Other Fiction Svevo, Italo: Ein gelungener Scherz u.a. V1 [German] 10.07.2024

[whink]

Italo Svevo, Ein gelungener Scherz und andere Novellen. (1932)
ltalo Svevos Werk wurde zu seinen Lebzeiten kaum beachtet. Er fand zwar einen Bewunderer in James Joyce, aber er blieb viele Jahre lang völlig unbekannt. Heute gilt er in Italien als einer der größten Autoren der klassischen Moderne (Wikipedia).

Hier kommen vier Erzählungen und drei Fabeln in einer frühen Übersetzung Karl Hellwigs (1932), über den ich leider kaum etwas herausgefunden habe; etwa 130 S. in der Druckfassung.

Besonders reizvoll: Die Erzählung »Feuriger Wein« (1926), in der sich der Ich-Erzähler auf einer Hochzeit gnadenlos »die Kante gibt«, wie man in Norddeutschland sagt, um seine Selbständigkeit und Freiheit zu demonstrieren. Vor allem seiner dominanten Gattin gegenüber. — Ein Mann lehnt sich auf ...
—————
Cover: Pixabay.com/GrumpyBeere. — Die Vögel kommen auch im Buch vor, keine Sorge.
Textvorlage: Gutenberg-de
Vielen Dank dorthin!
—————
PS: Dies ist mein erstes eigenständiges ePUB hier — ich hoffe, es kommt nicht mit allzuviel Fehlern auf die Welt. Verbesserungsvorschläge, Kritik, Fragen und Fehlermeldungen sind also immer willkommen.
Komplimente natürlich ebenfalls

This work is assumed to be in the Life+70 public domain OR the copyright holder has given specific permission for distribution. Copyright laws differ throughout the world, and it may still be under copyright in some countries. Before downloading, please check your country's copyright laws. If the book is under copyright in your country, do not download or redistribute this work.

To report a copyright violation you can contact us here.

[brucewelch]

Ein mehr als ›gelungener‹ ePub-Einstand.
Sehr überzeugende Ästhetik!
Daher: Bitte weiter so!

[whink]

Danke für Deine freundlichen Worte!
Vielleicht geht's mit einem Schauerroman weiter, mal sehen.

[Thalassa]

Hallo whink,

auch von meiner Seite ein dickes Lob für deine Arbeit.

Schon für deine durch brucewelch unterstützten E-Books zur Revolution von 1848 war ich sehr dankbar und bin von diesem nun offenbar alleinverantworteten Einstand sehr beeindruckt, und zwar von dem gesamten Paket. Da stimmt, zumindest für meine Bedürfnisse, einfach alles: die schon genannten ästhetischen Aspekte, dazu die mir auch immer wichtigen bibliografischen Infos und, nicht zuletzt, aber selten so perfekt realisiert, die Responsivität des Layouts in sämtlichen Teilen des Buches, was ich, aufgrund meiner überwiegenden Nutzung per Reader-App auf dem Smartphone, als besonders lesefreundlich genieße.

Schöne Aussichten, dass wir hier offenbar auf weitere Publikationen von dir hoffen dürfen!

Vielen Dank und freundliche Grüße

Thalassa

[doubleshuffle]

Sehr schön gestaltetes eBook, vielen Dank!
(Aber schon ein bisschen datiert, oder? Man möchte fast meinen, das Ganze solle ein BUCH darstellen! )

[whink]

Danke an Thalassa und doubleshuffle, das freut mich natürlich!
Auch das Feedback zu den 1848er Romanen tut gut.

[whink]

@doubleshuffle: "datiert" meint: old fashioned? Google translate? Da könnten wir jetzt lange diskutieren

Ich sag mal so, nicht jedes moderne Design passt zu einem alten Text. Und nicht alles, was modern ist, ist deshalb schon gut. Beispiele dafür hatten wir ja grad hier.

Und warum soll ein E-Book vom Design her nicht an ein Buch erinnern? Was spricht dagegen? — Für mich sollte das Design das Lese-Erlebnis befördern und dem nicht im Wege stehen. Neudeutsch: "form follows function". — Aber vllt habe ich dich auch falsch verstanden?
Aber natürlich ein interessantes Thema, das Du hier angeschnitten hast..

[doubleshuffle]

Ojeojeoje, Ironie und das Internet. Ich dachte, gerade die Wortwahl „datiert“ würde meine kleine Spitze bezüglich kürzlicher Diskussionen hier kenntlich machen. Also: Ich habe KEINERLEI Kritik an deinem Upload, ganz im Gegenteil! Vielleicht hätte ich den Thread dazu aber nicht für meinen Seitenhieb gegen einen Uploader von Produkten geringerer Qualität missbrauchen dürfen. Sorry.

[whink]

Alles gut, doubleshuffle, ich habe dich tatsächlich falsch verstanden. Die Ironie ist mir entgangen