Der Luftpirat und sein lenkbares Luftschiff und andere alte Serien

[netseeker]

Hallo eBook-Freunde,

mir schwirrt bereits seit geraumer Zeit folgender Gedanke im Kopf herum:
Es gibt eine ganze Reihe inzwischen aussterbender alter Heftroman-Serien, die nur noch sehr schwer erhältlich sind und die noch keine vollständige Digitalisierung erfahren haben. So auch bspw. Der Luftpirat und sein lenkbares Luftschiff, welches höchstwahrscheinlich der Großvater aller moderneren Space Opera Serien ist.

Lange Rede kurzer Sinn; ich habe mir überlegt, ob es nicht machbar wäre, dass wir als Gemeinschaftsprojekt eine vollständige Digitalisierung einer derartigen Serie hinbekommen und diese dann in hochwertigen eBooks aufbereiten und zur Verfügung stellen. Dies wäre zum einen ein großartiger Beitrag zur Erhaltung eines spezifischen Kulturerbes und zum anderen ein einzigartiges Lesevergnügen für alle Interessierten.

Derartige Serien werden heftweise im Original zumeinst hoch gehandelt und sind relativ schwer zu bekommen. Es existieren jedoch für die meisten Serien zumindest verteilt über viele Quellen noch alle Hefte.

Was denkt Ihr? Ist das machbar? Welche Serien kommen in Frage? Was für Wege stehen offen, um an Digitalisate zu kommen und wer könnte/möchte helfen um eine solche schwierige Aufgabe zu lösen (insofern sie überhaupt lösbar ist)?

[K-Thom]

Insgesamt wäre das ein wunderschön antuqarisches Projekt. Allerdings sind die Autoren der Serie völlig unbekannt. Das heißt, sollte 1911 ein Jungautor von 20 Jahre dabei gewesen sein, kann es gut sein, dass seine Geschichten auch weiterhin dem Urheberrecht unterliegen.
Da es andererseits aber tatsächlich niemand mehr zu wissen scheint, wer die Autoren waren, geht man bei einem inkommerziellen Projekt auch kein wirkliches Risiko ein.

Es waren offenbar insgesamt 165 Hefte. Sechs davon wurden in einem Verlag nachgedruckt, der für SF-Nostalgiker ohnehin eine der besten Anlaufadressen ist:

http://www.dieter-von-reeken.de/, und die Seite zum Luftpirat: http://www.dieter-von-reeken.de/galle/luftpirat.htm

Es gibt auch eine sehr schöne dreiteilige Sekunderreihe zu Heftromanen in diesem Verlag, und da dürfte dieser Band der Vorkriegsserien für deine Idee einige Ansätze bieten:

http://www.dieter-von-reeken.de/galle/vb2.htm

Sehr viele der Texte werden halt nur in Fraktur auf einem inzwischen verblichenen Papier vorliegen. Das Einscannen und vor allem das Korrekturlesen wird also eine heftige Arbeit.

[mtravellerh]

Da rennst Du bei mir klarerweise offenen Türen ein! Du weisst, ich liebe frühe Trivialliteratur und ich würd auch gern die Arbeit machen!

[netseeker]

Originally Posted by K-Thom

Da es andererseits aber tatsächlich niemand mehr zu wissen scheint, wer die Autoren waren, geht man bei einem inkommerziellen Projekt auch kein wirkliches Risiko ein.

Klingt einleuchtend. Soweit ich das ersehe, würden die betroffenen Hefte damit als "verwaiste Werke" gelten, die urheberrechtlich derzeit noch keine Probleme machen würden.

Originally Posted by K-Thom

Es waren offenbar insgesamt 165 Hefte. Sechs davon wurden in einem Verlag nachgedruckt, der für SF-Nostalgiker ohnehin eine der besten Anlaufadressen ist:

http://www.dieter-von-reeken.de/, und die Seite zum Luftpirat: http://www.dieter-von-reeken.de/galle/luftpirat.htm

Es gibt auch eine sehr schöne dreiteilige Sekunderreihe zu Heftromanen in diesem Verlag, und da dürfte dieser Band der Vorkriegsserien für deine Idee einige Ansätze bieten:

http://www.dieter-von-reeken.de/galle/vb2.htm

Ich kenne den Sammelband aus dem Dieter von Reeken Verlag, allerdings gehe ich davon aus, dass weder Herr von Reeken als auch Herr Galle einer freien Bereitstellung des Luftpiraten viel Enthusiasmus entgegenbringen würden. Aber Fragen kostet ja nichts wie man so schön sagt. Inwiefern wir den 30 EUR teuren Sammelband mit den Heften 1, 40, 42, 56, 63 und 66 als Vorlage verwenden könnten muss noch geklärt werden, da die Aufbereitung und die evtl. vorgenommenen Textaufbesserungen zumindest urheberrechtlich relevant sein könnten.

