Bücher-Treff 2021: Buchgeplauder, Challenges & alles, was an Büchern sonst noch zählt

[hamlok]

Alt-Papier-Challenge
Der geheime Zirkel - Gemmas Visionen (Gemma Doyle #1) by Libba Bray (Buch, Fantasy, ****) goodreads

Was für ein Glück, dass ich dem Buch nach der langen Lesepause im letzten Jahr doch nochmal eine Chance gegeben habe. Ich hatte es Anfang letzten Jahres nur bis zum 5. Kapitel gelesen, hatte die Geschichte aber noch gut in Erinnerung, was unbedingt für das Buch sprach.
Rein vom Lesespaß wären sogar 5 Sterne drin gewesen, aber da waren doch ein paar kleine Mängel, die sich durch das ganze Buch zogen. Immer wieder agierten die Figuren sprunghaft, eben noch enge Freunde oder auch Feinde verhielten sie sich im nächsten Moment entgegengesetzt. Auch hätte die eine oder andere Passage gern noch etwas ausgeführt werden können. Ich kam mir stellenweise wie in einem gekürzten Hörbuch vor.
Positiv ist mir aber vor allem die schöne Sprache aufgefallen, die sehr gut in das historische Setting passte. Da ich die Übersetzung gelesen habe, ist das sicherlich auch ein Verdienst der Übersetzerin Ingrid Weixelbaumer .
Ich bin schon sehr gespannt, ob die Autorin dieses Niveau halten kann.

Da ich das Papierbuch irgendwann zu unbequem zum Lesen fand, habe ich mir noch das Ebook zugelegt. Das war doch sehr viel angenehmer und es gab alle Teile der Trilogie zusammen zu einem günstigen Preis. Ich kaufe zwar nicht mehr gerne im Voraus, mir ist aber aufgefallen, dass es so manches Buch nach ein paar Jahren auch als Ebook nicht mehr gibt.

[Marrella]

Stichwort-Challenge: Gestaltwandler
Film-Challenge (Kommentar weiter unten im Thread)

J. K. Rowling: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban - audio, Fantasy *****

Ich gestehe, dass ich es mir bei diesem Stichwort einfach mache. Aber wir dürfen sicher auch Bücher zählen, die wir zum x.ten Mal gelesen bzw. gehört haben. Der dritte Harry Potter-Band ist noch immer mein Lieblingsbuch in der Serie, ich finde es hervorragend konzipiert, auch wenn mir tatsächlich ein bisschen zu viel Quidditch darin vorkommt und Snapes Augen einmal zu oft geglitzert haben. Letzteres fällt auf, wenn man lange Passagen am Stück hört.

Davon abgesehen ist es jedoch das Gestaltwandler-Buch par excellence, wir begegnen darin nämlich gleich vier davon (das ist zwanzig Jahre nach Erscheinen hoffentlich kein Spoiler mehr). Außerdem handelt es sich bei zweien davon um meine Lieblings-Gestaltwandler schlechthin, das hat sich auch in all den Jahren nicht geändert.

Eigentlich wollte ich mir im Anschluss auch den Film noch einmal anschauen, aber ich habe ihn erst irgendwann vor Weihnachten gesehen und bin im Moment mit anderen Filmen und Serien beschäftigt. In Anbetracht dessen, dass ich ihn genau wie das Buch fast auswendig kann, müsste ich ihn mir für einen Vergleich zwar nicht unbedingt ansehen, aber ich will bei der Challenge nicht schummeln.

[Marrella]

12 Länder-Challenge: China
Hamlok-Challenge

Peter May: The Firemaker - Audible, Crime ****

Peter May gehört inzwischen zu meinen liebsten Krimi-Autoren, weil er nicht nur interessante Fälle, sondern auch interessante Settings präsentiert. Diesmal reisen wir mit der amerikanischen Gerichtsmedizinerin Margaret Campbell nach Peking, wo sie zusammen mit Hauptkommissar Li Yan einen Mord aufklären soll. Im Stadtpark wurde eine bis zur Unkenntlichkeit verbrannte Leiche gefunden, deren Identität es herauszufinden gilt, ebenso wie das Mordmotiv.

