![]() |
#1 |
1►2pa®a¤d’♫ce
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Posts: 2,690
Karma: 23735118
Join Date: Sep 2010
Device: <div class="div">
|
Radcliffe, Ann: Die Italienerinn. V1 [German] 30.6.2024
"The Italian" (1797), der vierte Roman von Ann Radcliffe, und der dritte ihrer großen ›gothic novels‹...
Spoiler:
Grundlage dieses eBooks war die 1797/98 erstmals erschienene Übersetzung von Meta Forkel-Liebeskind, und zwar in der Ausgabe von 1810 (3 Bde, 256, 264 & 328 Seiten), OCR von GoogleBooks- bzw. archive.org-Fraktur-PDF-Scans etc. Das Cover des eBooks ist das Frontispiz des anonymen "Ellena die Italienierin oder die Warnungen in den Ruinen von Paluzzi" (Leipzig 1800), einer auf nicht mehr als ein Siebentel heruntergekürzten Bearbeitung von "The Italian"; ferner werden die drei Frontispize der Liebeskind'schen Übersetzung nicht nur zu Beginn der drei Teile wiedergegeben: sie sind in den "Editorischen Hinweisen" zusätzlich mit den Stellen im Text, auf die sie sich beziehen, verlinkt. Die Bandbezeichnungen wurden auf "Theil" vereinheitlicht, ansonsten folgte die Reproduktion einschließlich (überaus zahlreicher) orthographischer Inkonsistenzen der Vorlage. Mit einem herzlichen Gruß an griatzdiwohl This work is assumed to be in the Life+70 public domain OR the copyright holder has given specific permission for distribution. Copyright laws differ throughout the world, and it may still be under copyright in some countries. Before downloading, please check your country's copyright laws. If the book is under copyright in your country, do not download or redistribute this work.
To report a copyright violation you can contact us here. Last edited by brucewelch; 07-08-2024 at 06:19 AM. |
![]() |
![]() |
![]() |
#2 |
Member
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Posts: 10
Karma: 96322
Join Date: Jan 2018
Device: epub
|
Hatse sich mitgenommen! Dankeschön
![]() |
![]() |
![]() |
Advert | |
|
![]() |
#3 |
Lang lebe die DigiBib!
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Posts: 41
Karma: 184980
Join Date: Sep 2013
Location: Regensburg (Ratisbona)
Device: Pocketbook InkPad 4
|
Ich danke auch schön und grüße herzlich.
|
![]() |
![]() |
![]() |
|
![]() |
||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Other Fiction Wassermann, Jakob: Die Schaffnerin. Die Mächtigen. V2 [German] 26.6.2024 | brucewelch | ePub Books | 1 | 06-26-2024 03:15 AM |
Mystery and Crime Radcliffe, Ann: Adeline. V1 [German] 13.10.2022 | brucewelch | ePub Books | 1 | 05-22-2023 04:16 PM |
Mystery and Crime Radcliffe, Ann: Udolphos Geheimnisse. V1 [German] 28.1.2021 | brucewelch | ePub Books | 5 | 02-07-2021 06:21 AM |
Horror Radcliffe, Ann: Die nächtliche Erscheinung etc. V1.1 [German] 6.2.2020 | brucewelch | ePub Books | 1 | 03-21-2020 11:21 AM |
Historical Fiction Radcliffe, Ann: The Italian. v2 3 Mar 2018 | AlexBell | Kindle Books | 0 | 02-28-2018 12:55 AM |