Young Adult Grimm, Jacob und Wilhelm: Kinder- und Hausmärchen, german V1, 05.12.2009

[J.U.]

Die Brüder Grimm oder die Gebrüder Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm, sind als Sprachwissenschaftler und Sammler von Märchen (Grimms Märchen) bekannt. Sie gelten gemeinsam mit Karl Lachmann und Georg Friedrich Benecke als „Gründungsväter“ der Deutschen Philologie bzw. Germanistik.

Jacob Grimm (* 4. Januar 1785 in Hanau, † 20. September 1863 in Berlin) und
Wilhelm Grimm (* 24. Februar 1786 in Hanau, † 16. Dezember 1859 in Berlin).
(Wikipedia)

This work is assumed to be in the Life+70 public domain OR the copyright holder has given specific permission for distribution. Copyright laws differ throughout the world, and it may still be under copyright in some countries. Before downloading, please check your country's copyright laws. If the book is under copyright in your country, do not download or redistribute this work.

To report a copyright violation you can contact us here.

[medard]

Heute jährt sich der Todestag von Jacob Grimm.

Jacob Ludwig Karl Grimm (auch: Carl; * 4. Januar 1785 in Hanau; † 20. September 1863 in Berlin) war ein deutscher Sprach- und Literaturwissenschaftler sowie Jurist und gilt als Begründer der deutschen Philologie und Altertumswissenschaft.

Jacob Grimm formulierte 1822 ein erstes Lautgesetz für die germanischen Sprachen, das bis heute als „Erste Lautverschiebung“ bezeichnet wird. In angelsächsischen Ländern spricht man von Grimm's Law. (Wikipedia)

Die Brüder Grimm verwiesen im Vorwort ihrer »Kinder- und Hausmärchen« auf eine deutsche Bäuerin als Hauptquelle der mündlichen Überlieferung. Heute weiß man, das ein großer Teil der in der Sammlung enthalten Märchen aus Frankreich stammt und es sich bei den »Kinder- und Hausmärchen« um von den Herausgebern für das Publikum stark bearbeite Kunstmärchen im Stil der Romantik handelt.

[faltradl]

So ein Zufall, es ist erst ein paar Tage her das ich mich genau durch diese Gesamtausgabe fertig durch geackert habe. War interessant, denn gewöhnlich bekommt man nur eine Auswahl der populären Märchen vorgesetzt. Oder es wird auch gerne die 3. statt der 6./7. Auflage als Grundlage genommen.

Als Buch gibt es von Reclam einen schön gemachten Schuber mit 3 Bänden, der aber trotzdem erschwinglich bleibt.
- In den ersten beiden Bänden sind dieselben Märchen versammelt wie hier im Epub. Und in einem zusätzlichenkleinen Anhang noch ein paar Fragmente, und welche, die nur in einen Teil der Ausgaben enthalten waren.
- Band 3 enthält "Originalanmerkungen, Herkunftsnachweise, Nachwort". Also wenn man noch zusätzliche Hintergrundinformationen haben möchte. (Eher zum gezielt Nachschlagen als zum komplett durchschmökern.)

Hier lohnt es sich tatsächlich zum Buch statt zum Ebook zu greifen. Jedenfalls wenn man nicht nur die Märchen lesen will, sondern auch intensiv in Band 3. Dann kann man die Bücher nebeneinander legen. (Hm, da hätte man die Grimmschen Originalanmerkungen und die Anmerkungen Röllekes auch noch mal in getrennte Bände tun sollen. Dann wäre das mit dem Nebeneinanderlegen tatsächlich perfekt.)

Im Moment lese ich "Die Märchen der Brüder Grimm. Eine Einführung" von Heinz Rölleke. Das ist der geschichtliche Hintergrund der Entstehung. Zum Glück ist das nur ein kleines Reclambändchen, uns somit für kleines Geld zu haben. (Es gibt auch ausführlichere Werke von Rölling, die dann auch Profipreise haben.)

[faltradl]

P.S.
Noch eine Kleinigkeit zu dem EPUB hier. Das hat einen kleinen Schönheitsfehler. Das HTML-Inhaltsverzeichnis ist komplett, aber das TOC enthält nur ca. das erste Viertel. Ich war so frei das mal eben schnell mit Sigil zu korrigieren, denn J.U. ist wohl seit 2 Jahren hier nicht mehr aktiv.

Hier die korrigierte Fassung:

This work is assumed to be in the Life+70 public domain OR the copyright holder has given specific permission for distribution. Copyright laws differ throughout the world, and it may still be under copyright in some countries. Before downloading, please check your country's copyright laws. If the book is under copyright in your country, do not download or redistribute this work.

To report a copyright violation you can contact us here.