, c'est plus sympa d'utiliser directement le symbole Unicode. On voit tout de suite où elles sont.

Merci de me recommander Sigil, mais quand on utilise Emacs, sous Linux, depuis des années, à part Vi, il y a peu d'éditeurs comparables. Par exemple, pour créer des Epub ou des Mobi, j'utilise python, lisp, bash et les expressions régulières sans jamais refermer mon éditeur. Je doute que Sigil en soit capable.

Qu'as tu pensé de l'arrivée de la peste dans la cité phocéenne ?

A+

[roger64]

Bonjour

Je suis également un utilisateur Linux et serais très curieux de lire tes livres et d'en savoir plus sur ta méthode. Malheureusement, wordpress n'a pas droit de cité là où je suis et il me faudra attendre quelques jours pour les découvrir.

Bienvenue sur le forum.

[Arios]

Salut neufsix,

J’ai finalement réussi à "voir" tes codes (avec Apache OpenOffice, rien de moins), et ils sont bien là en effet: désolé d’avoir douté de ton codage

De toute manière j’ai mis Le crime d’Orcival sur ma Sony et le résultat est probant: simple et efficace, ce que j’aime par-dessus tout lorsqu’il s’agit de lire quelque chose sur une machine.

Ceci étant dit, je ne déteste pas voir les codes que j’inscris dans les epub (avec les outils dont je dispose); ça rend le texte moins lisible certes, mais on sait également où le bât peut blesser.

Suggestion: pourquoi ne pas créer un petit tuto qui expliquerait pour les profanes comme moi ta manière de créer des epub avec emacs? Je ne sais pas si ce serait aussi populaire que les clips de Shakira, mais je le lirais volontier.

En ce qui concerne Sigil, c'est une simple suggestion et il est bien probable que Sigil ne puisse être comparé à emacs (qui est tout de même une grosse bête...).

Quant à ta deuxième question elle nécessiterait un long développement. C’est un sujet très intéressant, je veux dire, d'une manière générale, l’impact d’un événement traumatique dans la formation de l’identité régionale; la recherche des causes, comme des "coupables", etc. À ce propos, on devrait parler de la peste provençale de 1720, même si Marseille en a été le centre de gravité. Il faudrait rendre disponible en epub l’ouvrage de P. Gaffarel et du marquis de Duranty, La peste de 1720 à Marseille & en France (1911) qui est encore incontournable, de même que la Relation historique de la peste de Marseille en 1720 de J.-B. Bertrand, mais ce sont là bien des heures de travail à faire...

Quoi qu'il en soit, c'est vraiment bien de te revoir poster ici.

[neufsix]

J'ai commencé à utiliser directement du code Unicode quand je travaillais sur des textes en anglais dans lesquels les auteurs utilisaient très souvent le signe $ et &. Sur un long document cela devenait un vrai chemin de croix pour différencier $ de &...

Je ne pense pas être capable de rédiger un simple tuto. Cela fait bientôt une dizaine d'années que j'utilise Emacs pour rédiger du code et donc tout naturellement je n'ai pas voulu m'encombrer d'un nouvel outil pour créer des epubs.

J'ai bien essayé Sigil, mais de mémoire je n'aimais pas la façon dont il m'obligeait à structurer mon travail. En outre, impossible de créer des macros comme dans emacs ou de programmer des touches pour insérer de vrais guillemets, créer des balises temporaires...

Si j'étais honnête, je dirais que c'est surtout parce qu'il faut constamment se servir de la souris alors qu'avec emacs j'utilise quasi-exclusivement le clavier et je perds donc beaucoup moins de temps.

Merci pour les deux bouquins sur la peste, j'ai survolé le premier, il est passionant. Tu peux le trouver en version EPUB: http://www.archive.org/details/lapestede1720m00gaffuoft

A+

[Arios]

Bonsoir neufsix,

Si tu ne peux pas rédiger un simple tuto, fais-en un complexe!

Très sincèrement, ce serait très pertinent, mais je comprends tes hésitations.

Je connaissais le lien pour le epub de Gaffarel: je ne sais pas si tu l'as examiné mais il est plutôt mauvais, et même les fichiers images (jp2) présentent un certain nombre d'incohérences. Cependant, ça m'a donné le goût de m'y remettre: merci!

(En passant, je suis d'accord avec toi en ce qui concerne les polices intégrées: c'est tellement plus simple de laisser les liseuses choisir la leur, même si c'est un peu plus difficile de faire des lettrines bien ajustées).

À +

[neufsix]

Je vais voir ce que je peux faire. Très certainement à partir d'un court texte.

Je dois être un des rares à ne pas apprécier les lettrines que je trouve surannées. Mais les goûts et les couleurs...

A+

[Arios]

Ce serait bien un court texte .

Les lettrines peuvent, à mon avis, rendre la lecture un peu plus agréable lorsqu'elles ne sont pas trop envahissantes (trop grosses et avec des polices exotiques qui les rendent quasiment illisibles par exemple). C'est aussi une façon de tester/expérimenter les capacités et les limites du format epub, ainsi qu'un truc que de nombreux auteurs/lecteurs apprécient. Leur côté surrané les rattachent à une tradition livresque... qui est peut-être en train de se transformer ou de disparaître tout doucement.

[neufsix]

C'est vrai ce que tu dis sur les lettrines. Mais si je ne m'abuse, on ne les rencontre que dans des textes de fiction et très peu dans dans d'autres genres. La fiction n'est pas tout.

[Arios]

Good point neufsix,

Tu as raison, c'est surtout un truc relié aux romans et encore, pas ceux en format poche, où les éditeurs minimisent les coûts, mais ceux qu'on paie plus cher et qu'on revend un jour.

La fiction n'est pas tout.

La fiction (au sens littéraire) me permet souvent de repenser (mettre à distance) le "réel" et les discours normatifs qui sont souvent tenus en son nom, mais c'est lui qui la rend possible of course. J'ai à l'esprit un vieux texte de M. de Certeau, "L'histoire, science et fiction" qui aborde les thématiques fiction/réalité, fiction/science. Son approche historienne est intéressante.

À +, et bonne journée!