Schmökerecke 2024

[hamlok]

Letzte Woche habe ich leider nichts beendet. Ich habe auch so ein bisschen gemerkt, dass ich bei der Jugend-Fantasy (aktuell habe ich zwei Bücher offen) vielleicht eine kleine Pause einlegen sollte. Irgendwie trifft das momentan nicht mehr so meine Stimmung.

Originally Posted by Marrella

Kannst du da was empfehlen?

Eigentlich alles, was es so vom Deutschlandfunk gibt. "Was jetzt?" von der Zeit. "Apokalypse und Filterkaffee", "Politik mit Anne Will"...

Außerdem habe ich mich dazu entschieden, nach etwas mehr als der Hälfte Bird Box von Josh Malerman abzubrechen. Hier lag es definitiv nicht an der Sprecherin, sondern am Buch selbst. Mir ging die Erzählweise irgendwann einfach nur noch auf die Nerven, ich hatte null Spaß beim Hören und musste irgendwann eingestehen, dass das Buch nichts für mich ist, jedenfalls derzeit nicht. Vielleicht habe ich irgendwann mehr Lust auf diese Art von Geschichte.

Oh, mir hat es damals gut gefallen. Jedenfalls fand ich die Idee dahinter und die Erzählweise spannend. Es ist auch eins der wenigen Bücher, das die Umzüge überlebt hat. Allerdings weiß ich nicht, ob das heute immer noch so wäre...

Es gibt davon auch eine Verfilmung von 2018 mit Sandra Bullock, die mir allerdings nicht so gut gefallen hatte, weil sie auch inhaltlich stark vom Buch abweicht.

[Marrella]

Originally Posted by hamlok

Eigentlich alles, was es so vom Deutschlandfunk gibt. "Was jetzt?" von der Zeit. "Apokalypse und Filterkaffee", "Politik mit Anne Will"...

Oh, danke. Deutschlandfunk ist natürlich immer gut. Ich fürchte, ich hatte diese Woche allerdings Lust auf erbaulichere Themen.

Es gibt davon auch eine Verfilmung von 2018 mit Sandra Bullock, die mir allerdings nicht so gut gefallen hatte, weil sie auch inhaltlich stark vom Buch abweicht.

Die kenne ich nicht, es gibt sie meines Wissens auch nur auf Netflix, das ich nach wie vor nicht habe. Um das Buch gab es, glaube ich, eine Zeitlang einen ziemlichen Hype.

Bei mir wurde diese Woche nicht viel beendet, ich springe mal wieder zu sehr hin und her zwischen den Büchern. Gestern konnte ich allerdings noch The Elements of Eloquence von Mark Forsyth beenden. Forsyth schreibt eher kurze, aber unterhaltsame Sachbücher, dieses hier hatte ich schon ziemlich lange "auf Halde" und es war Zeit, mal reinzuhören. Es geht hier um die englische Sprache und man sollte wahrscheinlich relativ fit sein als Nicht-Muttersprachler, um etwas davon zu haben. Ich mag die leichte, oft witzige Art dieses Autors, allerdings konnte ich dieses Buch nur in kleineren Häppchen genießen. Wer kann sich schon mehrere Stunden hintereinander mit Redewendungen und sprachlichen Finessen zutexten lassen, ohne dass das Hirn irgendwann streikt? Egal, es hat Spaß gemacht und der Sprecher war ebenfalls gut gewählt.

Buch und Sprecher: 4 Sterne

[hamlok]

Wieder eine ganz unspektakuläre Woche, die Podcasts überwiegen immer noch stark, aber ein Buch konnte ich beenden.

Der Fluch des Phönix von Aimee Carter (Hörbuch, spotify, Jugend-Fantasy, ****)

Von der Autorin Aimee Carter kenne ich bereits die Animox-Serie, die mich durch ihre guten Geschichten und sympathischen Charaktere begeistern konnte.
Auch in Der Fluch des Phönix gelingt es ihr vielleicht noch mehr interessante Protagonisten zu erschaffen. Selten kenne ich es aus Jugend-Fantasy, dass ein Hauptcharakter gesundheitlich so stark eingeschränkt ist und das auch Teil der Geschichte ist. Insgesamt ist aber ihre Fantasy-Welt und die Handlung hier für mich etwas zu einfach konstruiert, um wirklich interessant zu sein. Vielleicht sehen das aber Kinder anders.
Sprecher: ****

[Marrella]

Gabrielle Zevin: Elsewhere - Kindle, YA ****

Mein letztes Novemberbuch war Elsewhere von Gabrielle Zevin. Die Geschichte dreht sich um ein 15jähriges Mädchen, das sich nach einem Fahrradunfall unvermittelt auf einem seltsam anmutenden Schiff wiederfindet. Selbiges ist auf dem Weg nach Elsewhere, einem Ort, wo die Verstorbenen rückwärts altern, bevor sie wieder auf den Weg zur Erde gebracht werden. Das klingt wie das Paradies, aber Liz findet das gar nicht, sie wollte nämlich unbedingt 16 werden und später aufs College gehen. Daraus wird nun nichts.

