Guardar libros leidos en CALIBRE

[locolector]

Amigos:

Cuando uno lee libros de papel impreso, suele hacer anotaciones, observaciones, resaltes o marcaciones, etc, en los bordes de las paginas leidas. Pues bien , en los Ebooks estas prestaciones estan tambien disponibles, asi que subrayamos, marcamos paginas, hacemos anotaciones.

Ahora mi consulta es: Como hago para guardar ese libro terminado y con todas esas marcas en mi Ebook y guardarlo luego en mi biblioteca de CALIBRE. Es decir, ya tengo libro NUEVO ( Digamos "El Tunel"), y quiero crear y guardar otro con el mismo titulo "Ël Tunel 2", pero que este ya con mis anotaciones. Creo que es posible, lo que no se es el camino.

Espero puedan solucionar esta inquietud a la brevedad posible,


Gracias

[Jellby]

Originally Posted by locolector

Cuando uno lee libros de papel impreso, suele hacer anotaciones, observaciones, resaltes o marcaciones, etc, en los bordes de las paginas leidas.

Depende. Yo nunca hago eso, pobre libro.

Es decir, ya tengo libro NUEVO ( Digamos "El Tunel"), y quiero crear y guardar otro con el mismo titulo "Ël Tunel 2", pero que este ya con mis anotaciones. Creo que es posible, lo que no se es el camino.

Yo no creo que sea posible. Al menos no en general. Las anotaciones que añades en el dispositivo no están en el libro, sino que están en un archivo o base de datos aparte, digamos que es como una hoja suelta en la que escribes tus apuntes. Además, el formato de estas anotaciones es a menudo específico de cada dispositivo, modelo, versión de firmware etc.

Diría que lo más cerca que puedes llegar de manera sencilla es, si lo permite tu dispositivo y el controlador de calibre correspondiente, descargar tus anotaciones como un archivo y añadirlo al registro del libro como un "formato" diferente. Así tendrías el equivalente al libro nuevo más una hoja suelta con los apuntes. Otro cuestión es cómo ver realmente el contenido de esos apuntes.

La parte de crear otro libro con el mismo título es fácil, no hay más que añadir un libro nuevo y cuando calibre te diga que ya existe uno con el mismo título tú le respondes que sí, que muy bien, pero que cree uno nuevo.

[locolector]

Estoy con un KOBO HD Clara, y me permite subrayar citas que considero importantes o interesantes en el libro, tambien anotaciones y aclaraciones de diccionario. Frecuentemente NO encuentra muchas definiciones y yo creo una anotacion con la definicion lograda en otro diccionario. Bueno, el hecho es que en muchas de mis paginas a medida que avanzo, tienen estas notas mias.

Nunca subrayaste un libro?, pues bien, algunos lo hacemos y otros usan resaltadores de colores diversos.

Ahora bien, terminada la lectura y anotado el libro como leido, me pregunto: como lo guardo otra vez, pero con mis anotaciones hechas.

Como decias que esto depende del DEVICE, por eso te anoto que es KOBO, como el tuyo.Pero mis bibliotecas estan en CALIBRE

Gracias por tu respuesta

Me costo encontrar mi thread

[rfog]

Cada dispositivo tiene un formato de anotado diferente y en general incompatible entre sí.

Para Kobo creo que hay algún complemento en Calibre que permite guardar las anotaciones del Kobo en la base de datos de Calibre, pero olvidate de abrir ese mismo libro en otro lector de otra marca y tener disponibles tus anotaciones.

Por otro lado, creo que una vez en Calibre, puedes exportar a HTML o a texto sin formato las anotaciones.

Yo, cuando quiero o tengo que anotar un libro, lo que hago es convertirlo a PDF con un tamaño de página de libro normal, y entonces lo anoto desde mi iPad con cualquier visor PDF. En contra del ePub, el PDF sí que tiene un estándar de anotado que se añade al final del PDF y se puede ver/cambiar en casi cualquier visor. Una vez que has terminado con el libro, lo puedes "aplanar" (flatten en terminología PDF) y convertir tus anotaciones en fijas dentro del libro o seguir como anotaciones, que se podrán editar/cambiar con otros visores.