Instructions for patching firmware 4.33.19608 - Page 2

mietek81 · 06-03-2022, 10:01 AM

As we had a new firmware version released I hoped that something changed in polish translation of the interface but after a quick glance at the menu I believe that nothing changed.
So the question is: is it safe to load to the device my fixed translation from the previous firmware version or is it better to do it from the scratch? And if the latter then what is the way to get the current qm file from the device?

geek1011 · 06-03-2022, 10:11 AM

Quote:

Originally Posted by mietek81

As we had a new firmware version released I hoped that something changed in polish translation of the interface but after a quick glance at the menu I believe that nothing changed.
So the question is: is it safe to load to the device my fixed translation from the previous firmware version or is it better to do it from the scratch? And if the latter then what is the way to get the current qm file from the device?

Current qm: https://krc.storage.pgaskin.net/nick...anslations.zip.

JSWolf · 06-07-2022, 05:28 AM

Is there a way to patch ePub so hyphenation works with the text left justified?

JSWolf · 06-07-2022, 06:50 AM

Quote:

Originally Posted by geek1011

New patches in this version:
- jackie_w: KePub stylesheet additions - word-spacing

The KePub word spacing patch is great. Thank you @jackie_w.

Clem2605 · 06-07-2022, 11:13 AM

Hi!

Thank you so much for kobopatch, it's very useful!

I'll just tell you that in the section of the patch allowing to change Wikipedia search language, the description says to modify the 'en' in the lines below, when in fact it is an 'es'.

It doesn't bother me at all, but I'm a perfectionist and I'd want someone to tell me, so here I am!

Have a good day!

mzel · 06-10-2022, 01:47 PM

My Forma got stuck while installing the patch. It shows "Updating, do not turn off", and the power button light is blinking for about an hour. Is it bricked?

JSWolf · 06-10-2022, 03:44 PM

Quote:

Originally Posted by mzel

My Forma got stuck while installing the patch. It shows "Updating, do not turn off", and the power button light is blinking for about an hour. Is it bricked?

Before you installed the patches, did you make sure you were running 4.33.19608? If not, you will have to reset your Forma.

Here are the directions to reset the Forma.
https://help.kobo.com/hc/en-us/artic...Kobo-Libra-H2O

mzel · 06-10-2022, 06:38 PM

I am sure it was the right version, but I ended up doing a factory reset anyway. All the way to 4.13. Not sure the issue was.

Thanks anyway!

mzel · 06-11-2022, 10:40 AM

second attempt of installation went through just fine. I checked all the steps and see no difference with the first attempt. Still do not know the issue was, but at least I am back to stable ground

JSWolf · 06-11-2022, 11:55 AM

Anghirrim · 06-24-2022, 09:22 AM

Hello,

Please forgive me if it has been discussed already and I missed it, but I just wanted to know if the following issue was fixed:
https://github.com/pgaskin/NickelMenu/issues/111

It's related to the Invert Screen toggle that no longer works after firmware 4.26.16704 (which I am still using).

It a crucial feature to me and I unfortunately can't upgrade my Forma anymore since Kobo decided to change the way this feature is handled.

Do you know if it's gone for good, or if there is still some hope?

PS: I can of course help testing or trying to adapt if needed, but per the github issue, seems out of my skills.

JSWolf · 06-24-2022, 10:50 AM

Quote:

Originally Posted by Anghirrim

Hello,

Please forgive me if it has been discussed already and I missed it, but I just wanted to know if the following issue was fixed:
https://github.com/pgaskin/NickelMenu/issues/111

It's related to the Invert Screen toggle that no longer works after firmware 4.26.16704 (which I am still using).

It a crucial feature to me and I unfortunately can't upgrade my Forma anymore since Kobo decided to change the way this feature is handled.

Do you know if it's gone for good, or if there is still some hope?

PS: I can of course help testing or trying to adapt if needed, but per the github issue, seems out of my skills.

You need to ask in the NickelMenu thread and also read the entire thread.

Anghirrim · 06-24-2022, 11:29 AM

Quote:

Originally Posted by JSWolf

You need to ask in the NickelMenu thread and also read the entire thread.

Yep, I have read this, but the goal was to stay away from Nickel Menu, Plato, Koereader and other stuf... My preferred option still being a "simple and invisible" patched firmware

Thanks anyway!

PeterT · 06-24-2022, 12:22 PM

Quote:

Originally Posted by Anghirrim

Yep, I have read this, but the goal was to stay away from Nickel Menu, Plato, Koereader and other stuf... My preferred option still being a "simple and invisible" patched firmware

Thanks anyway!