Originally Posted by K-Thom

Sehr viele der Texte werden halt nur in Fraktur auf einem inzwischen verblichenen Papier vorliegen. Das Einscannen und vor allem das Korrekturlesen wird also eine heftige Arbeit.

Ja, das wird es. Aber das mache ich gern, wenn wir es tatsächlich schaffen könnten eine derartige Serie vollständig zu überführen.

[netseeker]

Originally Posted by mtravellerh

Da rennst Du bei mir klarerweise offenen Türen ein! Du weisst, ich liebe frühe Trivialliteratur und ich würd auch gern die Arbeit machen!

Sehr gut. Der erste Freiwillige mit Erfahrung im OCR von Frakturvorlagen ist gefunden!

[netseeker]

Ok, prinzipiell habe ich über folgende Wege bereits nachgedacht:

• Anfragen bei allen möglichen Antiquaren, Bibliotheken, Sammlern, Hobbyverlagen und SF-Nostalgikern mit dem Versuch sie für das Projekt zu begeistern und sie dazu zu bringen evtl. vorhandene Digitalisate rauszurücken oder uns zu erlauben bei Ihnen "unter kontrollierten Bedigungen" ein Digitalisat (und seien es einfach nur Digitalfotos) zu erstellen
• Internet Archive, Project Gutenberg, World Public Library, Google u.ä. Größen um Mithilfe bitten
• Starten einer Internetaktion "Rettet den Luftpiraten" mit einem entsprechenden Banner und einem offenem Brief, in welchem wir das Projekt erklären und um Mithilfe bitten
• Einen Gegenwert für die Teilnehmer schaffen, z.B. Freigabe das Endprodukt nach eigenem Gutdünken weiter zu verwenden o.ä.

Was habt Ihr noch für Ideen?

Würde mir jemand bei der Organisation des Ganzen (Adressen besorgen, Standarschreiben fertigmachen, Offenen Brief formulieren, Banner erstellen, Antworten auswerten, OCR und Proofreading organisieren usw.) helfen? (MTH habe ich schonmal bereits fest eingeplant )

Edit: Eine Auflistung der Titel aller 165 Bände gibt es bei fictionfantasy.de.

[mtravellerh]

Originally Posted by netseeker

Edit: Eine Auflistung der Titel aller 165 Bände gibt es bei fictionfantasy.de.

Schön. Danke!

Ich finde die Art und Weise, wie Du es anstellen willst, sehr gut. Ich hoff halt nur, dass wirklich alle hefte vorhanden sind (wär sonst blöd, irgendwie)

[Hajo]

Originally Posted by mtravellerh

Schön. Danke!

Ich finde die Art und Weise, wie Du es anstellen willst, sehr gut. Ich hoff halt nur, dass wirklich alle hefte vorhanden sind (wär sonst blöd, irgendwie)

Da gebe ich dir Recht! Wenn man fertig ist und merkt, Band 1 fehlt, nun ja ...

Originally Posted by netseeker

Hallo eBook-Freunde,

mir schwirrt bereits seit geraumer Zeit folgender Gedanke im Kopf herum:
Es gibt eine ganze Reihe inzwischen aussterbender alter Heftroman-Serien, die nur noch sehr schwer erhältlich sind und die noch keine vollständige Digitalisierung erfahren haben. So auch bspw. Der Luftpirat und sein lenkbares Luftschiff, welches höchstwahrscheinlich der Großvater aller moderneren Space Opera Serien ist.

Du kennst ja lustige Sachen! Da helfe ich gern. Ich weiß zwar noch nicht wie, aber Korrekturlesen kann ich immer, und das mit dem OCR könnte ich ja lernen, bin ja noch jung.

[Josch91]

Also ich könnte mich mal in die OCR Sache von Frakturschriften einlesen und Korrekturlesen. Banner erstellen wäre wohl auch drinnen (Mach immer mal wieder was mit Photoshop).

