Dictionnaires sur les liseuses pocketbook

[Jean Rouanet]

http://store.obreey.com/fra/dictiona...+dictionnaires

Propose quelques dictionnaires vers le français :1 anglais, 1 allemand et plusieurs Russes, ils semblent sépcialement formatés PocketBook
cdtl

JRouanet

[vincegbx]

Originally Posted by amurfi

Bonjour,
Sur Ebooks libres et gratuits on trouve les dictionnaires de l'Académie française 1798, 1835 et 1935.

On trouve aussi Le Grand Robert, Le Larousse encyclopédique, Thresor de la Langue Françoyse de Nicot.

J'aimrai savoir ou on peut trouver le TLF, javais une version qui ne marchait pas.
Merci.

En fait c'était le dictionnaire de l'Académie française, désolé pour l'erreur.

[Yo7]

Bonjour à tous,


Dans la PocketBook Touch 622 il y a (notamment) le dictionnaire anglais-français ABBY Lingvo qui d'après ce que j'ai vu sur le net comporte 44000 "entrées" (= mots ?) http://www.abbyy.com/lingvo_ios/dictionaries/ . Ne trouvant pas tous les mots qu'il y a dans mes lectures, je pensais acheter un des deux dictionnaires anglais-français proposés sur la boutique Obreey Store à savoir :

le Collins https://store.obreey.com/fra/dictionaries/118

et le Concise Oxford-Hachette https://store.obreey.com/fra/dictionaries/38.

Par exemple dans le Collins il est indiqué 86000 "Headwords" soit plus que le ABBYY Lingvo (44000 entrées). Cependant, comme j'ai pu vérifier dans mon dictionnaire papier les mots d'une même famille ne sont pas regroupés sous le même paragraphe alors qu'ils le sont dans le dictionnaire ABBYY Lingvo.

Pour prendre un exemple dans mon dictionnaire format papier les mots bright, brightly, brighten et brighteness sont séparés ce qui doit être compté comme 4 "headwords"

alors que dans le ABBYY Lingvo les mots brightly, brighten et brighteness sont rassemblés sous le mot bright ce qui fait que seul le mot bright doit être compté comme "entrée".

Ce qui ferait qu'il y aurait moins de mots qui entreraient dans le calcul total d' "entrées" dans le dictionnaire ABBYY Lingvo (44000 "entrées") mais qu'en réalité il n'y aurait pas moins de mots que dans le dictionnaire Collins (86000 "headwords").

Ou est-ce que dans ABBYY Lingvo ils comptabilisent aussi les 4 mots comme 4 "entrées" bien qu'ils soient rassemblés dans un même paragraphe ?


D'où ma question : est-ce que les dictionnaires Collins et Concise Hachette-Oxford comportent réellement plus de mots que le ABBYY Lingvo ?

Je doute que quelqu'un ait la réponse mais je pose quand même la question au cas où. Merci d'avance en tout cas.

J'espère que tout ça n'est pas trop confus et que je ne vous ai pas donné la migraine.

[Jaco44]

Bonjour, je viens d'acquérir une 622 et je cherche un dico de définition en français, apparemment tout les liens des .dic sont mort sur ebookgratuit.com..

Essaye de tester ce dictionnaire, récupéré sur Internet, mais également libre de droits :
http://www.ebooksgratuits.com/pocket...ary.org-fr.dic

Je rappelle les liens pour télécharger sur le site ELG ces dictionnaires :
Dictionnaire de l'Académie française de 1932-35 (8e édition) http://www.ebooksgratuits.com/pocket...pocketbook.dic
Littré : http://www.ebooksgratuits.com/pocket...pocketbook.dic
Dictionnaire de l'Académie française de 1835 (6e édition) http://www.ebooksgratuits.com/pocket...pocketbook.dic
Dictionnaire de l'Académie française de 1798 (5e édition) http://www.ebooksgratuits.com/pocket...pocketbook.dic

Merci d'avance pour votre aide !

[amurfi]

Originally Posted by Jaco44

Bonjour, je viens d'acquérir une 622 et je cherche un dico de définition en français, apparemment tout les liens des .dic sont mort sur ebookgratuit.com..

Non les liens sont toujours valides

[Jaco44]

Je viens de réessayer avec internet explorer et ça fonctionne effectivement, en faites google chrome se contentait de m'afficher le document texte..
Par contre je me retrouve avec un .dic, je fais comment pour le rentrer dans la liste des dicos utilisables ? (il n’apparaît pas pour l'instant)
Je possède une pocketbook 622

[Jaco44]

Merci d'avance pour vos réponses!

[vincegbx]

Bonsoir
Il vous suffit de connecter votre liseuse avec votre ordinateur puis de placer les dictionnaires dans le dossier dictionnaries, lui même inclus dans le dossier system.

[amurfi]

Il suffit de copier le fichier dans \system\dictionaries

[Jaco44]

Ah ça marche ! Par contre le dossier "system" est caché sur mon pocketbook j'ai été obligé de faire une recherche avec l'explorateur windows, enfin, merci !

[coubi64]

Bonjour à tous. Une remise en avant de ce post car je viens d'acheter une PocketBook Mini (515) et je cherche un dictionnaire de définitions français (je ne cherche pas un traducteur, juste un dico qui me donnera la définition d'un mot de mon livre lors de sa lecture).

J'ai déjà récupéré la 8ème édition du dico de l'Académie Français mais il n'est plus tout récent et j'aimerais trouver un dico plus à jour.

De préférence gratuit si c'est possible, mais je suis prêt à en acheter un si il vaut le coup.

Merci d'avance pour votre aide.

[pinus]

Bonjour,

Je suis également à la recherche d'un dictionnaire français, de type Petit Robert. Quelqu'un aurait-il une solution ?

Merci.

[InMyPocket]

Bonjour,

Voici une version du Nouveau Littré réalisée à partir des travaux de Marksimus (voir ses posts dans la partie anglaise du Forum).

https://gofile.io/d/tkG9CS

Il a été réalisé avec des outils et scripts que je décris dans un autre post (en anglais)
https://www.mobileread.com/forums/sh...7&postcount=76

J'apprécie le Nouveau Littré, mais aujourd'hui je lui préfère largement le Wiktionnaire qui contient beaucoup plus d'entrées et de définitions. voir https://www.mobileread.com/forums/sh...91&postcount=1

[shinjilestat]

Originally Posted by InMyPocket

Bonjour,

Voici une version du Nouveau Littré réalisée à partir des travaux de Marksimus (voir ses posts dans la partie anglaise du Forum).

https://gofile.io/d/tkG9CS

Arf, le lien ne fonctionne plus :/
Sais-tu où je pourrais le récupérer ?