Donnerstags-Haiku

beachwanderer · 02-25-2010, 03:23 AM

Aus aktuellem Anlass ist mir nach einem Donnerstags-Haiku:

Acht Wochen lag Eis -
leg ich mich doch wirklich heut'
auf dem Taueis hin ...

Grrr.

Zwei, drei mal war ich ja schon mal ins Rutschen geraten in den letzten Wochen. Aber heute früh auf dem Rückweg vom Kind-zum-KiGa-Bringen hats mich auf einem schönen dünnen Wasserfilm auf ungeräumtem Gehweg doch erwischt. Bin zwar gleich wieder hochgekommen, aber nun sitz ich hier mit 'nem Kühlakku am rechten Handgelenk im Büro.

Zum Glück bin ich Linkshänder

Hier an der Ostsee taut es nun erstmals seit dem Jahreswechsel richtig ...

Also: Hiermit eröffne ich den Donnerstags-Haiku-Thread.

K-Thom · 02-25-2010, 05:12 AM

Sonne bricht auf grauem Eis
Matsch liegt träge auf den Straßen
Ein Passant flucht

K-Thom · 02-25-2010, 05:15 AM

Oder doch lieber 'nen Limerick?

Es war mal ein Junge aus Berlin,
der legt sich mitten im Matsch hin.
Der Schnee halb getaut,
die Kleidung versaut
So zieht sich das wochenlang hin.

Gudy · 02-26-2010, 04:23 AM

Quote:

Originally Posted by K-Thom

Sonne bricht auf Eis
Matsch liegt träge auf dem Weg
Ein Passant flucht laut.

Fixed that for you. :-P

Fünf, Sieben und Fünf
Und ein Jahreszeithinweis
Machen ein Haiku.

(frei übersetzt aus dem Englischen :-D )

K-Thom · 02-26-2010, 04:37 AM

Die 5-7-5 Regel richtet sich nach der japanischen Sprechmelodie. Dass wir im Deutschen daraus einfach 5-7-5 Silben gemacht haben, ist eher eine "freie Übersetzung".

Und die Jahreszeit muss nicht genannt werden, sondern kann auch durch ein Objekt symbolisiert werden, wie "Eis" und "Matsch".

Dein Oberlehrer-Sensei K-Thomusawa

P.S.: Liest sich in deiner verkürzten Fassung aber auch schön.

K-Thom · 02-26-2010, 04:46 AM

So, dann hier mal das erste eBook-Haiku.

Schrift auf kaltem Glas
Finger fahren über Tasten
Die Worte flackern

minizecke · 02-28-2010, 06:13 PM

Ich genieße gerade Eure Haikus, egal ob die Silben passen oder nicht.
Mehr davon bitte!

K-Thom · 02-28-2010, 06:43 PM

Eins für hoffnungsfrohe Kunden, die auf dem Postboten warten.

Spur im tiefen Schnee
Paket in klammen Fingern
Reader kommt per Post

minizecke · 02-28-2010, 07:44 PM

beachwanderer · 03-04-2010, 03:58 AM

Sieht ja schon nett aus hier.

Heute meine drei Zeilen

Horch, ein Kranich ruft.
Sollte doch schon Frühling sein?
Nein, der Weg ist weiß.

Schönen Tag allerseits.

BlueMonkey · 03-04-2010, 03:19 PM

Kurz nicht aufgepasst,
schon war - Padautz! - der Donnerstag
mir einfach enteilt.

In diesem Sinne: Schönen Freitag euch allen

K-Thom · 03-04-2010, 07:59 PM

Ins Lesen vertieft
leise fallen die Flocken
ist es schon Freitag?

beachwanderer · 03-15-2010, 11:36 AM

Tichy ist verdutzt:
In der Zeitschleife ist nun
auch grad Donnerstag.

K-Thom · 03-15-2010, 02:43 PM

Ins Lesen vertieft
blinzelt ein Bücherwurm auf:
"Ist denn schon Montag?"

beachwanderer · 03-18-2010, 05:13 AM

Amt ohne Einsicht
zwingt zu überflüss'gem Brief
bei Sonnenaufgang

Könnte schon weiter sein mit den heutigen Tagesgeschäften, wenn andere
nicht entschieden hätten mir (und sich selbst) eigentlich überflüssige Arbeit zu verschaffen.

Aber wie es aussieht scheint die Sonne heute noch ein bißchen weiter, so dass dieser Quark mir nicht den ganzen Sonnenschein heute vermiesen kann und soll.

02-25-2010, 03:23 AM	#1
beachwanderer - Posts: 2,602 Karma: 16748808 Join Date: Nov 2007 Location: At the Baltic Sea Device: Some	Donnerstags-Haiku Aus aktuellem Anlass ist mir nach einem Donnerstags-Haiku: Acht Wochen lag Eis - leg ich mich doch wirklich heut' auf dem Taueis hin ... Grrr. Zwei, drei mal war ich ja schon mal ins Rutschen geraten in den letzten Wochen. Aber heute früh auf dem Rückweg vom Kind-zum-KiGa-Bringen hats mich auf einem schönen dünnen Wasserfilm auf ungeräumtem Gehweg doch erwischt. Bin zwar gleich wieder hochgekommen, aber nun sitz ich hier mit 'nem Kühlakku am rechten Handgelenk im Büro. Zum Glück bin ich Linkshänder Hier an der Ostsee taut es nun erstmals seit dem Jahreswechsel richtig ... Also: Hiermit eröffne ich den Donnerstags-Haiku-Thread.