Dieses Buch hat mir überraschend gut gefallen. Der Autor nimmt den Leser mit in eine der westlichen Welt sehr fremde Kultur, die man zusammen mit Margaret Campbell erkundet. Der Fall, der anfangs eher konventionell erscheint (sofern man eine verbrannte Leiche als "konventionell" bezeichnen will), entwickelt im Verlauf der Geschichte mehr und mehr Brisanz. Die letzten drei der 14 Stunden des Hörbuchs habe ich gestern fast am Stück gehört, weil ich wissen wollte, wie es ausgeht. Worauf ich hätte verzichten können (weil ich das grundsätzlich langweilig finde), ist die Sex-Szene relativ am Schluss, meiner Bewertung hat sie indessen keinen Abbruch getan, da die Romanze sich ansonsten diskret im Hintergrund hielt.

Wie ich schon weiter oben geschrieben habe, fand ich Peter Forbes als Sprecher für dieses Buch nicht die allerbeste Wahl, das heißt jedoch nicht, dass er seine Sache nicht gut gemacht hätte. Ich halte ihm zugute, dass seine Frauenstimmen nicht übertrieben sind. Ich würde auf jeden Fall auch noch das nächste Buch in der Serie hören.

[hamlok]

Originally Posted by Marrella

Eigentlich wollte ich mir im Anschluss auch den Film noch einmal anschauen, aber ich habe ihn erst irgendwann vor Weihnachten gesehen und bin im Moment mit anderen Filmen und Serien beschäftigt. In Anbetracht dessen, dass ich ihn genau wie das Buch fast auswendig kann, müsste ich ihn mir für einen Vergleich zwar nicht unbedingt ansehen, aber ich will bei der Challenge nicht schummeln.

So streng musst du da nicht sein. Ich bin froh wenn wir überhaupt ein paar Kandidaten finden.

[hamlok]

Hörbuch-Challenge

In dieser Challenge möchte ich ja in meinem Hörbuch-Bestand aufräumen und dazu gehören auch Abbrüche. Es hat schon seinen Grund, warum ich einige Bücher bisher nicht gehört habe.

Die Gefährten (The Belgariad #1) by David Eddings (Audio, Audible, Fantasy, ohne Bewertung/ DNF) goodreads

Ich habe dieses Buch wieder einmal nebenbei beim Einschlafen gehört und dieses Werk aus den frühen 80zigern ist stilistisch nicht schlecht, aber High-Fantasy ist bis auf ein paar Ausnahmen nicht so mein Genre, gerade wenn fantastische Momente selten sind und es mehr um das mittelalterliche Szenario geht. Da ich mir nicht vorstellen kann mir die weiteren Hörbücher zuzulegen, breche ich das für mich damals kostenlose Hörbuch frühzeitig ab. Eigentlich habe ich es im Schlaf ein paar mal durchgehört, ich kann mich nur nicht so richtig erinnern.

Tod in Weimar by Dominique Horwitz (Audio, MP3, Crime, ohne Bewertung/ DNF) goodreads

Diesen vom Schauspieler Dominique Horwitz geschriebenen und auch gesprochenen Krimi war gestern leider so gar nicht meins. Er ist irgendwie für ein Bildungsbürgertum aus vergangener Zeit geschrieben, mich konnten jedenfalls weder die Schillerzitate beeindrucken noch der altertümliche Humor packen. Der Abbruch bewahrt hier das Buch vor einer nicht allzu guten Bewertung meinerseits.

[hamlok]

Stichwort-Challenge - 4. Garten

Das Geheimnis von Shadowbrook by Susan Fletcher (Audio, Spotify, Historical, ****) goodreads

Ein historischer Roman rum um eine junge Frau mit einem Handicap, die versucht ihre Rolle im Leben zu finden und dabei gegen bestehende Konventionen aufbegehrt. Eingekleidet ist die intelligent geschriebene Geschichte in einen Schauerroman klassischer Art. Mir haben die Protagonistin und ihre Gedankengänge sehr gut gefallen, aber insgesamt fehlt es der Geschichte etwas an Dynamik und die Auflösung der Zusammenhänge ist doch recht stark konstruiert. Trotzdem hat mir dieser Zufallsfund, ich hatte noch nie etwas von diesem Buch gehört, am Ende nicht nur inhaltlich gut gefallen, sondern war auch stilistisch sehr schön.