Gabrielle Zevin hat mir dieses Jahr schon einmal ein wunderbares Leseerlebnis mit The Collected Works of A. J. Fikry geliefert, und auch Elsewhere hat mich nicht enttäuscht. Ich fand es sowohl spannend als auch unterhaltsam von der ersten bis zur letzten Seite, was vor allem an den liebevoll gezeichneten Figuren lag. Auch wenn die Zielgruppe wohl eher das Alter der Protagonistin hat, konnte diese Geschichte mich begeistern. Aber vielleicht altere ich auch bereits rückwärts und habe es noch gar nicht bemerkt.

[hamlok]

Rasant geht es auf das Jahresende zu. Ein paar Bücher werden es bestimmt noch werden, aber ich fange jetzt keine "wichtigen" Bücher mehr an. Ich habe mir ein paar Hörbücher bei Spotify herausgesucht, die ein bisschen abseits meiner üblichen Lesegewohnheiten liegen und nicht allzu lang sind, mal schauen ob was für mich dabei ist.

Beendet in der letzten Woche:

Harry Potter and the Chamber of Secrets by J.K. Rowling (audiobook, audible, 1998, reread, fantasy, *****)

Zum Buch muss ich wohl nichts mehr sagen, mir hat Stephen Fry als Sprecher wieder sehr gut gefallen, ob ich mir die anderen audiobooks mit ihm auch noch kaufe, muss ich mal schauen. Mit HP ist aber wohl für dieses Jahr erstmal Schluss.
Sprecher: *****

_____________

So, langsam komme ich auch in die Stimmung Bilanz zu ziehen. Mir hat unser Austausch hier wieder sehr gut gefallen und ich würde es gerne im nächsten Jahr fortsetzen. Ich glaube unsere Disziplin wöchentlich etwas zu schreiben hat der Dynamik im Thread sehr gut getan.

[Marrella]

Originally Posted by hamlok

So, langsam komme ich auch in die Stimmung Bilanz zu ziehen. Mir hat unser Austausch hier wieder sehr gut gefallen und ich würde es gerne im nächsten Jahr fortsetzen. Ich glaube unsere Disziplin wöchentlich etwas zu schreiben hat der Dynamik im Thread sehr gut getan.

Finde ich auch. Und der "Vorsatz", mich einfach so wie früher (vor dem Internet...) treiben zu lassen, was die Auswahl meiner Lektüre angeht. Ohne Challenges, ich glaube, das möchte ich auch im kommenden Jahr so halten. Was dieses Jahr bei mir zu kurz gekommen ist, sind die Sachbücher, aber darauf muss ich wohl auch Lust haben. Vielleicht wieder mehr davon im nächsten Jahr. Ich habe noch ein paar Sachen hier, die ich gerne endlich mal lesen würde.

Diese Woche habe ich Totes Laub von Louise Penny beendet. Es war eine Empfehlung einer Kollegin und ich hatte es in der Onleihe ausgeliehen. Obwohl es vielleicht nicht die beste Idee war, mit dem 11. Band einer Serie anzufangen, in der ich vorher nichts gelesen hatte, hat mir eigentlich nichts gefehlt, man kann es auch als "Quereinsteiger" lesen. Anfangs hatte ich etwas Probleme, die verschiedenen Handlungsstränge zu sortieren, es ging um ein Theaterstück, das von einem Serienmörder geschrieben worden war, um eine "Superkanone", auf die ich hier nicht näher eingehen möchte und natürlich um einen Mord, den es aufzuklären galt. Das Setting hat mir gefallen, das kleine Dorf, in dem man keinen (?) oder selten Handy-Empfang hat (wie praktisch für den Plot ) und Inspektor Gamache. Hier muss ich auch ein Lob an den deutschen Sprecher loswerden, der die französischen Namen, Wörter und Zitate immer richtig ausgesprochen hat, da habe ich schon ganz andere Sachen gehört. Ich glaube, unsere Onleihe hat fast alle Bücher der Serie, vielleicht leihe ich mir nächstes Jahr mal Band 1 aus.