[netseeker]

Originally Posted by Josch91

Also ich könnte mich mal in die OCR Sache von Frakturschriften einlesen und Korrekturlesen. Banner erstellen wäre wohl auch drinnen (Mach immer mal wieder was mit Photoshop).

Das wäre super Josch! Ich häng dir mal die Grafiken an, die ich bisher zusammentragen konnte. Ich stelle mir ein "Rettet den Luftpiraten" mit einer kleinen Collage im Hintergrund vor. Bekommst Du da was hin?

[netseeker]

Originally Posted by Hajo

Da gebe ich dir Recht! Wenn man fertig ist und merkt, Band 1 fehlt, nun ja ...

Ich weiß über die Villa Galactica, dass noch alle Hefte - wenn auch verstreut - vorhanden sein sollten. Das Problem ist "nur" von jedem Heft ein Digitalisat zu bekommen. Das ist die schwierigste Aufgabe bei diesem Projekt. OCR, Korrektur, Proofreading usw. ist "lediglich" Arbeit.

Originally Posted by Hajo

Du kennst ja lustige Sachen! Da helfe ich gern. Ich weiß zwar noch nicht wie, aber Korrekturlesen kann ich immer, und das mit dem OCR könnte ich ja lernen, bin ja noch jung.

Cool. So langsam füllen sich die Reihen der Unterstützer. Ich finde das echt super, dass Ihr euch bereit erklärt zu helfen.

[Hajo]

Originally Posted by netseeker

Ich weiß über die Villa Galactica, dass noch alle Hefte - wenn auch verstreut - vorhanden sein sollten. Das Problem ist "nur" von jedem Heft ein Digitalisat zu bekommen.

Es wäre doch zumindest schon mal ein kleiner Erfolg, wenn die ersten zehn oder auch nur die ersten sechs Hefte umgesetzt werden würden. Hauptsache, kontinuierlich und von Anfang an, ist meine Meinung dazu.

[netseeker]

Originally Posted by Hajo

Es wäre doch zumindest schon mal ein kleiner Erfolg, wenn die ersten zehn oder auch nur die ersten sechs Hefte umgesetzt werden würden. Hauptsache, kontinuierlich und von Anfang an, ist meine Meinung dazu.

Das macht Sinn. Jeweils einen Sammelband mit 8 Heften oder so. Das Problem wird sein, dass gerade die ersten Hefte wohl am schwersten zu bekommen sein werden. Dieter von Reeken hatte 6 Hefte in einem Sammelband mit 19 Abbildungen. Das ergab dann 276 (Druck-)Seiten. Bei 8 Heften kämen wir dann mal grob über den Daumen gepeilt auf 360-370 Seiten, was ca. 500-700 Seiten auf einem 6''-Display entsprechen dürfte.

Wir visieren also 20 Sammelbände mit jeweils ca. 8 Heftromanen an. Evtl. müssen wir in einen Sammelband dann 9 Hefte reinpacken.

[Targor]

Fraktur OCR dürfte schwer sein, ohne ABBYY Finereader XIX, hab' bis jetzt von keinem anderen OCR Programm für Fraktur gehört.
Ich könnte auch etwas helfen. In Sachen OCR habe ich leider wenig (eher keine) Erfahrung, Korrekturlesen wäre sicherlich möglich. Banner könnte ich auch versuchen, aber da ist Josch ja schon dran.

[netseeker]

Originally Posted by Targor

Fraktur OCR dürfte schwer sein, ohne ABBYY Finereader XIX, hab' bis jetzt von keinem anderen OCR Programm für Fraktur gehört.
Ich könnte auch etwas helfen. In Sachen OCR habe ich leider wenig (eher keine) Erfahrung, Korrekturlesen wäre sicherlich möglich. Banner könnte ich auch versuchen, aber da ist Josch ja schon dran.

Fraktur OCR ist im Notfall über das kostenlose tesseract möglich (Die notwendigen Details stehen im kürzlich veröffentlichten eBook-Handbuch). Das haben mtravellerh und ich bereits jeweils mit guten Ergebnissen verwendet. Abby ist allerdings natürlich bequemer. Könntest Du Dich bitte mit Josch wegen dem Banner per PM abstimmen? Deine Cover sind sehr gut und zwei Vorschläge (oder ein gemeinsamer von euch beiden) ist besser als gar nichts zu haben.

Edit: Und vielen Dank für das Angebot zu helfen!