ePub-eBooks: Blocksatz oder nicht?

netseeker · 03-14-2009, 12:13 PM

Ich passe gerade meine Stylesheets für die eBook-Uploads hier bei MR an und würde gerne wissen, ob Ihr Blocksatz (es wird versucht alle Zeilen auf die gleiche Länge zu bringen indem unregelmäßige Wortabstände verwendet werden) oder die Standardformatierung (es entsteht ein unregelmäßiger rechter Rand dafür sind die Abstände zwischen den Wörtern im Satz immer gleich) bevorzugt.

Ich denke, das ist auch für die anderen Uploader interessant...

Danke fürs Abstimmen.

netseeker · 03-14-2009, 12:29 PM

Hier noch jeweils ein Beispiel damit man sich das besser vorstellen kann. Es handelt sich bei beiden Bildern um den gleichen Abschnitt aus Burnetts "Der kleine Lord". Einmal mit und einmal ohne Blocksatz...

Eagleeye · 03-14-2009, 12:58 PM

Ich habe für Blocksatz gestimmt. Aus zwei Gründen:

1) Ähnlichkeit zum gedruckten Buch - auch da ist der Text in Blocksatz gesetzt.
2) Linksbündigkeit wirkt - zumindest in meinen Augen - optisch zu unruhig.

Das gilt übrigens nicht nur für epub, sondern für jedes Format ...

netseeker · 03-14-2009, 01:05 PM

Quote:

Originally Posted by Eagleeye

Das gilt übrigens nicht nur für epub, sondern für jedes Format ...

Danke, guter Hinweis. Man muss wissen, das LRF (BBeB) auf dem Sony PRS per Softwaresteuerung immer Blocksatz versucht. Ich glaube das kann man nur durch den PRS-Customizer beeinflussen.
Ich konzentriere mich zwar gerade auf ePub aber das Stylesheet wird bei der Konvertierung für alle Zielformate herangezogen. Das Abstimmungsergebnis wirkt sich dann also bspw. auch auf die Mobipocket-Versionen der von mir in Zukunft hochgeladenen Bücher aus.

Marc_liest · 03-14-2009, 01:32 PM

Klare Sache: Blocksatz, sonst ist das so ausgefranst
Hmm obwohl ich gerade feststelle, dass die bei Thalia gekauften ePup nicht Blocksatz sind. Bei Blocksatz kann es natürlich auch auseinander gezogen wirken...

akwant · 03-14-2009, 01:52 PM

hmm, für mich schauen die Lücken im Text immer etwas merkwürdig, als würden dort Worte fehlen, deshalb „kein Blocksatz“

Hajo · 03-14-2009, 02:05 PM

Ich würde mich da gar nicht so festlegen wollen, weil meine Entscheidung auch etwas mit Wortzahl pro Zeile zu tun hat, die das Anzeigegerät schafft, und der Fähigkeit, gut zu trennen. Da ich umgekehrt aber auch kein Fan von Software bin, wo ich jeden Pups einstellen kann oder muss und einfach mal unterstelle, dass die technischen Möglichkeiten immer besser werden, stimme ich für Blocksatz (wie ich es auch selbst verwende).

mtravellerh · 03-14-2009, 02:13 PM

Quote:

Originally Posted by Hajo

Ich würde mich da gar nicht so festlegen wollen, weil meine Entscheidung auch etwas mit Wortzahl pro Zeile zu tun hat, die das Anzeigegerät schafft, und der Fähigkeit, gut zu trennen. Da ich umgekehrt aber auch kein Fan von Software bin, wo ich jeden Pups einstellen kann oder muss und einfach mal unterstelle, dass die technischen Möglichkeiten immer besser werden, stimme ich für Blocksatz (wie ich es auch selbst verwende).

Ich ziehe Blocksatz eindeutig vor, hätte aber eigentlich gerne, dass der Leser selber einstellen kann, was er bevorzugt. Leider bei den meisten Lesegeräten derzeit noch nicht möglich.

Pulp · 03-14-2009, 02:44 PM

Ich habe gegen Blocksatz gestimmt - der Grund ist, daß mein Cybook selber Blocksatz erzeugen kann - so kann ich in jedem Fall selber wählen ob ich Blocksatz haben will oder nicht - wird Blocksatz erzwungen kann ich ihn aber nicht deaktivieren.
(Lesen tue ich aber meistens mit).

ravenne · 03-14-2009, 03:11 PM

Quote:

Originally Posted by netseeker

Ich passe gerade meine Stylesheets für die eBook-Uploads hier bei MR an und würde gerne wissen, ob Ihr Blocksatz (es wird versucht alle Zeilen auf die gleiche Länge zu bringen indem unregelmäßige Wortabstände verwendet werden) oder die Standardformatierung (es entsteht ein unregelmäßiger rechter Rand dafür sind die Abstände zwischen den Wörtern im Satz immer gleich) bevorzugt.

