German Girl who's not speaking english very well is looking for help (German Thread)

Chenrezig · 09-25-2007, 11:14 AM

Hallo,

seit Wochen schau ich mir die versachiedenen Ebook reader an und habe nun den überblick verloren.

Ich würde mir sehr gerne eins kaufen, weiß aber nich genau welches.

Und jetzt kommt ihr ins Spiel:

Ich brauche euren Rat:
Ich liebäugele mit dem Sony Gerät, dem Hanlin V3 oder dem bald erscheinenden Cybook. Könnt ihr mir eins davon empfehlen? Von welchem würdet ihr abraten?

Weiterers Kriterium: Ich bekomme regelmäßig den Spiegel und die Zeit als e-paper in form einer pdf Datei. Die würde ich natürlich gerne auf dem Gerät lesen. Bei welchem Gerät funktioniert das(inklusive der Bilder?

Ein zusammenarbeit mit einem Mac Computer wäre zwar toll, muss aber nicht notwendig sein.
Und was hat es mit diesem Visplex (oder so ähnlich) Screen auf sich?
Vielen Dank für eure Hilfe
Chenrezig

tribble · 09-25-2007, 11:34 AM

Hallo Chrenzig!

Alle drei Reader sind ähnlich. Alle neueren Geräte werden das Vizplex screen haben. Dass ist ein bisschen weisser und hat schnellere Umschaltzeiten. (man kann schneller blättern, wenn es die Software zulässt)

Der Sony Reader ist wohl ein schönes Gerät. Allerdings muss man sich den noch aus den USA importieren. Das heisst es kommen zum Kaufpreis zzgl. Versand noch Zoll und Mehrwertsteuer dazu. Da geht der Preis schnell nach oben. Und man hat Probleme mit der Garantie. Wen das nicht abschreckt hat ein Gerät was eine sehr lange Laufzeit hat (4 Wochen) Das Connect-Store zum Bücher kaufen kann man offiziell nicht aus Deutschland nutzen. Und das eigene Format ist das einzige DRM Format das auf dem Gerät unterstützt wird. PDF Dateien kann man zwar lesen, aber durch das kleine Display und die Fehlende Zoom Funktion ist das eher eine theoretische Möglichkeit.

Der V3 ist teurer, kann aber nicht viel mehr als der Sony. Die Akkulaufzeit ist geringer als beim Sony. Die Software ist noch nicht ganz ausgereift, aber das Problem hat der Sony auch.

Das Cybook sieht sehr nutzerfreundlich aus. Vorteil ist, dass es sich um einen französischen Hersteller handelt. Dafür kann man hier Mobipocket Dateien lesen, was einem den anschluss an ofizielle DRM eBooks ermöglicht. Allerdings ist der noch nicht auf dem Markt (obwohl es ja diesen Monat soweit sein soll). Der soll ca. 350,- Euro kosten.

Wenn man wirklich vernünftig PDF lesen will braucht man meine Meinung nach allerdings das größere Display des iLiad. Der ist allerdings auch viel teurer.

Ich persönlich werde mir wohl demnächst das CyBook besorgen, und wenn es auch nur zum ausprobieren ist

Liebe Grüße
Falk

IceHand · 09-25-2007, 12:17 PM

Ich würde dir zum Cybook raten, welches bald erscheinen soll, weil's da einfacher ist mit Garantie, Versandkosten und dem Dateiformat (Mobipocket). Ein Video zum Gerät findest du hier: http://bookeen.blogspot.com/2007/09/...demo-clip.html
Aber wie Falk bereits erwähnt hat, ist das Lesen von PDFs auf keinem der Geräte optimal. Du könntest natürlich versuchen, mit diversen Programmen die PDFs umzuwandeln in HTML oder so, ich weiß aber nicht wie gut das funktioniert.

Ach ja, das Cybook wird als USB-Datenträger erkannt, kann also problemlos mit einem Mac verwendet werden.

