Line numbers mutilated

[dan2the6th]

I have a copy of The Iliad, translated by Richmond Lattimore. EPUB format. The text is in verse, and there are line numbers every five lines, as is somewhat common in works like this. The trouble is that once the line numbers reach three digits, they get cut off at the left margin. I've uploaded a screen shot. Those numbers are supposed to be 135, 140, 145, etc. Is there any way I can make this work, or is this book just poorly formatted? Thanks.