Ich denke, das ist auch für die anderen Uploader interessant...

Danke fürs Abstimmen.

Definitiv Blocksatz

Drake · 03-14-2009, 07:15 PM

Ich habe für Blocksatz gestimmt,

- ist für meine Begriffe augenschonender
- ähnelt so einem Druckbuch.

Obwohl der CyBook- Einwand von Pulp mich nachdenklich macht...

philippd · 03-14-2009, 10:12 PM

soweit ich weiss ist zumindest auf dem Sony Reader keine Blocksatzdarstellung von ePub Dateien möglich. Oder täusche ich mich?

Würde aber auf jeden Fall auch klar dafür stimmen!

netseeker · 03-14-2009, 10:39 PM

Quote:

Originally Posted by philippd

soweit ich weiss ist zumindest auf dem Sony Reader keine Blocksatzdarstellung von ePub Dateien möglich. Oder täusche ich mich?

Nee, da täuschst Du Dich leider nicht. Für den PRS-505 bleibt nur hoffen aufs nächste Update...
Wobei ich nicht weiß, ob es die neue deutsche Software nicht doch kann. Es könnte sein, dass da eine neuere Version von Adobes DE dabei ist. Die PC-Version zumindest kann inzwischen Blocksatz. Kann das jemand mit einem PRS-505 mit dt. Firmware bitte testen? (ePub mit Blocksatz im Anhang)

Quote:

Originally Posted by philippd

Würde aber auf jeden Fall auch klar dafür stimmen!

Was hindert Dich?

Marc_liest · 03-15-2009, 04:57 AM

Nein, wird nicht in Blocksatz dargestellt :-(

Stenis · 03-15-2009, 06:18 AM

Blocksatz natürlich...

Wenn man sich mal klarmacht, daß es schon vor zig Jahren auf dem Palm Readersoftware (Tibr) gegeben hat, die neben allen möglichen Anpassungen
wie Fonts, Größe, Zeilenabstand usw. eben auch Blocksatz mit deutscher Silbentrennung ermöglicht hat, ist es ein Trauerspiel, was hier von Sony geliefert wird. Naja, Iliad ist auch nicht viel besser.

View Poll Results: Bevorzugt Ihr Blocksatz in eBooks oder nicht?
Blocksatz	16	80.00%
Kein Blocksatz	4	20.00%
Voters: 20. You may not vote on this poll

03-14-2009, 12:13 PM	#1
netseeker sleepless reader Posts: 4,763 Karma: 615547 Join Date: Jan 2008 Location: Germany, near Stuttgart Device: Sony PRS-505, PB 360° & 302, nook wi-fi, Kindle 3	ePub-eBooks: Blocksatz oder nicht? Ich passe gerade meine Stylesheets für die eBook-Uploads hier bei MR an und würde gerne wissen, ob Ihr Blocksatz (es wird versucht alle Zeilen auf die gleiche Länge zu bringen indem unregelmäßige Wortabstände verwendet werden) oder die Standardformatierung (es entsteht ein unregelmäßiger rechter Rand dafür sind die Abstände zwischen den Wörtern im Satz immer gleich) bevorzugt. Ich denke, das ist auch für die anderen Uploader interessant... Danke fürs Abstimmen.

03-14-2009, 12:29 PM	#2
netseeker sleepless reader Posts: 4,763 Karma: 615547 Join Date: Jan 2008 Location: Germany, near Stuttgart Device: Sony PRS-505, PB 360° & 302, nook wi-fi, Kindle 3	Hier noch jeweils ein Beispiel damit man sich das besser vorstellen kann. Es handelt sich bei beiden Bildern um den gleichen Abschnitt aus Burnetts "Der kleine Lord". Einmal mit und einmal ohne Blocksatz... Attached Thumbnails

03-14-2009, 02:05 PM	#7
Hajo Connoisseur Posts: 72 Karma: 376 Join Date: Mar 2009 Location: Verden, Germany Device: Nokia N81 8GB, COOL-ER	Ich würde mich da gar nicht so festlegen wollen, weil meine Entscheidung auch etwas mit Wortzahl pro Zeile zu tun hat, die das Anzeigegerät schafft, und der Fähigkeit, gut zu trennen. Da ich umgekehrt aber auch kein Fan von Software bin, wo ich jeden Pups einstellen kann oder muss und einfach mal unterstelle, dass die technischen Möglichkeiten immer besser werden, stimme ich für Blocksatz (wie ich es auch selbst verwende). Last edited by Hajo; 03-14-2009 at 02:07 PM.

