Other Fiction Miguel de Cervantes: Don Quijote [Danish] v1. 25 Aug 2024

[elibrarian]

Miguel de Cervantes Saavedra (29. september? 1547 i Alcalá de Henares i nærheden af Madrid – 22. april 1616 i Madrid) var en spansk forfatter, som skrev både romaner, skuespil og digte; i dag er hans navn først og fremmest knyttet til romanen Don Quijote / Don Quixote.

Som tyveårig kom han i italiensk tjeneste og deltog i kampen mod tyrkerne, hvor han bl.a. deltog i det berømte søslag ved Lepanto, hvor en sammenbragt europæisk flåde slog tyrkerne temmelig eftertrykkeligt. Han opnåede en vis berømmelse for sit mod i tjenesten, men udtrådte af hæren i 1575. Undervejs hjem til Spanien blev han samme år taget til fange af nordafrikanske pirater og var i fem år i fangenskab i Algieriet, indtil han blev løskøbt af sin familie. Efter hjemkomsten ernærede han sig bl.a. som skatteopkræver og proviantør for den spanske flåde – han søgte også adskillige poster i de spanske oversøiske besiddelser, men uden held –, samtidig med at han begyndte at skrive. Det var imidlertid først ved udgivelsen af første bind af Don Quijote i 1605, han blev berømt og i stand til at leve af sine skriverier, omend han hurtigt formøblede de penge, hans romaner indbragte ham. Han døde fattig i et trinitarianerkloster i Madrid, muligvis af diabetes, mindre end et år efter udgivelsen af anden del af Don Quijote

Om bogen
Den spanske herremand Alonso Quixano, der har forlæst sig på ridderromaner, får den fikse idé, at han som vandrende ridder under navn af Don Quijote vil drage ud på de spanske landeveje for at tage kampen op med kæmper, troldmænd og alskens anden ondskab, han måtte støde på. Han hyrer derfor den noget enfoldige bonde Sancho Panza til sin væbner og udnævner en ham i øvrigt temmelig ukendt bondepige til sin fjerne elskede Dulcinea - og drager så af, han på en gammel krikke, der til lejligheden har fået det velklingende navn Rosinante, Sancho på sit elskede æsel Rucio.

I Don Quijotes overspændte fantasi bliver vindmøller til kæmper, en flok får til en hær og deres hyrder til fantastiske helte og konger, og landevejskroer til slotte med spir og tinder og forulempede jomfruer i nød. Men Don Quijote er ikke altid så vanvittig, som han lader til, ligesom Sancho Panza ikke kun er en dum bondetamp, der flyder over af mere eller mindre passende ordsprog – kun hvor talen er om det vandrende ridderskab drømmer de deres "umulige drøm".

Don Quijote udkom i to omgange, bind 1 i 1605 og bind 2 i 1615. Her får du begge bind af historien om en af verdenslitteraturens mest ikoniske skikkelser i oversættelse af Charlotte Dorothea Biehl, revideret af digteren Tom Smidth i 1926 og på ny gennemgået og tilrettet for denne udgave.

Illustreret af med et udvalg af tegninger og skitser af den danske maler Vilhelm Marstrand (1810-1873), som var vildt fascineret af figuren Don Quijote og lavede et hav af skitser og malerier til fortællingen – mange af dem i flere versioner.

This work is assumed to be in the Life+70 public domain OR the copyright holder has given specific permission for distribution. Copyright laws differ throughout the world, and it may still be under copyright in some countries. Before downloading, please check your country's copyright laws. If the book is under copyright in your country, do not download or redistribute this work.

To report a copyright violation you can contact us here.