Neue Modelle präsentiert

[beachwanderer]

Originally Posted by K-Thom

Überrascht war ich etwas vom guten Kontrast des LBook (zumindest auf diesem Video)

Kann man mal sehen, so schlecht ist meine alte 6'' Hardware hier also auch nicht. Und der 9'7 '' eDGe ist mit dem LBook praktisch gleich.

End

[Matthias4]

Der Status meiner Bestellung bei PocketGoods (dunkelgraues PocketBook Pro 902 und schwarzes Cover) wurde gestern abend auf "Versandfertig (Hermes)" geändert. Jetzt bin ich mal gespannt, wann ich das Gerät bekomme.

[OphReader]

Ja bei mir auch. Allerdings habe ich seitdem keine Nachricht bekommen, dass die Sendung auch tatsächlich verschickt wurde. Du?

[mtravellerh]

Originally Posted by OphReader

Ja bei mir auch. Allerdings habe ich seitdem keine Nachricht bekommen, dass die Sendung auch tatsächlich verschickt wurde. Du?

PG müsste die Hardware jetzt haben, also dürfte die Wartezeit begrenzt sein.

[PocketGoods]

Originally Posted by OphReader

Ja bei mir auch. Allerdings habe ich seitdem keine Nachricht bekommen, dass die Sendung auch tatsächlich verschickt wurde. Du?

Heute eine Unmenge an PB902 (schwarz) geflasht und versendet. Alle Vorbestellungen sind jetzt raus. Jetzt muss ich noch alle Sendungsnummer in Shops erfassen und Status auf "Versendet" ändern.. Dann habe ich es für heute geschafft.

[OphReader]

Ahja, das ist schön zu hören. Angenehmen Feierabend.

[aceflor]

Originally Posted by PocketGoods

Heute eine Unmenge an PB902 (schwarz) geflasht und versendet. Alle Vorbestellungen sind jetzt raus. Jetzt muss ich noch alle Sendungsnummer in Shops erfassen und Status auf "Versendet" ändern.. Dann habe ich es für heute geschafft.

@Waldemar : Hier möchte ich mich öffentlich bei Dir für Deinen Einsatz, trotz Stress, Deine Flexibilität und Deiner aussergewöhnliche Kundenorientierung sehr, und ich meine wirklich sehr, herzlich bedanken. Die Zeiten sind in der Tat schwieriger geworden, aber Du bleibst trotzdem sehr nett und extrem engagiert. Pocketbook hat viel Glück, so einen Händler wie Du zu haben.

[Logseman]

Die spanische Kunden, die meines Wissens ein PB bei PocketGoods bestellt haben, einigen sich in der Meinung aceflors.

[Matthias4]

Originally Posted by OphReader

Ja bei mir auch. Allerdings habe ich seitdem keine Nachricht bekommen, dass die Sendung auch tatsächlich verschickt wurde. Du?

Ja, gestern abend kam erst eine Mail von PocketGoods mit dem Status "Versendet (Hermes)" und später bekam ich sogar schon eine Mail von Hermes. Mal sehen, ob die Sendung heute kommt und von Nachbarn angenommen wird.

[PocketGoods]

Originally Posted by aceflor

@Waldemar : Hier möchte ich mich öffentlich bei Dir für Deinen Einsatz, trotz Stress, Deine Flexibilität und Deiner aussergewöhnliche Kundenorientierung sehr, und ich meine wirklich sehr, herzlich bedanken. Die Zeiten sind in der Tat schwieriger geworden, aber Du bleibst trotzdem sehr nett und extrem engagiert. Pocketbook hat viel Glück, so einen Händler wie Du zu haben.

Es ist wirklich sehr angenehm zu höhren, dass meine Anstrengungen nicht umsonst sind und von meinen Kundn geschätzt werden

Danke sehr für die sehr nette Bewertung!

Danke auch an Logseman. Die Kunden aus Spanien sind sehr nett. Die Adressen und Namen in Spanien sind allerdings manchemal so lang, dass die nicht in die Eingabemaske für Etiketten der Kuriere passen. Ich muss da immer manuel etwas kürzen Aber es klappt!

[Logseman]

Mit den Namen ist es normal, weil wir normalerweise zwei Nachnamen haben, aber man kann leicht auch nur die Vorname und die erste Nachname benutzen. Und die Adressennamen sind auch verkürzbar.

Hier hast du ein paar Beispiele.

Calle (Strasse) ist normalerweise in C. oder C/ verkürzt.
Avenida (Allee) ist Avda.
Plaza (Platz) ist Pza.

[der-Matt]

Originally Posted by Logseman

Mit den Namen ist es normal, weil wir normalerweise zwei Nachnamen haben, aber man kann leicht auch nur die Vorname und die erste Nachname benutzen. Und die Adressennamen sind auch verkürzbar.

Hier hast du ein paar Beispiele.

Calle (Strasse) ist normalerweise in C. oder C/ verkürzt.
Avenida (Allee) ist Avda.
Plaza (Platz) ist Pza.

Interkulturelle Verständigung! Ist das nicht schön?
Mein Dozent wäre entzückt.

[Logseman]

Ich halte die Stellung, dass wir alle Übersetzern sind. Übersetzern von Sprachen, von Kulturen, von Gefühlen und Konzepten. Deswegen finde ich es am wichtigsten, dass wir uns verstehen, so dass unsere Übersetzungen so präzise wie möglich sein können. Und damit wir verstehen, müssen wir aufpassen und hören. Damit wir verstanden werden, müssen wir ebenfalls so klar wie möglich sprechen. Nur so kann man gut übersetzen und übersetzt werden.

[K-Thom]

Wenn jeder Deutsch lernen würde, hätten wir alle keine Verständigungsprobleme.

Wäre nur alles so einfach ...

[reymund]

Ich spreche alle Sprachen, ausser Spanisch, alles was ich nicht verstehe kommt mir spanisch vor
oder, ich habe nie schwierigkeiten mit der Sprache, nur die anderen