![]() |
#1 |
Member
![]() Posts: 20
Karma: 10
Join Date: Jul 2018
Location: Paris suburb
Device: Kobo Aura
|
![]()
Desolé si ça a deja ete posté mais comme je vois que ce dictionnaire est
recent : https://github.com/BoboTiG/ebook-rea...eleases/tag/fr Il est mis a jour tous les jours a minuit et contient 327 251 entrees ( contre 80 000 pour le Littré 1876 et 35 000 pour l'Academie Francaise 1935 et 35 000 aussi pour le Robert micro 2013 ). Seules les définitions sont incluses : il n'y a ni les citations ni l'éthymologie. Les mots comportant moins de 2 caractères ne sont pas inclus. Les noms propres ne sont pas inclus. Les conjugaisons ne sont pas incluses. Les differentes acceptions sont egalement precisees pour differents pays ( ex Belgique, Quebec ) |
![]() |
![]() |
![]() |
#2 |
Connoisseur
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Posts: 77
Karma: 1210
Join Date: Jun 2020
Device: Kobo Libra H2O
|
Petite précision : depuis quelques temps, l'éthymologie des mots est incluse pour le français
![]() Pour les autres langues, ça viendra dans la foulée. |
![]() |
![]() |
Advert | |
|
![]() |
#3 |
Member
![]() Posts: 20
Karma: 10
Join Date: Jul 2018
Location: Paris suburb
Device: Kobo Aura
|
Est-ce a dire que l'ethymologie est *deja* incluse pour *tous* les mots quand elle
est connue ou que ca se fait au fil de l'eau ( meme pour le francais ). Dans le 1er cas, je prendrais la peine de recharger la derniere version car ce dictionnaire est devenu mon dictionnaire par defaut : bcp d'acceptions pour le meme mot presentees de maniere synthetique, et meme des mots d'argot qu'on ne trouve plus que dans des Serie Noire des annees 50-60. Mais ce que je voudrais aussi avoir : les locutions latines ou etrangeres ( ~ les pages roses du Larousse ) les noms propres. Je serais meme pret a acheter une version payante mais je n'ai rien trouve au format Stardict. |
![]() |
![]() |
![]() |
#4 | |
Connoisseur
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Posts: 77
Karma: 1210
Join Date: Jun 2020
Device: Kobo Libra H2O
|
Quote:
Je ne me souviens plus pourquoi je les ai mise de côté, mais il est toujours possible de (re)prendre en compte les noms propres. |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#5 |
Connoisseur
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Posts: 77
Karma: 1210
Join Date: Jun 2020
Device: Kobo Libra H2O
|
C'est bon, les noms propres seront de la partie d'ici demain !
|
![]() |
![]() |
Advert | |
|
![]() |
#6 |
Addict
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Posts: 336
Karma: 59242
Join Date: Apr 2013
Location: France, languages : french and a little bit english.
Device: Kobo Glo, Aura HD
|
Salut les amis,
Peut on imaginer avoir aussi les verbes conjugués qui seraient gérés ![]() ![]() C'est vraiment la fonctionnalité manquante qui, si elle a arrivait, ferait que ce dictionnaire surpasserait de loin tous les autres dicos du marché (payants ou non) d'autant plus avec sa double composante noms communs / noms propres qui le rend déjà top ![]() Un avis sur la question? Last edited by akorx; 10-08-2020 at 03:30 PM. |
![]() |
![]() |
![]() |
#7 |
Member
![]() Posts: 20
Karma: 10
Join Date: Jul 2018
Location: Paris suburb
Device: Kobo Aura
|
Formidable !
J'ai trouve un moment pour telecharger cette nouvelle version. On y trouve des choses telles que Césarion : fils de Cleopatre VII et de Jules Cesar ( mais pas la suite du "vrai" wiktionnaire qui indique aussi : Avec Césarion disparaît la dynastie des Lagides, dernière dynastie pharaonique, l'Égypte étant ensuite directement administrée par Rome. ) et avec les suggestions au fur et a mesure qu'on tape dans le champ de recherche, on a meme des locutions latines comme asinus asinum fricat mais pas A bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto qui est pourtant dans l'annexe locutions latines du wiktionnaire (mais la page est indiquee manquante en rouge meme si la traduction est bien donnee ) Avec le nouveau fw 4.24.15676 , on peut meme le charger dans .kobo/custom-dict pour eviter de l'ecraser a chaque upgrade. Joss |
![]() |
![]() |
![]() |
#8 |
Addict
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Posts: 336
Karma: 59242
Join Date: Apr 2013
Location: France, languages : french and a little bit english.
