What's your mother tongue : votez! :D - Page 2

YGG- · 07-30-2009, 04:58 AM

Quote:

Originally Posted by Verencat

Tellement meilleurs que les miens!

Hey, j'ai eu plus de temps que toi

mtravellerh · 07-30-2009, 08:13 AM

Quote:

Originally Posted by YGG-

Hey, j'ai eu plus de temps que toi

Yves, tu sais bien qu'elle parlait l'anglais déjà bien avant ton arrivée!!!

zelda_pinwheel · 07-30-2009, 11:33 AM

Quote:

Originally Posted by mtravellerh

Yves, tu sais bien qu'elle parlait l'anglais déjà bien avant ton arrivée!!!

JSWolf · 07-30-2009, 11:55 AM

My native language is English and I don't see the poll for the vote.

Verencat · 07-30-2009, 12:14 PM

Quote:

Originally Posted by mtravellerh

Yves, tu sais bien qu'elle parlait l'anglais déjà bien avant ton arrivée!!!

Quote:

Originally Posted by JSWolf

My native language is English and I don't see the poll for the vote.

Ben pour être honnête, j'me le suis demandé aussi...ce fil a dû être créé en lien avec un autre dans le lounge, non?

yvanleterrible · 07-30-2009, 01:51 PM

Quote:

Originally Posted by JSWolf

My native language is English and I don't see the poll for the vote.

S't'un forum en Français mon homme!

zelda_pinwheel · 07-30-2009, 04:40 PM

Quote:

Originally Posted by Verencat

Ben pour être honnête, j'me le suis demandé aussi...ce fil a dû être créé en lien avec un autre dans le lounge, non?

oui, c'est un très vieux fil, desertgrandma avait créé un sondage dans le lounge anglais et ygg voulaut motiver les troupes (françaises...) a s'y manifester. il est remonté à la surface lorsqu'on a créé les nouveaux forums français.

Quote:

Originally Posted by JSWolf

My native language is English and I don't see the poll for the vote.

sorry wolf ! there's no poll here. it was a thread to encourage people to vote in dg's poll on the subject a few months ago. but thanks for participating !

YGG- · 07-30-2009, 07:11 PM

but but but (mais mais mais) we seem to have created quite a stir around here (ça crée tout un intérêt par ici) which is what was meant in the first place (ce que nous voulions de toute façons)... sososo (doncdoncdonc) what's your mother tongue AND your position /level of comfort/ about English? (quelle est ta langue maternelle et quelle est ta position --ton niveau de confort-- en Anglais?)

Verencat · 07-30-2009, 07:43 PM

Tu (you) demandes (ask) ça (this) à (to) qui (who) exactement (exactly)?

J'aurais voulu continuer plus longtemps, mais j'suis pas certaine de finir pas me comprendre au bout du compte!

Meci Z, c'est bien ce que je croyais!

YGG- · 08-02-2009, 05:49 AM

En fait, j'avais lancé le sondage sur la langue maternelle pour avoir une idée de qui était natif/confortable en anglais et de qui pas... mais bien sûr seuls les anglophones ont répondu (assez dans les détails, avec les nuances entre les plutôt British et apparentés, les plutôt US et apparentés et les autres).
Après c'est un peu tombé dans les oubliettes... peut-être ça vaudrait la peine de re-poser la question?

zelda_pinwheel · 08-02-2009, 09:47 AM

c'est vrai que je pense qu'on a beaucoup de nouveaux membres depuis ce sondage. tu pourrais en faire un ici, dans le lounge français, si tu veux ; comme ça tu le fais en français et même ceux qui ne parlent pas du tout anglais pourraient y répondre.

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Ereader for my 84 year old mother	speakingtohe	Which one should I buy?	11	06-26-2010 07:42 AM
Unutterably Silly Twisting your tongue	Delta Tango	Lounge	11	06-13-2010 11:08 AM
Spiritual Allestree, Richard: The Government of the Tongue V 1.0. 27 Feb 2010	weatherwax	ePub Books	0	02-27-2010 01:52 PM
What's your mother tongue/ native language?	YGG-	Lounge	82	04-06-2009 04:28 AM

07-30-2009, 11:55 AM	#19
JSWolf Resident Curmudgeon Posts: 76,494 Karma: 136564766 Join Date: Nov 2006 Location: Roslindale, Massachusetts Device: Kobo Libra 2, Kobo Aura H2O, PRS-650, PRS-T1, nook STR, PW3	My native language is English and I don't see the poll for the vote.

07-30-2009, 07:11 PM	#23
YGG- Dry fruit Posts: 1,157 Karma: 1047086 Join Date: Dec 2008 Location: Paris, France Device: Bookeen Opus + HTC Desire HD	but but but (mais mais mais) we seem to have created quite a stir around here (ça crée tout un intérêt par ici) which is what was meant in the first place (ce que nous voulions de toute façons)... sososo (doncdoncdonc) what's your mother tongue AND your position /level of comfort/ about English? (quelle est ta langue maternelle et quelle est ta position --ton niveau de confort-- en Anglais?)

07-30-2009, 07:43 PM	#24
Verencat Wizard Posts: 2,615 Karma: 96491 Join Date: May 2009 Location: Montreal, Qc Device: xxx	Tu (you) demandes (ask) ça (this) à (to) qui (who) exactement (exactly)? J'aurais voulu continuer plus longtemps, mais j'suis pas certaine de finir pas me comprendre au bout du compte! Meci Z, c'est bien ce que je croyais!

08-02-2009, 05:49 AM	#25
YGG- Dry fruit Posts: 1,157 Karma: 1047086 Join Date: Dec 2008 Location: Paris, France Device: Bookeen Opus + HTC Desire HD	En fait, j'avais lancé le sondage sur la langue maternelle pour avoir une idée de qui était natif/confortable en anglais et de qui pas... mais bien sûr seuls les anglophones ont répondu (assez dans les détails, avec les nuances entre les plutôt British et apparentés, les plutôt US et apparentés et les autres). Après c'est un peu tombé dans les oubliettes... peut-être ça vaudrait la peine de re-poser la question?

08-02-2009, 09:47 AM	#26
zelda_pinwheel zeldinha zippy zeldissima Posts: 27,827 Karma: 921169 Join Date: Dec 2007 Location: Paris, France Device: eb1150 & is that a nook in her pocket, or she just happy to see you?	c'est vrai que je pense qu'on a beaucoup de nouveaux membres depuis ce sondage. tu pourrais en faire un ici, dans le lounge français, si tu veux ; comme ça tu le fais en français et même ceux qui ne parlent pas du tout anglais pourraient y répondre.

Advert

Advert