Translating Sigil

[User_Z]

Originally Posted by KevinH

On a side note, for the specific example image you chose, it would be trivial to change the prompt from:

Already changed.

[User_Z]

Originally Posted by KevinH

As a compromise workaround, if you and BeckyEbook can provide a *small* (5 or less?) set of the worst cases in Sigil (i.e point me at the exact prompt in English that will specifically identify the dialog in question) where Qt's internal button translations do *not* match the prompt,...

It's a deal.