I would still say to install and use NickelMenu. I don't apply any patches either but NM is just there and survives any / all updates.

Sent from my Pixel 4a using Tapatalk

Anghirrim · 06-24-2022, 12:36 PM

Quote:

Originally Posted by PeterT

I would still say to install and use NickelMenu. I don't apply any patches either but NM is just there and survives any / all updates.

Sent from my Pixel 4a using Tapatalk

Yep, I think I'll give it a try. For now, playing a bit with Koreadear and Plato to see, or if I just stick with a "barebone" Nickel Menu.

Thanks for the heads up!

06-03-2022, 10:01 AM	#16
mietek81 Connoisseur Posts: 79 Karma: 5414 Join Date: Mar 2013 Location: CK, Poland Device: Kobo Glo, H2O	polish translation As we had a new firmware version released I hoped that something changed in polish translation of the interface but after a quick glance at the menu I believe that nothing changed. So the question is: is it safe to load to the device my fixed translation from the previous firmware version or is it better to do it from the scratch? And if the latter then what is the way to get the current qm file from the device?

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Instructions for patching firmware 3.16.10	GeoffR	Kobo Developer's Corner	12	08-14-2015 04:40 AM
Instructions for patching firmware 3.11.0	GeoffR	Kobo Developer's Corner	226	06-01-2015 06:32 AM
Instructions for patching firmware 3.8.0	GeoffR	Kobo Developer's Corner	92	10-22-2014 08:22 AM
Instructions for patching firmware 3.3.x, 3.4.x, 3.5.x	GeoffR	Kobo Developer's Corner	285	08-27-2014 11:06 AM
Instructions for patching firmware 3.1.1	GeoffR	Kobo Developer's Corner	64	04-18-2014 02:23 PM

06-07-2022, 05:28 AM	#18
JSWolf Resident Curmudgeon Posts: 76,425 Karma: 136564696 Join Date: Nov 2006 Location: Roslindale, Massachusetts Device: Kobo Libra 2, Kobo Aura H2O, PRS-650, PRS-T1, nook STR, PW3	Is there a way to patch ePub so hyphenation works with the text left justified?

06-07-2022, 11:13 AM	#20
Clem2605 Enthusiast Posts: 37 Karma: 10 Join Date: May 2020 Device: Kobo H2O, Kobo Libra H2O, Boox Tab Ultra C	Hi! Thank you so much for kobopatch, it's very useful! I'll just tell you that in the section of the patch allowing to change Wikipedia search language, the description says to modify the 'en' in the lines below, when in fact it is an 'es'. It doesn't bother me at all, but I'm a perfectionist and I'd want someone to tell me, so here I am! Have a good day!

06-10-2022, 01:47 PM	#21
mzel Connoisseur Posts: 93 Karma: 10 Join Date: Apr 2016 Device: Kobo Forma	My Forma got stuck while installing the patch. It shows "Updating, do not turn off", and the power button light is blinking for about an hour. Is it bricked?

06-10-2022, 06:38 PM	#23
mzel Connoisseur Posts: 93 Karma: 10 Join Date: Apr 2016 Device: Kobo Forma	I am sure it was the right version, but I ended up doing a factory reset anyway. All the way to 4.13. Not sure the issue was. Thanks anyway!

06-11-2022, 10:40 AM	#24
mzel Connoisseur Posts: 93 Karma: 10 Join Date: Apr 2016 Device: Kobo Forma	second attempt of installation went through just fine. I checked all the steps and see no difference with the first attempt. Still do not know the issue was, but at least I am back to stable ground

06-11-2022, 11:55 AM	#25
JSWolf Resident Curmudgeon Posts: 76,425 Karma: 136564696 Join Date: Nov 2006 Location: Roslindale, Massachusetts Device: Kobo Libra 2, Kobo Aura H2O, PRS-650, PRS-T1, nook STR, PW3

06-24-2022, 09:22 AM	#26
Anghirrim Seeking for Graal Posts: 186 Karma: 16198 Join Date: Jul 2013 Location: France Device: Kobo Forma / Onyx Boox Page	Hello, Please forgive me if it has been discussed already and I missed it, but I just wanted to know if the following issue was fixed: https://github.com/pgaskin/NickelMenu/issues/111 It's related to the Invert Screen toggle that no longer works after firmware 4.26.16704 (which I am still using). It a crucial feature to me and I unfortunately can't upgrade my Forma anymore since Kobo decided to change the way this feature is handled. Do you know if it's gone for good, or if there is still some hope? PS: I can of course help testing or trying to adapt if needed, but per the github issue, seems out of my skills.

Advert

Advert