![]() |
#16 | |
book creator
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Posts: 9,656
Karma: 3856660
Join Date: Oct 2008
Location: Luxembourg
Device: Kindle Scribe
|
Quote:
|
|
![]() |
![]() |
![]() |
#17 |
Groupie
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Posts: 181
Karma: 14258
Join Date: Oct 2009
Location: Kiel, Germany
Device: SONY PRS-T1, bald tolino vision 3 HD
|
Danke für den Tipp!
Edit: Falls sich jemand neues in Sachen Wiki eine ähnliche Frage stellen sollte, es gibt online mehrere Möglichkeiten:
Ich selbst importiere mir zunächst direkt aus der Original-URL der englisch-sprachigen Seite das Markup in OmegaT. Dann bearbeite ich ersten Versionen bis sie mir öffentlichkeitstauglich erscheinen und pflege sie in eine neue deutsche Übersetungsseite ein. Das kann auch bedeuten, dass die Seite dann noch nicht komplett übersetzt ist, aber dann greift der Wiki-Gedanke wieder. Last edited by polyfragmentiert; 12-05-2009 at 03:10 PM. |
![]() |
![]() |
![]() |
Tags |
translation, übersetzung |
|
![]() |
||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Betatester gesucht! | Forkosigan | PocketBook | 135 | 12-10-2010 11:07 AM |
Kindle als Übersetzer? Lexikonfunktion nutzen`? | Sirtis | Amazon Kindle | 43 | 11-04-2010 10:26 AM |
Testleser gesucht | K-Thom | E-Books | 10 | 03-27-2010 08:19 AM |
Seriously thoughtful Telekom Mitarbeiter gesucht! | StDo | Lounge | 21 | 06-27-2009 06:22 AM |
ePUB-Kontrolleur gesucht | Hajo | Sony Reader | 5 | 03-18-2009 07:18 AM |