Da muss ich mal schauen, was es sonst noch so von der Autorin gibt.

[hamlok]

Hörbuch-Challenge
Die Welt, wie wir sie kannten (Last Survivors #1) by Susan Beth Pfeffer (Audio, MP3, Science Fiction, ***) goodreads

Viele Kritiken bei Goodreads bemängeln den wissenschaftlichen Hintergrund der Geschichte und auch ich muss sagen dieses Szenario ist konstruiert und unglaubwürdig, aber letztendlich geht es der Autorin darum nicht. Die Situation ist nur Grundvoraussetzung für das Porträt einer "normalen" Familie, die ohne Strom und Wasser auf sich selbst gestellt ist. Das wiederum fand ich gelungen, mal ganz ohne den üblichen Handlungsverlauf. Im Gegensatz zu dem kürzlich gehörten Werk von Shusterman (siehe weiter oben) zerfällt die Gesellschaft nicht innerhalb weniger Tage und die Menschen laufen nicht gleich Amok. Ich fand das realistischer, wobei ich immer wieder feststelle, dass man wohl in den USA auf die Regierung und Hilfe von Außen nicht hoffen darf, einen gesellschaftlichen Zusammenhalt scheint es dort nach der Meinung vieler Autoren nicht zu geben.
Insgesamt fand ich die Geschichte auch etwas zu unspektakulär, gerade wenn man schon ein paar Werke in dieser Richtung gelesen hat. Das Buch ist aber von 2006, wie ich gerade sehe, viele andere ähnliche Werke kamen erst danach.
Ich muss auch bei mir selber feststellen, dass mich so langsam diese Geschichten aus ganz privater Sicht nicht mehr so interessieren, zumindest wenn sie wissenschaftliche Aspekte oder größere Zusammenhänge ganz außen vor lassen.

[hamlok]

12-Länder-Challenge - Rumänien
Alt-Papier-Challenge
Atemschaukel by Herta Müller (Buch, Historical Fiction, ****) goodreads

Schwer wie Blei lag dieses Buch seit 2014 auf meinem SUB, aber es überstand dann doch die massive Auslese der Papierbücher in den letzten Monaten. Ich wollte zumindest einmal reinschauen bevor es weiterwandern sollte.
Überraschend hat es mir dann doch gefallen, obwohl ich vom Thema "Internierung in russische Arbeitslager nach dem Krieg" erstmal abgeschreckt war, aber ich hatte doch Interesse am Stil von Herta Müller, die mir vor dem Nobelpreis gänzlich unbekannt war. Das zeigt natürlich auch, dass ich mich mit deutschsprachiger Literatur wenig beschäftige. Ohne ihr Werk demnach einordnen zu können, fand ich ihren Sprachstil ungewöhnlich und interessant, es war so ein Mix aus Erzählung und sprachlichen Experimenten, die aber nie überhand nahmen. Die Geschichte bot einige Fakten, die mir unbekannt waren, und porträtiert doch sehr gut, wie der Mensch sich in eine Situation einfügt, egal wie schrecklich diese auch sein mag. Ich denke auch im Nachhinein immer noch über den Text nach, was doch auf jeden Fall für das Buch spricht.
Ich werde jetzt nicht unbedingt nach weiteren Werken von Herta Müller Ausschau halten, aber vielleicht begegnen wir uns ja mal wieder.

[Marrella]

Originally Posted by hamlok

So streng musst du da nicht sein. Ich bin froh wenn wir überhaupt ein paar Kandidaten finden.

Mal schauen, ob ich noch Lust habe, etwas dazu zu schreiben. Im Augenblick komme ich irgendwie so gar nicht voran, während du schon wieder ein paar Bücher erledigt hast. Zum Glück ist nun erst mal Wochenende.

