Translation

Naderstouhy · 07-11-2011, 03:55 AM

I'll be 100% finishing the arabic translation by the end of this week, i need to ask few Question, can we have multiple Web Language interface as one time ? i mean is there a plug in for changing language ? and also i need to know how to make it happen, the steps that i need to do for having multiple language interfaces.. thanks a lot

Naderstouhy · 07-11-2011, 09:07 AM

it takes to much too have a reply in this forum lol

theducks · 07-11-2011, 11:58 AM

Quote:

Originally Posted by Naderstouhy

it takes to much too have a reply in this forum lol

Some people are in different Time zones .
(And they keep daylight hours

)
Give them a chance to Slurp their morning beverage and boot their system

kovidgoyal · 07-11-2011, 01:27 PM

I'm not sure what you mean by "multiple language interface". The interface can have only one language at a time. If you mean that you want the language of the web interface to be user selectable from a web browser independent of the language of calibre, then no, there is no way to do that. If you want to develop it yourself, you are of course free to do so, code is calibre.library.server

Naderstouhy · 07-12-2011, 02:30 AM

thanks Kovid

yeah that's what i mean, i will do it my self, i need to know how to change first the language of the website ? what do i need to change within the code to be able to run the ar.po for exemple ?

Quote:

Originally Posted by kovidgoyal

I'm not sure what you mean by "multiple language interface". The interface can have only one language at a time. If you mean that you want the language of the web interface to be user selectable from a web browser independent of the language of calibre, then no, there is no way to do that. If you want to develop it yourself, you are of course free to do so, code is calibre.library.server

Naderstouhy · 07-12-2011, 07:48 AM

and please does calibre support RTL ?

kovidgoyal · 07-12-2011, 01:06 PM

I dont have the time to tell you in detail how to make this change. If you want support for RTL languages in the content server, you will have to patch it to add dir="rtl" on the body tag of the generated html. Check if the language is arabic or hebrew and add the dir attribute accordingly.

07-11-2011, 03:55 AM	#1
Naderstouhy Enthusiast Posts: 32 Karma: 10 Join Date: Jul 2011 Device: none	Translation I'll be 100% finishing the arabic translation by the end of this week, i need to ask few Question, can we have multiple Web Language interface as one time ? i mean is there a plug in for changing language ? and also i need to know how to make it happen, the steps that i need to do for having multiple language interfaces.. thanks a lot

07-11-2011, 09:07 AM	#2
Naderstouhy Enthusiast Posts: 32 Karma: 10 Join Date: Jul 2011 Device: none	it takes to much too have a reply in this forum lol Last edited by Naderstouhy; 07-11-2011 at 09:22 AM.

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Need help on wiki translation	DaleDe	Feedback	10	10-10-2010 12:01 PM
Translation	mikelv	EPUBReader	28	06-07-2010 12:34 PM
The Illiad translation	jenieliser	Reading Recommendations	3	04-26-2010 05:59 PM
Wiki translation	dottedmag	OpenInkpot	10	01-22-2009 08:20 AM
help ! Rilke translation	zelda_pinwheel	Reading Recommendations	10	02-24-2008 10:06 AM

07-11-2011, 01:27 PM	#4
kovidgoyal creator of calibre Posts: 44,654 Karma: 24966646 Join Date: Oct 2006 Location: Mumbai, India Device: Various	I'm not sure what you mean by "multiple language interface". The interface can have only one language at a time. If you mean that you want the language of the web interface to be user selectable from a web browser independent of the language of calibre, then no, there is no way to do that. If you want to develop it yourself, you are of course free to do so, code is calibre.library.server

07-12-2011, 07:48 AM	#6
Naderstouhy Enthusiast Posts: 32 Karma: 10 Join Date: Jul 2011 Device: none	and please does calibre support RTL ?

07-12-2011, 01:06 PM	#7
kovidgoyal creator of calibre Posts: 44,654 Karma: 24966646 Join Date: Oct 2006 Location: Mumbai, India Device: Various	I dont have the time to tell you in detail how to make this change. If you want support for RTL languages in the content server, you will have to patch it to add dir="rtl" on the body tag of the generated html. Check if the language is arabic or hebrew and add the dir attribute accordingly.

Advert

Advert