Buch: 3 Sterne (weil mir die Aufklärung etwas zu konstruiert war)
Sprecher: 4 Sterne

[hamlok]

Originally Posted by Marrella

Diese Woche habe ich Totes Laub von Louise Penny beendet. Es war eine Empfehlung einer Kollegin und ich hatte es in der Onleihe ausgeliehen. Obwohl es vielleicht nicht die beste Idee war, mit dem 11. Band einer Serie anzufangen, in der ich vorher nichts gelesen hatte, hat mir eigentlich nichts gefehlt, man kann es auch als "Quereinsteiger" lesen. Anfangs hatte ich etwas Probleme, die verschiedenen Handlungsstränge zu sortieren, es ging um ein Theaterstück, das von einem Serienmörder geschrieben worden war, um eine "Superkanone", auf die ich hier nicht näher eingehen möchte und natürlich um einen Mord, den es aufzuklären galt. Das Setting hat mir gefallen, das kleine Dorf, in dem man keinen (?) oder selten Handy-Empfang hat (wie praktisch für den Plot ) und Inspektor Gamache. Hier muss ich auch ein Lob an den deutschen Sprecher loswerden, der die französischen Namen, Wörter und Zitate immer richtig ausgesprochen hat, da habe ich schon ganz andere Sachen gehört. Ich glaube, unsere Onleihe hat fast alle Bücher der Serie, vielleicht leihe ich mir nächstes Jahr mal Band 1 aus.

Buch: 3 Sterne (weil mir die Aufklärung etwas zu konstruiert war)
Sprecher: 4 Sterne

Ich hatte ja auch die Reihe bis Teil 7 gerne gelesen, aber für mich war da schon etwas die Luft raus bzw. waren mir die Fälle trotz gutem Stil und guter Charakterzeichnung etwas zu unspektakulär. Vielleicht komme ich auf die Reihe aber mal irgendwann zurück.

[hamlok]

Letzte Woche habe ich drei Bücher beendet, klingt viel, sie waren aber zusammen gerade mal so lang wie ein Buch.

Schauen wir also mal rein:

Bevor der Kaffee kalt wird von Toshikazu Kawaguchi (Hörbuch, spotify, 2015, Contemporary, **)

Vier Geschichten, die uns lehren, aus der Vergangenheit über die Zukunft zu lernen und den Blick nach vorn zu öffnen.

Was wäre, wenn du in die Vergangenheit reisen könntest? "Bevor der Kaffee kalt wird" erzählt die Legende von einem bestimmten Sessel in einem bestimmten Café in Japan. Wer sich in den Sessel setzt, darf in die Vergangenheit zurück, aber nur solange, bis der Kaffee kalt wird.

Das klang eigentlich von der Idee her ganz gut und auch stilistisch konnte das Buch überzeugen, mir blieben die einzelnen Figuren jedoch fremd. Das ist sicher auch ein wenig dem kulturellen Unterschieden geschuldet, aber ich konnte mit der Moral der Geschichten nicht so viel anfangen bzw. sehe ich sie kritisch. Um es mal grob zusammenzufassen, waren mir hier die Frauen zu unterwürfig und einfältig, vielleicht mag der Autor das.
Sprecher: ****

Die Wahrheit über das Lügen: Zehn Geschichten von Benedict Wells (Hörbuch, spotify, 2019, Short Stories, Contemporary, ***)

Der Autor Benedict Wells scheint momentan recht beliebt zu sein bei den deutschen Lesern, denn seine Bücher sind mir immer mal wieder in Buchhandlungen oder bei Booktube begegnet.
Inhaltlich konnte ich mit den Geschichten mal mehr mal weniger etwas anfangen. Der Stil ist aber flüssig und das Ganze lies sich gut nebenbei hören. Gut haben mir besonders zwei Geschichten gefallen. In einer recht kurzen gerieten Bibliotheksbücher in Streit was nun vor Weihnachten gelesen werden sollte, nachdem Dickens schon das dritte Jahr in Folge ausgeliehen wurde.
In einer anderen gerät ein erfolgloser Drehbuchautor durch Zufall in die Vergangenheit und klaut George Lukas die Idee zu Star Wars. Er versucht dann weiter den Film irgendwie zu realisieren, wird von Lukas verklagt und auch Harrison Ford ziert sich.
Wells scheint aber wirklich gut mit der Entstehungsgeschichte der alten Star-Wars-Trilogie vertraut zu sein, denn der Leser erfährt da interessante Dinge.
Sprecher: ****

Kim Jiyoung, geboren 1982 von Cho Nam-Joo (Hörbuch, spotify, 2016, Contemporary, ****)



Ich glaube das Cover ist sicher schon vielen einmal aufgefallen, so auch mir. Ich bin aber ganz unbedarft an die Geschichte herangegangen.

