Sony PRS-T1 kyrillische Buchstaben

dkosse · 11-21-2012, 06:52 AM

Guten Tag,

wenn ich auf meinem Sony PRS-T1 einen RSS feed von einer russischen Seite lade, werden nur Fragezeichen statt Buchstaben angezeigt, zum downloaden benutze ich Calibre.

Gibt es eine Möglichkeit evtl. fehlende fonts nachzuladen o. ä.?

Für Hilfe wäre ich sehr dankbar.

Mit freundlichem Gruß

Dirk

Doitsu · 11-21-2012, 11:36 AM

ADE-kompatible eBook-Lesegeräte und -software unterstützen standardmäßig die kyrillischen Unicode-Blöcke nicht.
Du kannst die fehlende Unterstützung in Calibre durch das Einbetten einer Schrift mit Kyrillisch-Unterstützung ausgleichen.

Dazu musst Du in Calibre die folgenden Optionen auswählen:

Convert Books > Output format (EPUB)
Look & Feel > Embed font family (Passende Schriftart auswählen) > OK

bzw.

Bücher konvertieren > Ausgabe-Format (EPUB)
Layout > Einschließen der Schriftfamilie (Passende Schriftart auswählen) > OK

Wenn Du damit rechnest, viele russische ePubs zu erstellen, lohnt es sich u.U. die Systemschriftarten auszutauschen, was aber nicht so einfach ist.

dkosse · 11-21-2012, 12:39 PM

Vielen Dank für die schnelle Hilfe, ich werde es mal ausprobieren.

Gruß

Dirk

11-21-2012, 06:52 AM	#1
dkosse Member Posts: 10 Karma: 10 Join Date: Nov 2012 Device: Sony PRS-T1, PocketBook 902	Sony PRS-T1 kyrillische Buchstaben Guten Tag, wenn ich auf meinem Sony PRS-T1 einen RSS feed von einer russischen Seite lade, werden nur Fragezeichen statt Buchstaben angezeigt, zum downloaden benutze ich Calibre. Gibt es eine Möglichkeit evtl. fehlende fonts nachzuladen o. ä.? Für Hilfe wäre ich sehr dankbar. Mit freundlichem Gruß Dirk

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Calibre - Jeden ersten Buchstaben groß	Titanmarcel	Software	2	08-23-2011 07:01 AM
Ended Sony PRS-505 & Sony PRS-600 ($120 shipped)	nya	Flea Market	8	04-04-2011 02:00 PM
Hebräische Buchstaben (oder - eigenen Font einbinden)	NASCARaddicted	E-Books	3	11-24-2010 11:40 PM
Calibre: fehlende Buchstaben bei Umwandlung pdf => epub	Zel	Software	13	06-10-2010 05:56 AM
Amazon Kindle/Sony PRS-700/Sony PRS-505 Comparison Photos	chrissy	Which one should I buy?	18	05-06-2009 01:25 PM

11-21-2012, 11:36 AM	#2
Doitsu Grand Sorcerer Posts: 5,640 Karma: 23191067 Join Date: Dec 2010 Device: Kindle PW2	ADE-kompatible eBook-Lesegeräte und -software unterstützen standardmäßig die kyrillischen Unicode-Blöcke nicht. Du kannst die fehlende Unterstützung in Calibre durch das Einbetten einer Schrift mit Kyrillisch-Unterstützung ausgleichen. Dazu musst Du in Calibre die folgenden Optionen auswählen: Convert Books > Output format (EPUB) Look & Feel > Embed font family (Passende Schriftart auswählen) > OK bzw. Bücher konvertieren > Ausgabe-Format (EPUB) Layout > Einschließen der Schriftfamilie (Passende Schriftart auswählen) > OK Wenn Du damit rechnest, viele russische ePubs zu erstellen, lohnt es sich u.U. die Systemschriftarten auszutauschen, was aber nicht so einfach ist.

11-21-2012, 12:39 PM	#3
dkosse Member Posts: 10 Karma: 10 Join Date: Nov 2012 Device: Sony PRS-T1, PocketBook 902	Vielen Dank für die schnelle Hilfe, ich werde es mal ausprobieren. Gruß Dirk