03-15-2010, 11:36 AM	#13
beachwanderer - Posts: 2,602 Karma: 16748808 Join Date: Nov 2007 Location: At the Baltic Sea Device: Some	Tichy ist verdutzt: In der Zeitschleife ist nun auch grad Donnerstag. Last edited by beachwanderer; 08-05-2010 at 05:08 AM. Reason: Link

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Unutterably Silly haiku only!	GraceKrispy	Lounge	447	05-28-2011 08:54 AM
Poetry Beilenson, Peter (Ed.): Japanese Haiku, v.1, 19 May 2008.	Patricia	IMP Books (offline)	1	07-18-2010 08:41 PM
EU & Japan: Haiku Competition	Sparrow	Writers' Corner	1	04-16-2010 05:32 AM
Poetry Beilenson, Peter (Ed.): Japanese Haiku, v.1, 19 May 2008.	Patricia	Kindle Books (offline)	1	05-19-2008 12:44 PM
Poetry Beilenson, Peter (Ed.): Japanese Haiku, v.1, 19 May 2008.	Patricia	BBeB/LRF Books (offline)	0	05-19-2008 12:36 PM

02-25-2010, 05:12 AM	#2
K-Thom The one and only Posts: 3,302 Karma: 535819 Join Date: Oct 2008 Location: Berlin, Germany Device: yup!	Sonne bricht auf grauem Eis Matsch liegt träge auf den Straßen Ein Passant flucht

02-25-2010, 05:15 AM	#3
K-Thom The one and only Posts: 3,302 Karma: 535819 Join Date: Oct 2008 Location: Berlin, Germany Device: yup!	Oder doch lieber 'nen Limerick? Es war mal ein Junge aus Berlin, der legt sich mitten im Matsch hin. Der Schnee halb getaut, die Kleidung versaut So zieht sich das wochenlang hin.

02-26-2010, 04:37 AM	#5
K-Thom The one and only Posts: 3,302 Karma: 535819 Join Date: Oct 2008 Location: Berlin, Germany Device: yup!	Die 5-7-5 Regel richtet sich nach der japanischen Sprechmelodie. Dass wir im Deutschen daraus einfach 5-7-5 Silben gemacht haben, ist eher eine "freie Übersetzung". Und die Jahreszeit muss nicht genannt werden, sondern kann auch durch ein Objekt symbolisiert werden, wie "Eis" und "Matsch". Dein Oberlehrer-Sensei K-Thomusawa P.S.: Liest sich in deiner verkürzten Fassung aber auch schön.

02-26-2010, 04:46 AM	#6
K-Thom The one and only Posts: 3,302 Karma: 535819 Join Date: Oct 2008 Location: Berlin, Germany Device: yup!	So, dann hier mal das erste eBook-Haiku. Schrift auf kaltem Glas Finger fahren über Tasten Die Worte flackern

02-28-2010, 06:13 PM	#7
minizecke Isch ben ene Vampir :-) Posts: 36 Karma: 90 Join Date: Feb 2010 Location: Cologne Device: PB 302	Ich genieße gerade Eure Haikus, egal ob die Silben passen oder nicht. Mehr davon bitte!

02-28-2010, 06:43 PM	#8
K-Thom The one and only Posts: 3,302 Karma: 535819 Join Date: Oct 2008 Location: Berlin, Germany Device: yup!	Eins für hoffnungsfrohe Kunden, die auf dem Postboten warten. Spur im tiefen Schnee Paket in klammen Fingern Reader kommt per Post

02-28-2010, 07:44 PM	#9
minizecke Isch ben ene Vampir :-) Posts: 36 Karma: 90 Join Date: Feb 2010 Location: Cologne Device: PB 302

03-04-2010, 03:58 AM	#10
beachwanderer - Posts: 2,602 Karma: 16748808 Join Date: Nov 2007 Location: At the Baltic Sea Device: Some	Sieht ja schon nett aus hier. Heute meine drei Zeilen Horch, ein Kranich ruft. Sollte doch schon Frühling sein? Nein, der Weg ist weiß. Schönen Tag allerseits.

03-04-2010, 03:19 PM	#11
BlueMonkey Evangelist Posts: 437 Karma: 2338 Join Date: Sep 2009 Location: Augsburg Device: Astak EZ Reader Pocket Pro, Nexus S	Kurz nicht aufgepasst, schon war - Padautz! - der Donnerstag mir einfach enteilt. In diesem Sinne: Schönen Freitag euch allen

03-04-2010, 07:59 PM	#12
K-Thom The one and only Posts: 3,302 Karma: 535819 Join Date: Oct 2008 Location: Berlin, Germany Device: yup!	Ins Lesen vertieft leise fallen die Flocken ist es schon Freitag?

Advert

Advert

03-15-2010, 02:43 PM	#14
K-Thom The one and only Posts: 3,302 Karma: 535819 Join Date: Oct 2008 Location: Berlin, Germany Device: yup!	Ins Lesen vertieft blinzelt ein Bücherwurm auf: "Ist denn schon Montag?"

03-18-2010, 05:13 AM	#15
beachwanderer - Posts: 2,602 Karma: 16748808 Join Date: Nov 2007 Location: At the Baltic Sea Device: Some	Amt ohne Einsicht zwingt zu überflüss'gem Brief bei Sonnenaufgang Könnte schon weiter sein mit den heutigen Tagesgeschäften, wenn andere nicht entschieden hätten mir (und sich selbst) eigentlich überflüssige Arbeit zu verschaffen. Aber wie es aussieht scheint die Sonne heute noch ein bißchen weiter, so dass dieser Quark mir nicht den ganzen Sonnenschein heute vermiesen kann und soll.