01-20-2017, 08:08 PM | #76 |
Groupie
Posts: 172
Karma: 4282
Join Date: Dec 2016
Location: Hungary
Device: Kobo Aura H2O
|
It's best to attach the dictionary itself, see below.
|
01-21-2017, 10:26 AM | #79 |
Groupie
Posts: 172
Karma: 4282
Join Date: Dec 2016
Location: Hungary
Device: Kobo Aura H2O
|
Thanks, I will try it. I can see that it contains the LEFTHYPHENMIN, RIGHTHYPHENMIN lines already. And it is also huge in size (664k) compared to the built-in ones.
|
01-21-2017, 11:17 AM | #80 | |
Resident Curmudgeon
Posts: 75,694
Karma: 134319572
Join Date: Nov 2006
Location: Roslindale, Massachusetts
Device: Kobo Libra 2, Kobo Aura H2O, PRS-650, PRS-T1, nook STR, PW3
|
Quote:
I've removed the Hungarian hyphenation dictionary and moved it to the first post in this thread. Last edited by JSWolf; 01-21-2017 at 06:22 PM. |
|
Advert | |
|
01-21-2017, 03:53 PM | #81 |
Groupie
Posts: 172
Karma: 4282
Join Date: Dec 2016
Location: Hungary
Device: Kobo Aura H2O
|
I tried it but didn't find any difference in the book. Maybe it was hyphenated before with the same or similar dictionary in the epub creation process.
I will play with this later, thank you. EDIT: I owerlooked it at first, without the dic file, the book is not hyphenated. With it, it is. I don't see any speed issues. I disabled FullScreenReading by the way. Last edited by kido.resuri; 01-21-2017 at 05:35 PM. |
01-21-2017, 06:17 PM | #82 | |
Resident Curmudgeon
Posts: 75,694
Karma: 134319572
Join Date: Nov 2006
Location: Roslindale, Massachusetts
Device: Kobo Libra 2, Kobo Aura H2O, PRS-650, PRS-T1, nook STR, PW3
|
Quote:
|
|
01-21-2017, 06:23 PM | #83 |
Resident Curmudgeon
Posts: 75,694
Karma: 134319572
Join Date: Nov 2006
Location: Roslindale, Massachusetts
Device: Kobo Libra 2, Kobo Aura H2O, PRS-650, PRS-T1, nook STR, PW3
|
Update: Hungarian hyphenation dictionary added to the first post.
|
08-25-2017, 08:51 AM | #84 |
Enthusiast
Posts: 30
Karma: 10
Join Date: Sep 2014
Device: none
|
JSWolf, thanks so much for the information and files. I'm trying to learn about the process of creating hyphenation dictionaries, would you mind answering a few questions?
First off, which dictionary (dictionaries?) is the "JSWolfHyphenUS-EN.zip" dict based on? It doesn't seem to be the Adobe dict, and the LibreOffice one I've downloaded is much smaller (my presumption: less entries equals worse hyphenation). Did you encounter a max filesize for hyphenantion dictionaries? I've found a German dictionary file that looks very comprehensive, but is 1.04 MB in size. I wonder if it'll still be usable on the Kobo. As far as I can tell, hyphenation for EPUBs only works if the "justified" setting on the Kobo is active. Do you know if that's correct, and if there's a way to force hyphenation when "justified" isn't active? I have an Aura H2o which has been running on 3.19.5613 for a long time, just updated it to 4.5.9587 a few hours ago. There'll be probably more questions as I learn about this stuff, TIA for helping (; . Last edited by StillReading; 08-25-2017 at 08:54 AM. |
08-25-2017, 12:37 PM | #85 | |
Resident Curmudgeon
Posts: 75,694
Karma: 134319572
Join Date: Nov 2006
Location: Roslindale, Massachusetts
Device: Kobo Libra 2, Kobo Aura H2O, PRS-650, PRS-T1, nook STR, PW3
|
Quote:
To use hyphenation, you have to be using full justification. Hyphenation doesn't work with left justification. There's no way to change this. |
|
12-08-2017, 09:23 AM | #86 |
absolute beginner
Posts: 323
Karma: 1750999
Join Date: May 2017
Location: Go with the wind (43°19'17.7"N 2°00'19.4"W)
Device: ka1
|
This is my approach to hyphenate for spanish language.
Good luck. |
12-08-2017, 09:45 AM | #87 |
Resident Curmudgeon
Posts: 75,694
Karma: 134319572
Join Date: Nov 2006
Location: Roslindale, Massachusetts
Device: Kobo Libra 2, Kobo Aura H2O, PRS-650, PRS-T1, nook STR, PW3
|
|
12-08-2017, 10:14 AM | #88 |
absolute beginner
Posts: 323
Karma: 1750999
Join Date: May 2017
Location: Go with the wind (43°19'17.7"N 2°00'19.4"W)
Device: ka1
|
It works for me... anyway, here you have.
Good luck. |
12-12-2017, 02:40 AM | #89 |
Connoisseur
Posts: 50
Karma: 10
Join Date: Dec 2017
Device: Kobo Aura One
|
I create a path for russian language.
This hyphens based on Batov dictionary. I was change LEFTHYPHENMIN, RIGHTHYPHENMIN by increase it by 1. And now has not one letter per line. |
12-12-2017, 06:29 AM | #90 |
absolute beginner
Posts: 323
Karma: 1750999
Join Date: May 2017
Location: Go with the wind (43°19'17.7"N 2°00'19.4"W)
Device: ka1
|
@Vetchy
Can your give it a try, please. It's the same dic with another order. Thanks in advance. Good luck. |
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Hyphenation | Simboubou | PocketBook | 9 | 09-15-2014 05:21 AM |
PRS-T3 hyphenation - whether you want it or not ? | cybmole | Sony Reader | 10 | 01-13-2014 02:43 PM |
Hyphenation - again.. | ItsMee | Conversion | 2 | 07-31-2012 03:00 PM |
Hyphenation | Jini | ePub | 3 | 04-05-2012 11:48 AM |
hyphenation | CPatrick | OpenInkpot | 3 | 03-22-2010 06:06 AM |