Problem with accents converting PDF to EPUB

[madeira]

Hi all, I did a search in the forum but was unable to find a solution.

Converting a PDF file to EPUB I get unexpected line breaks while the last letter of a word has an accent. The content of the PDF file is in Italian so the accents are: à è é ì ò ù. I also get the same problem when there is a single letter E.

Some examples.

PDF text: Domani pioverà quindi non potrò uscire.
EPUB text: Domani pioverà
quindi non potrò
uscire.

PDF Text: Questo è stato. E questo sarà.
EPUB text: Questo è stato. E
questo sarà.

As in the second example the problem with the accents is randomic but I was unable to find a rule.

Any idea / suggestion?

Thanks