Chenrezig · 09-25-2007, 12:47 PM

Na, das is doch mal ne Info. :-) Vielen Dank eich beiden schon mal. Die Frage ist halt, ob man die Pdf der Zeit bzw. des Spiegel so umwandeln kann, das man sie trotzdem mit Bildern betrachten kann.

Chenrezig · 09-25-2007, 12:51 PM

was ist eigentlich mit dem V8? Ist der auch zu empfehlen oder eher nicht so?

IceHand · 09-25-2007, 05:14 PM

Zur PDF-Konvertierung kannst du das angehängte Programm einmal ausprobieren, ich hab's selbst noch nicht getestet.

Der Hanlin V8 ist, so weit mir bekannt ist, eine abgespeckte Version des V3 und hat die gleichen Nachteile: teuer (Importgebühren), keine Unterstützung eines verbreiteten DRM-Formats (Mobipocket, LIT, Sony BBeB) und Probleme mit der Garantie bei Defekten hast du wahrscheinlich auch (wie auch beim Sony Reader -- beim Cybook gilt europäisches Garantierecht).

Chenrezig · 09-25-2007, 05:18 PM

danke. werd ich mal testen. :-)

Chenrezig · 09-25-2007, 05:53 PM

scheint nich ganz so gut zu funktionieren....

Die Buchstaben werden verrückt dargestellt. Bleibt die Hoffnung, das es mit dem Cybook besser läuft....

aru · 09-25-2007, 09:46 PM

Hallo Chenrezig,

Ich wohne in den USA und habe einen Sony Reader. Wenn Du DOC,RTF oder TXT dateien lesen willst, also Buecher. Dann ist das Geraet optimal. Es ist einfach zu bedienen, robust und leicht mitzunehmen. Lesen ist so angenehm, dass ich in wenigen Wochen das Lesen von Papierbuechern fast verlernt habe. Es ist einfach wahnsinnig praktisch immer alle Buecher dabei zu haben. Man kann sich seine Buecher auch einfach selber machen, wenn man sie einscannt und dann durch eine OCR Software und Spell-Check laufen laesst.
Der Nachteil ist, dass man PDF dateien einfach nur dann vernuenftig lesen kann, wenn sie auf das Format der Readers abgestimmt sind. Ich passe die Groesse der PDF-seite mit Acrobat dem Bildschirm an und dann ist die Seite auch prima zu lesen. A4 Seiten sollte man aber am besten gleich vergessen. Ich habe ein etwas groesseres Buch eingescannt, noch nicht einmal A4 und das Ergebnis ist eine Qual. Die Schriftgroesse im Spiegel ist ja nicht gerade erhebend und ich bezweifel, dass Du die Seiten ueberhaupt lesen kannst, selbst im Reader Querformat. Spass wird das auf keinen Fall machen. Wenn Du wirklich Den Spiegel lesen willst solltest Du den Iliad ins Auge fassen. Das Problem ist dann aber neben dem Preis, dass der Iliad nicht mehr so einfach ueberall mitzunehmen ist wie der Sonny. Der Sony passt in meine Hosen- oder zu Not Anzugtasche, der Iliad muss wohl ins Gepaeck. Wie auch immer man muss sich entscheiden, ich bin mit dem Sony sehr zufrieden, aber manchmal haette ich gern den Iliad. Wahrscheinlich wuerde ich das Gleiche sagen, wenn ich den Iliad haette.
Als Randbemerkung zum Kauf in Deutschland: Der Sony hat ein sehr stabiles Aeusseres, ich wuerde mich nicht scheuen ihn gebraucht bei e-bay zu kaufen, wenn zustand und Preis stimmen.

