calibre problème de métadonnées

[TouchyLuxy]

bonjour

désolé si je ne poste pas au bon endroit, je suis un peu perdue dans ce forum en différentes langues.

je possède un pocketbook touch lux 2 (626) et j'en suis plutôt contente, c'est ma toute première liseuse.

Calibre me pose quelques soucis (qui se retrouveront peut être sur des liseuses d'autres marques)

je prends des ebook libres et gratuits avec des erreurs de métadonnées que je n'arrive pas à modifier.

par exemple, je rentre un ebook de victor hugo, avec une erreur telle que l'homme qui riait au lieu de l'homme qui rit; j'ai beau faire la modification avec le bon titre, ça ne se fait pas.
j'avais lu quelque part, qu'il faut polir le livre, je ne vois pas où se trouve cette fonction.
ensuite j'ai deux ou trois ebook qui apparaissent avec le nom du traducteur au lieu du nom de l'auteur, là aussi impossible à modifier. pourtant quand je fais une recherche du livre avec le nom de l'auteur je tombe sur le bon livre.

j'ai la dernière version de Calibre (5.5, il me semble) et ces problèmes existaient dejà avec les anciennes versions.

à ceux et celles qui ont eu ces problèmes merci de m'éclairer

[EowynCarter]

Originally Posted by TouchyLuxy

bonjour

désolé si je ne poste pas au bon endroit, je suis un peu perdue dans ce forum en différentes langues.

je possède un pocketbook touch lux 2 (626) et j'en suis plutôt contente, c'est ma toute première liseuse.

Calibre me pose quelques soucis (qui se retrouveront peut être sur des liseuses d'autres marques)

je prends des ebook libres et gratuits avec des erreurs de métadonnées que je n'arrive pas à modifier.

par exemple, je rentre un ebook de victor hugo, avec une erreur telle que l'homme qui riait au lieu de l'homme qui rit; j'ai beau faire la modification avec le bon titre, ça ne se fait pas.
j'avais lu quelque part, qu'il faut polir le livre, je ne vois pas où se trouve cette fonction.
ensuite j'ai deux ou trois ebook qui apparaissent avec le nom du traducteur au lieu du nom de l'auteur, là aussi impossible à modifier. pourtant quand je fais une recherche du livre avec le nom de l'auteur je tombe sur le bon livre.

j'ai la dernière version de Calibre (5.5, il me semble) et ces problèmes existaient dejà avec les anciennes versions.

à ceux et celles qui ont eu ces problèmes merci de m'éclairer

Calibre ne met pas a jour le fichier. La mise à jour n'est faite que ->
Lors de l'envoi à la liseuse
lors d'une convertion
lors d'un export.

[TouchyLuxy]

bonjour Eowyn

comment puis je faire alors?
il doit bien y avoir un moyen de pouvoir bien tagger des livres...

[freche]

il faut supprimer les livres de la liseuse, les modifier avec calibre puis les renvoyer sur la liseuse