E-ink search dictionary replacement

Lobotom1 · 06-16-2011, 09:03 AM

Hi,

I searched the forum about a way to change the defaults choices of the search tool on the e-ink side of the edge without luck.

I bought a fantastic dictionary but I can't link this dictionary to the search engine on the e-ink side. (the default are search on book, on google, wikipedia and dictionary)

Can someone help ??

Lobotom.

Filark · 06-16-2011, 08:56 PM

I would like to do that, too. I seem to remember 2 mutually exclusive things: Someone said it couldn't be done, and someone else (Cheyennedonna maybe?) told how to . . . . Which is it??

Welcome to MobileRead, Lobotom1!

Lobotom1 · 06-17-2011, 05:41 AM

Hi Filark,

I remember a post from the old entourage forum talking about the way to do this. Perhaps I am wrong but I can't find this thread back

I am so sad

kennyminot · 06-17-2011, 12:07 PM

I was hoping someone might immediately know the answer to this question, so I wouldn't have to engage in wild speculation.

Are you interested in searching this program's dictionary? Or are you interested in using the dictionary application instead of the built-in one? The former might be possible, but I'm not sure about the latter.

Lobotom1 · 06-18-2011, 08:36 AM

Hi,

The basic solution would be to replace the default dictionary as in it's form it is useless.

I read a lot in a foreign language and I would like to allow my "Van dale" dictionary to be searchable directly from the selected words on the e-ink screen.

On the tablet side the search button shows my "van dale" dictionary as a search option. Sad the search from The e-ink side and on the tablet are not linked.

kennyminot · 06-18-2011, 10:53 AM

You might be able to do this. I was hoping Entourage maybe had an easier way to do it, seeing how it only makes sense that users would want to replace their dictionaries.

Go into your whatever file explorer tool you use. If you venture into /system/esi/etc, you'll notice this is where they keep all the e-ink reader information. Intriguingly, there is a folder named "dictionaries." It's a ".db" file, but I wonder if there is some way to just replace that file with the one from your new dictionary?

vicinc · 06-18-2011, 11:47 AM

in order to overwrite this you Edge has to be rooted and do some system trickery.

yugami · 06-18-2011, 12:13 PM

what dictionary did you buy? An idea of what files it installs would help

Lobotom1 · 06-19-2011, 11:10 AM

Hi,

The dictionary is a translator from Van Dale corporation : (french to dutch and oposite.)

https://vandale.esdnow.com/is-bin/IN...mpTo=OfferList

If needed I can send the apk of the program via e-mail. It woks with a limited searches without the serial code.

ivanjt · 06-19-2011, 01:01 PM

I don't know if this would be of any help but over in the Kindle forum there is https://www.mobileread.com/forums/sho...d.php?t=131137 which talks about changing dictionaries by having them available and changing the metadata in the book file, might be useful with epub.

Lobotom1 · 06-21-2011, 06:02 AM

Hi,

I rooted my device and found the dictionary Db file as mentionned by Kennyminot. Can someone tells me where the installed applications are located ?? I can't find my installed dictionary directory.

Lobo.

yugami · 06-22-2011, 09:36 AM

Off the top of my head I believe it is /data/apps

if your app installed a database it should be in /data/data someplace

Lobotom1 · 06-23-2011, 07:05 AM

Hi,

The /data/ directory is empty.

yugami · 06-23-2011, 05:15 PM

What are you using to view it? I noticed that Android Commander on my PC doesn't display the data directory but using a shell you see everything fine.

this is where all the installed apps and everything goes, trust me its not empty.

ptsenter · 06-23-2011, 08:02 PM

Quote:

Originally Posted by yugami

What are you using to view it? I noticed that Android Commander on my PC doesn't display the data directory but using a shell you see everything fine.

PC can see only what's in /sdcard directory.

Quote:

this is where all the installed apps and everything goes,

some refinement: apps installed under /system/app which might or might not depend on shared components under /system/framework and /system/lib.
/data contains data used by apps including the dictionary.

Quote:

trust me its not empty.

that's correct.

06-16-2011, 09:03 AM	#1
Lobotom1 Member Posts: 20 Karma: 10 Join Date: Jun 2011 Device: entourage edge	E-ink search dictionary replacement Hi, I searched the forum about a way to change the defaults choices of the search tool on the e-ink side of the edge without luck. I bought a fantastic dictionary but I can't link this dictionary to the search engine on the e-ink side. (the default are search on book, on google, wikipedia and dictionary) Can someone help ?? Lobotom.

06-22-2011, 09:36 AM	#12
yugami Connoisseur Posts: 76 Karma: 18 Join Date: May 2011 Device: PRS+950	Off the top of my head I believe it is /data/apps if your app installed a database it should be in /data/data someplace Last edited by yugami; 06-22-2011 at 09:41 AM.