Device: Kobo Glo, Aura HD
|
Salut joos,
Quid des verbes conjugués? c'est géré? Autre petite question : si tu mets un dico classique français dans le .kobo/dict et un second également en français (donc ici le wiktionnaire) dans .kobo/custom-dict, comment cela réagit il ? la recherche se fait dans les 2 ou dans un seul? |
![]() |
![]() |
![]() |
#9 | |
Addict
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Posts: 336
Karma: 59242
Join Date: Apr 2013
Location: France, languages : french and a little bit english.
Device: Kobo Glo, Aura HD
|
Quote:
|
|
![]() |
![]() |
![]() |
#10 | |
Addict
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Posts: 336
Karma: 59242
Join Date: Apr 2013
Location: France, languages : french and a little bit english.
Device: Kobo Glo, Aura HD
|
Petit up sur ma question
![]() Quote:
|
|
![]() |
![]() |
![]() |
#11 | ||
Connoisseur
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Posts: 77
Karma: 1210
Join Date: Jun 2020
Device: Kobo Libra H2O
|
Quote:
Quote:
Une fois cela fait, tout sera incorporé au dictionnaire lors du prochain export du Wiktionnaire. |
||
![]() |
![]() |
![]() |
#12 | |
Connoisseur
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Posts: 77
Karma: 1210
Join Date: Jun 2020
Device: Kobo Libra H2O
|
Quote:
![]() |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#13 | |
Member
![]() Posts: 20
Karma: 10
Join Date: Jul 2018
Location: Paris suburb
Device: Kobo Aura
|
Quote:
fois ce choix effectue via le menu, ce choix est persistant, pas besoin de choisir a chaque fois. Et de toute facon, on ne trouvera pas les verbes conjugues ni dans le wiktionnaire, ni le Robert, ni le Littré, ni celui de l'Academie Francaise. Joss |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#14 |
Member
![]() Posts: 20
Karma: 10
Join Date: Jul 2018
Location: Paris suburb
Device: Kobo Aura
|
Bonjour, je viens de passer en daily notification sur ce thread.
En fait, tel un David Vincent du 21eme siecle, je suis tombe sur ce wiktionnaire tout a fait par hasard en cherchant autre chose. Je n'ai pas trouve d'autre post sur le sujet dans ces forums. Tiger-222 a l'air d'etre implique ( ou meme a l'origine ? ) de ce wiktionnaire ? Pourrait-on imaginer d'avoir une notification pour les updates majeurs ( tels que l'ethymologie ou les noms propres ) ( puisque j'ai vu qu'il y a de toute facon une mise-a-jour quotidienne, je n'envisage pas de me connecter sur gitHub tous les jours ) . Merci Joss |
![]() |
![]() |
![]() |
#15 | |
Connoisseur
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Posts: 77
Karma: 1210
Join Date: Jun 2020
Device: Kobo Libra H2O
|
Quote:
![]() Je peux mettre un message dans ce thread dès qu'il y a des modifs faites, surtout pour la langue française. |
|
![]() |
![]() |
![]() |
Tags |
dictionary, dictionnaire, wiktionnaire |
|
![]() |
||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Dictionnaire Anglais/Français gratuit | salimero | Amazon Kindle | 24 | 01-29-2015 05:54 AM |
Software dictionnaire français-espagnol | Zab | Forum Français | 0 | 03-02-2014 01:34 PM |
Dictionnaire français | chlorine | Cybook | 7 | 02-13-2010 03:28 PM |
Dictionnaire Anglais-français | don1011 | Amazon Kindle | 1 | 02-15-2009 09:53 AM |