Chenrezig · 09-26-2007, 01:20 AM

Auch dir vielen Dank für die Infos.
*schwere Entscheidung*

yokos · 10-11-2007, 10:11 AM

Hallo Chenrezig,
ich will nur kurz sagen, daß sich der DER SPIEGEL ohne irgendwelches Rumgefriemel bequem auf dem iLiad lesen läßt. (ohne Raus- & Reinzoomen, Verschieben etc.)
DIE ZEIT lese ich auch auf dem iLiad, natürlich nicht alles - allein schon aus Zeitmangel, schon toll, den riesigen, schweren Blätterberg neben dem iLiad liegen zu sehen.
Ich zoome auf die Größe von zwei Spalten und verschiebe dann mit dem Stylus nach oben und unten, das geht ganz gut.

Chenrezig · 10-11-2007, 11:36 AM

Vielen Dank.....

Ich wart mal auf das cybook und schau mal wie es sich so bewährt.

Chenrezig · 10-29-2007, 06:01 PM

Nu kann man's kaufe. Hat jemand vor das cybook zu holen?

tribble · 10-29-2007, 08:22 PM

Ja, ich werde es bestimmt für mich persönlich kaufen. Und wenn Bookeen mitspielt, werden wir es bald auch über unseren Shop vertreiben. Dann gibts auch deutschen Support dazu

Chenrezig · 10-30-2007, 11:39 AM

Wie gestaltret sich dann die Preisfrage?

Genauso teuer?

09-25-2007, 11:14 AM	#1
Chenrezig Member Posts: 20 Karma: 10 Join Date: Sep 2007 Device: Nook	German Girl who's not speaking english very well is looking for help (German Thread) Hallo, seit Wochen schau ich mir die versachiedenen Ebook reader an und habe nun den überblick verloren. Ich würde mir sehr gerne eins kaufen, weiß aber nich genau welches. Und jetzt kommt ihr ins Spiel: Ich brauche euren Rat: Ich liebäugele mit dem Sony Gerät, dem Hanlin V3 oder dem bald erscheinenden Cybook. Könnt ihr mir eins davon empfehlen? Von welchem würdet ihr abraten? Weiterers Kriterium: Ich bekomme regelmäßig den Spiegel und die Zeit als e-paper in form einer pdf Datei. Die würde ich natürlich gerne auf dem Gerät lesen. Bei welchem Gerät funktioniert das(inklusive der Bilder? Ein zusammenarbeit mit einem Mac Computer wäre zwar toll, muss aber nicht notwendig sein. Und was hat es mit diesem Visplex (oder so ähnlich) Screen auf sich? Vielen Dank für eure Hilfe Chenrezig

09-25-2007, 12:17 PM	#3
IceHand Linux User Posts: 323 Karma: 13682 Join Date: Aug 2007 Location: Germany Device: Kindle 3	Ich würde dir zum Cybook raten, welches bald erscheinen soll, weil's da einfacher ist mit Garantie, Versandkosten und dem Dateiformat (Mobipocket). Ein Video zum Gerät findest du hier: http://bookeen.blogspot.com/2007/09/...demo-clip.html Aber wie Falk bereits erwähnt hat, ist das Lesen von PDFs auf keinem der Geräte optimal. Du könntest natürlich versuchen, mit diversen Programmen die PDFs umzuwandeln in HTML oder so, ich weiß aber nicht wie gut das funktioniert. Ach ja, das Cybook wird als USB-Datenträger erkannt, kann also problemlos mit einem Mac verwendet werden. Last edited by IceHand; 09-25-2007 at 12:19 PM.

10-11-2007, 10:11 AM	#11
yokos Pac-Man caught my iLiad. Posts: 807 Karma: 3595 Join Date: Apr 2006 Location: Germany; next to Baltic Sea Device: Boox Max Lumi, iRex iLiad (RIP)	Hallo Chenrezig, ich will nur kurz sagen, daß sich der DER SPIEGEL ohne irgendwelches Rumgefriemel bequem auf dem iLiad lesen läßt. (ohne Raus- & Reinzoomen, Verschieben etc.) DIE ZEIT lese ich auch auf dem iLiad, natürlich nicht alles - allein schon aus Zeitmangel, schon toll, den riesigen, schweren Blätterberg neben dem iLiad liegen zu sehen. Ich zoome auf die Größe von zwei Spalten und verschiebe dann mit dem Stylus nach oben und unten, das geht ganz gut. Last edited by yokos; 10-11-2007 at 10:13 AM.