[Marrella]

Film-Challenge

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban *****

Hier also doch noch ein kurzer Kommentar zur Verfilmung des dritten Harry Potter-Bandes. Genau wie das Buch ist auch der Film für mich das Highlight der Serie. Genau wie das Buch ist auch der Film nicht perfekt, aber wir alle haben Schwächen, über die man hinwegsehen kann, und wie heißt es doch so schön: Liebe macht blind. So auch hier. Ich schaue mir alle HP-Verfilmungen immer wieder gern an, finde jedoch, dass Alfonso Cuarón die Umsetzung am besten gelungen ist. Er folgt nicht "sklavisch" jeder Szene im Buch wie Chris Columbus, aber er hat es geschafft, Atmosphäre und und Essenz der Geschichte von allen Regisseuren, die sich an der Serie versucht haben, am besten einzufangen und nebenbei ein Stück Filmkunst zu schaffen. Mehr als die anderen, die vor oder nach ihm kamen, hat er der Adaptation seinen Stempel aufgedrückt. Ich weiß noch, dass ich mich 2004, als der Film in die Kinos kam, gefragt habe, was im Vergleich zu Columbus' Herangehensweise so anders wirkte und bin zu dem Schluss gelangt, dass es u. a. die Art der Kameraführung war, die uns endlich ein großes Gesamtbild der Welt von Hogwarts gezeigt hat, nämlich viele großzügige Weitwinkelaufnahmen und - Landschaft. Hogwarts war im Vergleich zu den beiden ersten Filmen viel größer geworden.

Die Besetzung ist ein weiteres Highlight dieses Teils, denn abgesehen von den bereits aus den ersten beiden Filmen bekannten Schauspielern gab es einige Neuzugänge. Über die Wahl des Ersatzmannes für den verstorbenen Richard Harris mag man geteilter Meinung sein, aber ich habe kein Problem damit. Bei der Besetzung von Lieblingsfiguren ist man jedoch immer ein bisschen bange, aber das "Duo" Gary Oldman und David Thewlis als Sirius Black und Remus Lupin hat alle meine Erwartungen erfüllt. Gary Oldman kann meiner Meinung nach sowieso alles spielen. Natürlich gab es Auslassungen wie z. B. die Hintergrundgeschichte der Marauders, aber ich weiß nicht, wie man diese im Buch doch sehr "statische" Szene filmisch hätte umsetzen können, ohne die Zuschauer, die keine Die Hard-Fans sind, einzuschläfern. Und was letzteres anbelangt, wohl dem, der bis hierher gelesen hat.

[Doitsu]

Ich habe eine neue kostenlose Hörspiel-Empfehlung für euch. Selected Shorts bietet in der aktuellen Folge "Courtship and What Comes After" die Kurzgeschichte “Prince Amilec” der britischen Fantasy- und Scifi-Autorin Tanith Lee an, die ganz hervorragend vom englischen Schauspieler Gildart Jackson gelesen wurde.
(Sie erinnert vom Ton her ein wenig an E. Nesbiths Kurzgeschichte "Melisande".)
Man kann die Geschichte direkt bei Selected Shorts oder auf SoundCloud hören.
Wie üblich sind die Folgen nur wenige Wochen verfügbar.

[hamlok]

Originally Posted by Marrella

Und was letzteres anbelangt, wohl dem, der bis hierher gelesen hat.

Ich finde der 3. Teil hat auch eine ganz andere Farbgebung. Ich bin ja nie so ein großer Fan der Filme geworden, wobei die Schauspieler zum Teil meine Vorstellung von den Figuren dann im Nachhinein verändert haben. Häufiger gesehen habe ich eigentlich nur die ersten drei Teile, Teil 4 hatte mir dann gar nicht gefallen und dann habe ich auch das Interesse an den Filmen verloren. Für mich fehlt da zu viel, was ich in den Büchern besonders liebe. Trotzdem müsste ich mir mal wieder die Filme ab Teil 5 anschauen, vielleicht ändert sich ja mein Eindruck so viele Jahre später dann doch noch.

[Marrella]

Originally Posted by hamlok

Ich finde der 3. Teil hat auch eine ganz andere Farbgebung. Ich bin ja nie so ein großer Fan der Filme geworden, wobei die Schauspieler zum Teil meine Vorstellung von den Figuren dann im Nachhinein verändert haben.

Interessanterweise ist das bei mir nicht passiert, vielleicht hatte ich die Bücher schon zu oft gelesen, bevor ich die Filme gesehen habe. Und ich finde Snape nach wie vor nicht sexy, egal wie gut Alan Rickman ihn gespielt hat.

