Sonderzeichenanzeige in Sony PRS-T1

[holbernd]

Hallo,

ich habe diese Frage schon in einem anderen Forum (android-hilfe.de) gestellt. Da dort aber seit über zwei Wochen niemand rangeht, versuche ich es hier nochmal in der Hoffnung, dass das statthaft ist.

Leider sind im PRS-T1 offenbar nur rudimentäre Zeichensätze eingebaut. Er schafft zwar die deutschen Umlaute, zeigt mir aber statt aller Zeichen mit Akzent (z. B. é oder à oder altgriechische Zeichen mit Akzent) nur ein "?" an.

Ich habe ein epub mit griechischem Bibeltext. Da werden alle Zeichen mit Betonungszeichen als ? anzeigt, und das obwohl ich die Schrift SBL Greek ins epub mit eingebaut habe. Damit ist der Reader natürlich unbrauchbar für die Arbeit diesen Texten.
Beim PDF mit eingebetteter Schrift funktioniert es allerdings. Mit Calibre kann ich das epub auf dem Rechner auch korrekt lesen.

Beim Sony-Support wurde mir bestätigt, dass diese Zeichen nicht installiert seien und nicht vorgesehen seien.

Meine Frage nun: Hat jemand eine Idee, ob und wie ich die zusätzlichen Zeichen nachinstallieren kann.

Danke
Holbernd