Leaving a message

awuedynx · 03-05-2013, 03:09 PM

Actualmente estoy en clase de inglés, aburrida, pensando que tiene bastante que no entro al foro y en un tema "decente" de conversación.

Nuestro foro sigue medio abandonado. Me incluyo entre los que lo abandonan.

Hoy, mi pregunta es... ¿Suelen leer en inglés (u otros idiomas)? Entiendase libros lo suficientemente largos como para mantenerte todo el día, al menos, ocupado.

Mi literatura en inglés se reduce a libros de carácter infantil/juvenil. La de francés se queda en algo similar, a excepción de los libros de Verne.

¿Qué tal con ustedes?

atordo · 03-05-2013, 05:58 PM

Aquí otro abandona foros

Yo sí suelo leer en inglés, fundamentalmente de la biblioteca de Mobileread. Ahí están todos los clásicos (por lo menos los que ya no tienen en vigencia los derechos de autor), y aunque parezca un poco intimidante más de una vez me he sorprendido de la claridad del lenguaje. Y si no, con el diccionario integrado en el lector siempre es más ágil la consulta.

Terisa de morgan · 03-05-2013, 06:32 PM

Pues... Yo lo que no leo es en español. Actualmente el 99.5% de lo que leo don novelas americanas.

Jellby · 03-07-2013, 04:11 PM

Yo leo bastante en inglés, ahora mismo tengo a la mitad "Sir Gawain and the Green Knight" (traducción del inglés antiguo de Tolkien), "Atlas Shrugged" de Ayn Rand y "At Length" the Mark Twain. También leo en francés (recientemente "Les misérables", de Victor Hugo, "Le rouge et le noir" de Stendhal y "À se tordre"). Y lo intento en italiano ("Q" de Luther Blisset, "Il gattopardo" de Giuseppe Tomasi di Lampedusa).

Menos los dos primeros, el resto está en la bibloteca de MobileRead, y los franceses e italianos creados por un servidor. Hace tiempo que no creo nada en inglés, pero es que lo que leo o no es de dominio público o ya lo han creado otros.

Dado que ahora estoy en Suecia, me gustaría aprender sueco y leer "Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige" de Selma Lagerlöf en versión orginal.

Quexos · 02-08-2015, 08:53 AM

La mayoria de libros que yo leo son en Inglés, siguen los libros que leo en Francés. Todavia no he leído en Español pero espero un día leer Gabriel Garcia Marquez que además de ser interesante me ayudaría con mi ortografía y mi vocabulario Español que necesitan ser amejorados...

03-05-2013, 03:09 PM	#1
awuedynx Enthusiast Posts: 25 Karma: 12086 Join Date: Aug 2012 Location: México Device: Papyre Pad 7.1, Kobo Touch	Leaving a message Actualmente estoy en clase de inglés, aburrida, pensando que tiene bastante que no entro al foro y en un tema "decente" de conversación. Nuestro foro sigue medio abandonado. Me incluyo entre los que lo abandonan. Hoy, mi pregunta es... ¿Suelen leer en inglés (u otros idiomas)? Entiendase libros lo suficientemente largos como para mantenerte todo el día, al menos, ocupado. Mi literatura en inglés se reduce a libros de carácter infantil/juvenil. La de francés se queda en algo similar, a excepción de los libros de Verne. ¿Qué tal con ustedes?

03-07-2013, 04:11 PM	#4
Jellby frumious Bandersnatch Posts: 7,536 Karma: 19000001 Join Date: Jan 2008 Location: Spaniard in Sweden Device: Cybook Orizon, Kobo Aura	Yo leo bastante en inglés, ahora mismo tengo a la mitad "Sir Gawain and the Green Knight" (traducción del inglés antiguo de Tolkien), "Atlas Shrugged" de Ayn Rand y "At Length" the Mark Twain. También leo en francés (recientemente "Les misérables", de Victor Hugo, "Le rouge et le noir" de Stendhal y "À se tordre"). Y lo intento en italiano ("Q" de Luther Blisset, "Il gattopardo" de Giuseppe Tomasi di Lampedusa). Menos los dos primeros, el resto está en la bibloteca de MobileRead, y los franceses e italianos creados por un servidor. Hace tiempo que no creo nada en inglés, pero es que lo que leo o no es de dominio público o ya lo han creado otros. Dado que ahora estoy en Suecia, me gustaría aprender sueco y leer "Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige" de Selma Lagerlöf en versión orginal. Last edited by Jellby; 03-07-2013 at 04:13 PM.

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
I'm leaving... thank you all!	bartveld	Amazon Kindle	43	12-07-2012 10:21 AM
Leaving Stage IV	AdrianaArbogast	Self-Promotions by Authors and Publishers	0	09-13-2012 10:46 PM
May be leaving Sony	jerryleejr	Sony Reader	29	01-24-2012 03:34 PM
Leaving iRex for Nook	jjansen	iRex	2	08-01-2010 02:26 PM

03-05-2013, 05:58 PM	#2
atordo Connoisseur Posts: 89 Karma: 19669 Join Date: Apr 2012 Device: Kindle Touch	Aquí otro abandona foros Yo sí suelo leer en inglés, fundamentalmente de la biblioteca de Mobileread. Ahí están todos los clásicos (por lo menos los que ya no tienen en vigencia los derechos de autor), y aunque parezca un poco intimidante más de una vez me he sorprendido de la claridad del lenguaje. Y si no, con el diccionario integrado en el lector siempre es más ágil la consulta.

03-05-2013, 06:32 PM	#3
Terisa de morgan Grand Sorcerer Posts: 6,393 Karma: 12408443 Join Date: Jun 2009 Location: Madrid, Spain Device: Kobo Clara/Aura One/Forma,XiaoMI 5, iPad, Huawei MediaPad, YotaPhone 2	Pues... Yo lo que no leo es en español. Actualmente el 99.5% de lo que leo don novelas americanas.

02-08-2015, 08:53 AM	#5
Quexos Member Retired Posts: 1,999 Karma: 11348924 Join Date: Jan 2011 Location: Limbo Device: none	La mayoria de libros que yo leo son en Inglés, siguen los libros que leo en Francés. Todavia no he leído en Español pero espero un día leer Gabriel Garcia Marquez que además de ser interesante me ayudaría con mi ortografía y mi vocabulario Español que necesitan ser amejorados...