EPUB to MOBI hyphenation using Calibre

nargyris · 02-04-2011, 11:57 AM

I am trying to convert greek EPUB files to MOBI, in order to read with Kindle. Although the conversion looks fine, words are oddly splitted when the line reaches the end. There is no hyphenation included anywhere in my file.

For example, the line br
eaks like this when reac
hing the end.

Any ideas ?

Nick

susan_cassidy · 02-04-2011, 04:54 PM

Kindles don't break lines on hyphenation. Did you look at the HTML source on some of the places in question? Maybe there is an HTML entity that is getting interpreted differently than you would expect.

nargyris · 02-04-2011, 06:33 PM

Quote:

Originally Posted by susan_cassidy

Kindles don't break lines on hyphenation. Did you look at the HTML source on some of the places in question? Maybe there is an HTML entity that is getting interpreted differently than you would expect.

Nothing more than u would expect in an Epub file...

02-04-2011, 11:57 AM	#1
nargyris Junior Member Posts: 7 Karma: 10 Join Date: Jan 2011 Location: Athens, Greece Device: iPad	EPUB to MOBI hyphenation using Calibre I am trying to convert greek EPUB files to MOBI, in order to read with Kindle. Although the conversion looks fine, words are oddly splitted when the line reaches the end. There is no hyphenation included anywhere in my file. For example, the line br eaks like this when reac hing the end. Any ideas ? Nick

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Calibre fixes Hyphenation on iPad	Dwayne Smith	Devices	11	02-04-2011 12:11 AM
MOBI for Kindle and hyphenation tags	marekl	Kindle Formats	2	01-26-2011 07:43 PM
trying to convert epub to mobi with calibre - error	quanga	Calibre	8	12-31-2010 02:23 PM
Hyphenation issue with some lit-Mobi conversions	TheD0ct0r	Calibre	17	11-25-2009 02:47 PM
Mobi Hyphenation	brewt	Kindle Formats	3	07-06-2008 11:20 AM

02-04-2011, 04:54 PM	#2
susan_cassidy Wizard Posts: 2,251 Karma: 3720310 Join Date: Jan 2009 Location: USA Device: Kindle, iPad (not used much for reading)	Kindles don't break lines on hyphenation. Did you look at the HTML source on some of the places in question? Maybe there is an HTML entity that is getting interpreted differently than you would expect.

Advert