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Was ist besser - epub oder pdf?	Hokuspokus	E-Books	8	10-17-2010 05:26 PM
epub und Blocksatz	Insider	Erste Hilfe	5	07-30-2010 04:01 AM
Werden zukünftige eBooks noch geschrieben - oder entworfen?	K-Thom	Deutsches Forum	14	02-16-2010 07:42 PM
alte Bücher überarbeiten (editieren) oder nicht ?	NASCARaddicted	E-Books	23	12-28-2009 07:58 AM
LRF oder Epub	mtravellerh	E-Books	19	03-17-2009 09:51 AM

03-14-2009, 12:58 PM	#3
Eagleeye Fanatic Posts: 591 Karma: 100000 Join Date: Sep 2008 Location: Halle/S. Device: BeBook, Pocketbook 360°; Kindle 3G	Ich habe für Blocksatz gestimmt. Aus zwei Gründen: 1) Ähnlichkeit zum gedruckten Buch - auch da ist der Text in Blocksatz gesetzt. 2) Linksbündigkeit wirkt - zumindest in meinen Augen - optisch zu unruhig. Das gilt übrigens nicht nur für epub, sondern für jedes Format ...

03-14-2009, 01:32 PM	#5
Marc_liest Early Adopter Posts: 3,161 Karma: 3534948 Join Date: Oct 2008 Location: hier und da Device: einige	Klare Sache: Blocksatz, sonst ist das so ausgefranst Hmm obwohl ich gerade feststelle, dass die bei Thalia gekauften ePup nicht Blocksatz sind. Bei Blocksatz kann es natürlich auch auseinander gezogen wirken...

03-14-2009, 01:52 PM	#6
akwant closed Posts: 116 Karma: 278 Join Date: Feb 2009 Device: ---	hmm, für mich schauen die Lücken im Text immer etwas merkwürdig, als würden dort Worte fehlen, deshalb „kein Blocksatz“

03-14-2009, 02:44 PM	#9
Pulp Palm Addict Posts: 477 Karma: 1001951 Join Date: Aug 2008 Device: Cybook Gen3 [512mb, FW: 1.5]	Ich habe gegen Blocksatz gestimmt - der Grund ist, daß mein Cybook selber Blocksatz erzeugen kann - so kann ich in jedem Fall selber wählen ob ich Blocksatz haben will oder nicht - wird Blocksatz erzwungen kann ich ihn aber nicht deaktivieren. (Lesen tue ich aber meistens mit).

03-14-2009, 07:15 PM	#11
Drake reading everywhere Posts: 152 Karma: 2113314 Join Date: Feb 2009 Location: Germany, Karlsruhe Device: CyBook Gen3, PocketBook Touch Lux	Ich habe für Blocksatz gestimmt, - ist für meine Begriffe augenschonender - ähnelt so einem Druckbuch. Obwohl der CyBook- Einwand von Pulp mich nachdenklich macht...

03-14-2009, 10:12 PM	#12
philippd Connoisseur Posts: 52 Karma: 129 Join Date: May 2008 Location: Near Hamburg, Germany Device: Sony PRS-505	soweit ich weiss ist zumindest auf dem Sony Reader keine Blocksatzdarstellung von ePub Dateien möglich. Oder täusche ich mich? Würde aber auf jeden Fall auch klar dafür stimmen!

03-15-2009, 04:57 AM	#14
Marc_liest Early Adopter Posts: 3,161 Karma: 3534948 Join Date: Oct 2008 Location: hier und da Device: einige	Nein, wird nicht in Blocksatz dargestellt :-(

03-15-2009, 06:18 AM	#15
Stenis Connoisseur Posts: 65 Karma: 306 Join Date: May 2007 Location: Husum, Nf Device: PRS505, Ipad	Blocksatz natürlich... Wenn man sich mal klarmacht, daß es schon vor zig Jahren auf dem Palm Readersoftware (Tibr) gegeben hat, die neben allen möglichen Anpassungen wie Fonts, Größe, Zeilenabstand usw. eben auch Blocksatz mit deutscher Silbentrennung ermöglicht hat, ist es ein Trauerspiel, was hier von Sony geliefert wird. Naja, Iliad ist auch nicht viel besser.

Advert

Advert