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Karl May eBooks - Either in English or German	Dave Berk	Reading Recommendations	12	03-31-2011 02:06 AM
German-English dictionary?	Ea	Reading Recommendations	3	10-06-2010 11:44 AM
English - German dictionary	Seiyuuki	Amazon Kindle	9	08-13-2010 12:45 PM
Unutterably Silly Do non-English speaking countries have funny names?	ziegl027	Lounge	15	04-20-2010 02:49 AM
Beggars]English, Chinese, German,	zhangchongming	Writers' Corner	0	03-02-2010 03:12 AM

09-25-2007, 11:34 AM	#2
tribble iLiad Maniac Posts: 1,382 Karma: 2369 Join Date: Apr 2006 Location: Germany Device: Bookeen Opus (i love that thing) and iPad (what an irony)	Hallo Chrenzig! Alle drei Reader sind ähnlich. Alle neueren Geräte werden das Vizplex screen haben. Dass ist ein bisschen weisser und hat schnellere Umschaltzeiten. (man kann schneller blättern, wenn es die Software zulässt) Der Sony Reader ist wohl ein schönes Gerät. Allerdings muss man sich den noch aus den USA importieren. Das heisst es kommen zum Kaufpreis zzgl. Versand noch Zoll und Mehrwertsteuer dazu. Da geht der Preis schnell nach oben. Und man hat Probleme mit der Garantie. Wen das nicht abschreckt hat ein Gerät was eine sehr lange Laufzeit hat (4 Wochen) Das Connect-Store zum Bücher kaufen kann man offiziell nicht aus Deutschland nutzen. Und das eigene Format ist das einzige DRM Format das auf dem Gerät unterstützt wird. PDF Dateien kann man zwar lesen, aber durch das kleine Display und die Fehlende Zoom Funktion ist das eher eine theoretische Möglichkeit. Der V3 ist teurer, kann aber nicht viel mehr als der Sony. Die Akkulaufzeit ist geringer als beim Sony. Die Software ist noch nicht ganz ausgereift, aber das Problem hat der Sony auch. Das Cybook sieht sehr nutzerfreundlich aus. Vorteil ist, dass es sich um einen französischen Hersteller handelt. Dafür kann man hier Mobipocket Dateien lesen, was einem den anschluss an ofizielle DRM eBooks ermöglicht. Allerdings ist der noch nicht auf dem Markt (obwohl es ja diesen Monat soweit sein soll). Der soll ca. 350,- Euro kosten. Wenn man wirklich vernünftig PDF lesen will braucht man meine Meinung nach allerdings das größere Display des iLiad. Der ist allerdings auch viel teurer. Ich persönlich werde mir wohl demnächst das CyBook besorgen, und wenn es auch nur zum ausprobieren ist Liebe Grüße Falk

09-25-2007, 12:47 PM	#4
Chenrezig Member Posts: 20 Karma: 10 Join Date: Sep 2007 Device: Nook	Na, das is doch mal ne Info. :-) Vielen Dank eich beiden schon mal. Die Frage ist halt, ob man die Pdf der Zeit bzw. des Spiegel so umwandeln kann, das man sie trotzdem mit Bildern betrachten kann.

09-25-2007, 12:51 PM	#5
Chenrezig Member Posts: 20 Karma: 10 Join Date: Sep 2007 Device: Nook	was ist eigentlich mit dem V8? Ist der auch zu empfehlen oder eher nicht so?

09-25-2007, 05:18 PM	#7
Chenrezig Member Posts: 20 Karma: 10 Join Date: Sep 2007 Device: Nook	danke. werd ich mal testen. :-)

09-25-2007, 05:53 PM	#8
Chenrezig Member Posts: 20 Karma: 10 Join Date: Sep 2007 Device: Nook	scheint nich ganz so gut zu funktionieren.... Die Buchstaben werden verrückt dargestellt. Bleibt die Hoffnung, das es mit dem Cybook besser läuft....

