Englisches Wiktionary Wörterbuch für Pocketbook

350.000 Einträge sind erreicht.

Wer von Euch nutzt eigentlich schon dieses Wörterbuch?

Gruß
Ronny

[troll05]

Servus Ronny,

habe bisher die 200.000er Ausgabe drauf und in Kombination mit dem Webster, dem Abby und dem Babylon Dic habe ich bisher noch kein Wort gefunden das ich nicht gefunden habe
Ich warte aber jetzt noch darauf das dein Wiktionary komplett ist, dann fällt hoffentlich die Sucherei in vier Wörterbüchern weg.

Originally Posted by troll05

Servus Ronny,

habe bisher die 200.000er Ausgabe drauf und in Kombination mit dem Webster, dem Abby und dem Babylon Dic habe ich bisher noch kein Wort gefunden das ich nicht gefunden habe
Ich warte aber jetzt noch darauf das dein Wiktionary komplett ist, dann fällt hoffentlich die Sucherei in vier Wörterbüchern weg.

Das freut mich. Mich würde noch interessieren, ob das Wörterbuch auch auf anderen Pocketbooks funktioniert, sprich auf Deinem 602er.

Was die Einträge betrifft, so ist es generell möglich, wenn Du künftig Begriffe nicht findest, diese hier zu posten, damit ich sie einpflegen kann. Aber dazu muss ich erst noch die restlichen reichlich 100.000 Einträge fertig haben.

Gruß
Ronny

[sebigbos]

Originally Posted by SIRSteiner

Wer von Euch nutzt eigentlich schon dieses Wörterbuch?

ich...

400.000 überschritten!

[dr_strangelove]

Nutze es zwar (noch) nicht, hab aber mal 15 Minütchen "rumgespielt" mit der Version von gestern. Alle Wörter die mir eingefallen sind gefunden (was bei meinem EN Wortschatz vermutlich auch nicht schwer ist). Keine Auffälligkeiten (sieht alles gut formatiert aus, keine unpassenden Zeichen etc.).

Super!

Hallo liebe Leser,

grundsätzlich steuere ich zwar auf das Finale zu aber damit wird es trotzdem noch nicht fertig sein, denn ich habe mittlerweile einige Wörter im "Webster's 1913 Dictionary" gefunden, die es bei en.wiktionary.org nicht gibt.

Die gute Nachricht: Ich bin ehrgeizig. Und da das "Webster's" Public Domain ist, kann/darf und werde ich auch diese fehlenden Wörter hinzufügen. Dazu habe ich in den Weiten des WWW eine Quelle gefunden, wo alle Einträge des Pocketbook-Webster's enthalten sein müssten. Dies werde ich zum gegebenen Zeitpunkt mit meinem Wiktionary abgleichen, um die fehlenden Einträge ergänzen zu können. Damit würde dann definitiv das Webster's nicht mehr gebraucht. Das wird aber noch einiges an "Handarbeit" benötigen.

Und wer es noch nicht durch die von mir erstellten Themes und dem zugehörigen Thread erfahren hat, ich wäre für jede Spende dankbar, damit ich zu Weihnachten meine Frau mit einem PB 622 beglücken kann. Also, wer spenden möchte, bitte eine private Nachricht an mich. Hier nochmal ein Dank an die bisherigen Spender, wodurch bereits 80€ zusammengekommen sind.

Nun noch eine letzte Frage in die Runde für ein eventuell nächstes Projekt: Hättet Ihr Interesse an ein Zitaten-Wörterbuch wie de.wikiquote.org?

Gruß
Ronny

[sebigbos]

au ja!

Originally Posted by sebigbos

au ja!

Dann werde ich mich schon mal zwecks Lizenzen bei de.wikiquote.org kundig machen.

Ansonsten kann ich berichten, dass soeben die 450.000er Marke überschritten wurde.

Gruß
Ronny

Hallo liebe Leseratten,

heute kann ich Euch nun berichten, dass mein englisches Wiktionary (fast) fertig ist. D.h., das Parsen aller Wiktionary-Einträge ist beendet und daraus resultierten nun 458.236 Einträge. Damit wäre die Arbeit zunächst abgeschlossen. Dennoch werde ich demnächst den Abgleich mit Webster's machen, um fehlende Einträge zu ergänzen.

Viel Spaß schon jetzt damit
Ronny

Guten Morgen!

Ich habe es geschafft. Nach wochenlanger Arbeit ist das ultimative Englisch-Wörterbuch fertig. Über 472.000 Einträge sind erstellt. Es beinhaltet neben en.wiktionary.org auch das Webster's dictionary. Somit sind neben alten Begriffen auch neue wie z.B. Abkürzungen RTFM, AFAIK enthalten. Ich hoffe, dass dieses Wörterbuch für die meisten Anwendungen ausreichend ist und sich damit die Mühe gelohnt hat.

Ab jetzt dürft Ihr gern Fehler posten.

Viele Grüße
Ronny

[sebigbos]

na dann nochmal ein abschließendes dankeschön!

[ydenek]

I've just uploaded your vocabulary to both my readers (PB622 and PB912). It works great. Thank you.

[fortwienix]

Hi Ronny,

Dein Wörterbuch funktioniert problemlos auch auf dem 902.
Danke für die Mühe.

Grüße, fortwienix

[sucat]

Originally Posted by SIRSteiner

Hallo Leser,

dies ist ein Thread über das Erstellen eines englischen Dictionarys (En-En) auf Basis von en.wiktionary.org ergänzt mit Hilfe des Webster's 1913 dictionary.

Stand 04.10.2012, 01:50 Uhr:
- Das Parsen von en.wiktionary.org ist abgeschlossen!
- Fehlende Einträge von Webster's 1913 hinzugefügt.
- 472.018 Einträge!!!

ACHTUNG!!! Ich habe das Wörterbuch umbenannt, da es nicht mehr ausschließlich aus dem Wiktionary besteht.

Gruß
Ronny

PS: Zum Verwenden des Wörterbuches einfach die zip entpacken und die dic-Datei in das Verzeichnis /system/dictionaries kopieren. Dann sollte das Wörterbuch in der Liste der Wörterbücher erscheinen.

und funktioiniert prima auf meinem 623 !