Was die Farbgebung angeht, stimme ich zu. Rein visuell hat dieser Film etwas Magisches, weit mehr als Teil 1 und 2.

Häufiger gesehen habe ich eigentlich nur die ersten drei Teile, Teil 4 hatte mir dann gar nicht gefallen und dann habe ich auch das Interesse an den Filmen verloren. Für mich fehlt da zu viel, was ich in den Büchern besonders liebe. Trotzdem müsste ich mir mal wieder die Filme ab Teil 5 anschauen, vielleicht ändert sich ja mein Eindruck so viele Jahre später dann doch noch.

Mike Newells Version von Goblet of Fire hat mir anfangs auch nicht so gut gefallen, das war vermutlich einfach zu krass nach Prisoner. Aber der Film ist mir tatsächlich über die Jahre ans Herz gewachsen, ich habe ihn gerade erst kürzlich wieder geschaut. Und Brendan Gleeson als Moody finde ich große Klasse. Teil 5 schaue ich immer wieder gerne wegen Imelda Staunton als Umbridge. Und natürlich wegen Gary Oldman.

Ich versuche immer, Buch und Film als unterschiedliche Medien zu trennen, deshalb erwarte ich auch keine 1:1-Umsetzungen. Wenn der Regisseur natürlich das Thema verfehlt, ist das potenziell ein Problem. David Yates wäre definitiv nicht meine erste Wahl gewesen, und ich hätte mir gewünscht, Cuarón oder Newell noch einmal zu sehen. Von den Filmen, bei denen Yates Regie geführt hat, gefällt mir Teil 6 am besten.

Hast du übrigens gehört, dass es wohl eine Harry Potter-Serie geben soll?

[Marrella]

Originally Posted by Doitsu

Ich habe eine neue kostenlose Hörspiel-Empfehlung für euch. Selected Shorts bietet in der aktuellen Folge "Courtship and What Comes After" die Kurzgeschichte “Prince Amilec” der britischen Fantasy- und Scifi-Autorin Tanith Lee an, die ganz hervorragend vom englischen Schauspieler Gildart Jackson gelesen wurde.

Vielen Dank für den Link, ich habe es heute Mittag gehört. Sehr schön erzählt. Leider kann ich dir gerade kein Karma mehr geben.

[Marrella]

Brian McCullough: How the Internet Happened: From Netscape to the iPhone - audio, Non-Fiction, 4.5 Sterne

Dieses Buch habe ich noch aus dem alten Jahr ins neue geschleppt, weil ich im Moment nicht so viel im Auto höre, denn es ist doch relativ lang. Der Autor erzählt die Geschichte des Internets von den Anfängen in der wissenschaftlichen Gemeinde über die ersten Dot.coms in den 1990er Jahren bis hin zu dem, was es heute ist. Es ist nicht ganz die Geschichte meiner Jugend, weil ich schon Mitte 30 war, als es für mich begonnen hat, aber rückblickend muss ich sagen, dass es der spannendste Abschnitt meines Lebens war. Ich weiß noch genau, wie mein Chef Anfang 1995 zu mir ins Büro kam mit einer Diskette in der Hand und sagte, er hätte da ein paar Programme, die er auf meinem Computer installieren wollte. Es waren der Mosaic-Browser (Netscape gab es noch nicht), ein Usenet Newsreader und die zugehörige Netzwerkumgebung. Die musste damals noch unter MS DOS installiert werden, unter Windows 3.1 ging das noch nicht über die graphische Oberfläche. Aber nun Schluss mit der Nostalgie.

Ich fand McCulloughs Buch sowohl interessant als auch unterhaltsam, einige Kapitel waren weniger interessant als andere, aber insgesamt fand ich den Stoff hervorragend aufgearbeitet und präsentiert. Manches hatte ich schon wieder fast vergessen, so lange scheint es her zu sein, und auch wenn vieles aus einer amerikanischen Perspektive erzählt wird (AOL hatte hierzulande doch nicht ganz den Status wie auf der anderen Seite des großen Teiches), konnte ich mich mit vielem identifizieren, jedenfalls was den nicht-kommerziellen Teil der Internetgeschichte angeht.