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
nook dictionary replacement?	ynot	Barnes & Noble NOOK	9	04-13-2011 10:58 AM
PRS-650 Search dictionary function problem	Salt	Sony Reader	15	01-17-2011 06:36 PM
dictionary search on mobipocket?	duxbelli	Alternative Devices	0	11-15-2010 04:11 PM
Request dictionary view from e-ink	fgruber	enTourage Archive	1	04-06-2010 08:34 AM
shortcut for direct dictionary search?	shinew	Amazon Kindle	9	03-04-2009 05:14 AM

06-16-2011, 08:56 PM	#2
Filark Armed with a smile :) Posts: 1,421 Karma: 2463560 Join Date: Sep 2009 Location: California, USA Device: enTourage eDGe & Pocket eDGe, Samsung Galaxy Note II	I would like to do that, too. I seem to remember 2 mutually exclusive things: Someone said it couldn't be done, and someone else (Cheyennedonna maybe?) told how to . . . . Which is it?? Welcome to MobileRead, Lobotom1!

06-17-2011, 05:41 AM	#3
Lobotom1 Member Posts: 20 Karma: 10 Join Date: Jun 2011 Device: entourage edge	Hi Filark, I remember a post from the old entourage forum talking about the way to do this. Perhaps I am wrong but I can't find this thread back I am so sad

06-17-2011, 12:07 PM	#4
kennyminot Groupie Posts: 183 Karma: 90022 Join Date: May 2011 Location: Louisville, KY Device: HTC EVO View 4G, HTC Wildfire S, Asus T91MT	I was hoping someone might immediately know the answer to this question, so I wouldn't have to engage in wild speculation. Are you interested in searching this program's dictionary? Or are you interested in using the dictionary application instead of the built-in one? The former might be possible, but I'm not sure about the latter.

06-18-2011, 08:36 AM	#5
Lobotom1 Member Posts: 20 Karma: 10 Join Date: Jun 2011 Device: entourage edge	Hi, The basic solution would be to replace the default dictionary as in it's form it is useless. I read a lot in a foreign language and I would like to allow my "Van dale" dictionary to be searchable directly from the selected words on the e-ink screen. On the tablet side the search button shows my "van dale" dictionary as a search option. Sad the search from The e-ink side and on the tablet are not linked.

06-18-2011, 10:53 AM	#6
kennyminot Groupie Posts: 183 Karma: 90022 Join Date: May 2011 Location: Louisville, KY Device: HTC EVO View 4G, HTC Wildfire S, Asus T91MT	You might be able to do this. I was hoping Entourage maybe had an easier way to do it, seeing how it only makes sense that users would want to replace their dictionaries. Go into your whatever file explorer tool you use. If you venture into /system/esi/etc, you'll notice this is where they keep all the e-ink reader information. Intriguingly, there is a folder named "dictionaries." It's a ".db" file, but I wonder if there is some way to just replace that file with the one from your new dictionary?

06-18-2011, 11:47 AM	#7
vicinc Guru Posts: 733 Karma: 443 Join Date: May 2011 Location: UK Device: Pocket Edgex2(1unborked), Alex, Nook B&W, Nook Color, Nook STR	in order to overwrite this you Edge has to be rooted and do some system trickery.

06-18-2011, 12:13 PM	#8
yugami Connoisseur Posts: 76 Karma: 18 Join Date: May 2011 Device: PRS+950	what dictionary did you buy? An idea of what files it installs would help

06-19-2011, 11:10 AM	#9
Lobotom1 Member Posts: 20 Karma: 10 Join Date: Jun 2011 Device: entourage edge	Hi, The dictionary is a translator from Van Dale corporation : (french to dutch and oposite.) https://vandale.esdnow.com/is-bin/IN...mpTo=OfferList If needed I can send the apk of the program via e-mail. It woks with a limited searches without the serial code.

06-19-2011, 01:01 PM	#10
ivanjt Guru Posts: 858 Karma: 1027478 Join Date: Aug 2010 Location: South of France Device: kindle dx; eDGe	I don't know if this would be of any help but over in the Kindle forum there is https://www.mobileread.com/forums/sho...d.php?t=131137 which talks about changing dictionaries by having them available and changing the metadata in the book file, might be useful with epub.

06-21-2011, 06:02 AM	#11
Lobotom1 Member Posts: 20 Karma: 10 Join Date: Jun 2011 Device: entourage edge	Hi, I rooted my device and found the dictionary Db file as mentionned by Kennyminot. Can someone tells me where the installed applications are located ?? I can't find my installed dictionary directory. Lobo.

Advert

Advert

06-23-2011, 07:05 AM	#13
Lobotom1 Member Posts: 20 Karma: 10 Join Date: Jun 2011 Device: entourage edge	Hi, The /data/ directory is empty.

06-23-2011, 05:15 PM	#14
yugami Connoisseur Posts: 76 Karma: 18 Join Date: May 2011 Device: PRS+950	What are you using to view it? I noticed that Android Commander on my PC doesn't display the data directory but using a shell you see everything fine. this is where all the installed apps and everything goes, trust me its not empty.