09-25-2007, 09:46 PM	#9
aru Likes to read on e-ink Posts: 68 Karma: 50 Join Date: Feb 2007 Location: New Jersey Device: Kindle DX	Hallo Chenrezig, Ich wohne in den USA und habe einen Sony Reader. Wenn Du DOC,RTF oder TXT dateien lesen willst, also Buecher. Dann ist das Geraet optimal. Es ist einfach zu bedienen, robust und leicht mitzunehmen. Lesen ist so angenehm, dass ich in wenigen Wochen das Lesen von Papierbuechern fast verlernt habe. Es ist einfach wahnsinnig praktisch immer alle Buecher dabei zu haben. Man kann sich seine Buecher auch einfach selber machen, wenn man sie einscannt und dann durch eine OCR Software und Spell-Check laufen laesst. Der Nachteil ist, dass man PDF dateien einfach nur dann vernuenftig lesen kann, wenn sie auf das Format der Readers abgestimmt sind. Ich passe die Groesse der PDF-seite mit Acrobat dem Bildschirm an und dann ist die Seite auch prima zu lesen. A4 Seiten sollte man aber am besten gleich vergessen. Ich habe ein etwas groesseres Buch eingescannt, noch nicht einmal A4 und das Ergebnis ist eine Qual. Die Schriftgroesse im Spiegel ist ja nicht gerade erhebend und ich bezweifel, dass Du die Seiten ueberhaupt lesen kannst, selbst im Reader Querformat. Spass wird das auf keinen Fall machen. Wenn Du wirklich Den Spiegel lesen willst solltest Du den Iliad ins Auge fassen. Das Problem ist dann aber neben dem Preis, dass der Iliad nicht mehr so einfach ueberall mitzunehmen ist wie der Sonny. Der Sony passt in meine Hosen- oder zu Not Anzugtasche, der Iliad muss wohl ins Gepaeck. Wie auch immer man muss sich entscheiden, ich bin mit dem Sony sehr zufrieden, aber manchmal haette ich gern den Iliad. Wahrscheinlich wuerde ich das Gleiche sagen, wenn ich den Iliad haette. Als Randbemerkung zum Kauf in Deutschland: Der Sony hat ein sehr stabiles Aeusseres, ich wuerde mich nicht scheuen ihn gebraucht bei e-bay zu kaufen, wenn zustand und Preis stimmen.

09-26-2007, 01:20 AM	#10
Chenrezig Member Posts: 20 Karma: 10 Join Date: Sep 2007 Device: Nook	Auch dir vielen Dank für die Infos. schwere Entscheidung

10-11-2007, 11:36 AM	#12
Chenrezig Member Posts: 20 Karma: 10 Join Date: Sep 2007 Device: Nook	Vielen Dank..... Ich wart mal auf das cybook und schau mal wie es sich so bewährt.

10-29-2007, 06:01 PM	#13
Chenrezig Member Posts: 20 Karma: 10 Join Date: Sep 2007 Device: Nook	Nu kann man's kaufe. Hat jemand vor das cybook zu holen?

10-29-2007, 08:22 PM	#14
tribble iLiad Maniac Posts: 1,382 Karma: 2369 Join Date: Apr 2006 Location: Germany Device: Bookeen Opus (i love that thing) and iPad (what an irony)	Ja, ich werde es bestimmt für mich persönlich kaufen. Und wenn Bookeen mitspielt, werden wir es bald auch über unseren Shop vertreiben. Dann gibts auch deutschen Support dazu

Advert

Advert

10-30-2007, 11:39 AM	#15
Chenrezig Member Posts: 20 Karma: 10 Join Date: Sep 2007 Device: Nook	Wie gestaltret sich dann die Preisfrage? Genauso teuer?