Das Buch erzählt die Geschichte von Kim Jiyoung einer Frau wohnhaft am Rande der Metropole Seoul, die mit Mitte Dreißig ein Kind bekommt und ihren Job aufgeben muss. Anhand dieses Einzel Schicksals zeigt die Autorin wie sich das Leben einer gewöhnlichen Frau in der koreanischen Gesellschaft darstellt. Schon als Kind wird der jüngere Bruder mit dem besten Essen verwöhnt, während sich die Schwestern die Reste teilen mussten. In der damaligen Gesellschaft war es z.B. auch oft Praxis, dass Mädchen abgetrieben wurden.
Die Schwestern fangen an dagegen aufzubegehren. Die Benachteiligung setzt sich dann aber auch in der Ausbildung und beruflich fort. Es mündet letztendlich darin, dass wie es in der Gesellschaft erwartet wird, sie ihre Rolle als Ehefrau und Mutter einnimmt. Jiyoung zerbricht aber daran.

Das Buch hat wohl einigen Wirbel in Korea verursacht und zu Massenprotesten geführt. Auch weltweit hat es dann große Beachtung erfahren, weil es sehr exemplarisch das Schicksal vieler Frauen sehr anschaulich beschreibt.

Mir hat es sehr gut gefallen, aber der Stil ist schon etwas trocken und inhaltlich deprimierend. Es ist aber mit knapp 5 Stunden dann doch kurz genug, um den Leser nicht allzu sehr zu belasten.
Sprecherin: ****

[Marrella]

Diese Woche war vergleichsweise ergiebig, was die beendeten Bücher angeht, es sind nämlich gleich zwei. Damit das halbe Dutzend bei meinem Autoren-Spotlight noch voll wird, hatte ich mir Terry Pratchetts Men at Arms vorgenommen, das ich im Sommer schon mal angefangen, dann aber keine Lust mehr darauf gehabt hatte. Pratchett muss irgendwie einfach passen. Die City Watch-Unterserie gefällt mir nach den Büchern über DEATH am besten, die Charaktere sind einfach nur genial. Und bei dem derzeitigen Fokus auf Minderheiten kann sich auch niemand beklagen, dass die hier zu kurz kommen. Pratchett hat schon vor gut 30 Jahren eine Mannschaft zusammengestellt, die kaum Wünsche offen lassen sollte. Men at Arms ist das zweite Buch dieser Unterserie, das definitiv Lust auf den dritten Teil macht. Gelesen hatte ich es schon einmal vor mehr als 20 Jahren, aber die neuen Penguin-Hörbücher fügen noch einmal eine Dimension hinzu. Mir gefallen auch hier die Sprecher ausnehmend gut.

Buch und Sprecher: 4 Sterne

Nicht ganz so zufrieden (um es milde auszudrücken) war ich mit The Mistletoe Mystery von Nita Prose, eine Novelle, die ich zufällig im Kindle Store entdeckt hatte. Ich habe von der Autorin derzeit ein Buch aus der Bibliothek ausgeliehen, das ich aber noch nicht gelesen habe. Es stammt aus dem dortigen Krimi-Regal, von daher hatte ich mir unter "Mystery" zumindest eine kleine Krimihandlung erhofft. Leider Fehlanzeige, das war pure Romance und noch dazu von der "triefenden" Art. 120 Seiten Beziehungskiste, nett fand ich lediglich die Erinnerungen der Protagonistin an ihre Großmutter und deren Weihnachtstraditionen. Ansonsten war es nichts als Geplänkel mit dem Boyfriend, der natürlich toll ist, weshalb man sich immer wieder fragt, was er nur an einem selbst findet. Urks. Leider nur 2 Sterne dafür.

[hamlok]

Originally Posted by Marrella

Nicht ganz so zufrieden (um es milde auszudrücken) war ich mit The Mistletoe Mystery von Nita Prose, eine Novelle, die ich zufällig im Kindle Store entdeckt hatte. Ich habe von der Autorin derzeit ein Buch aus der Bibliothek ausgeliehen, das ich aber noch nicht gelesen habe. Es stammt aus dem dortigen Krimi-Regal, von daher hatte ich mir unter "Mystery" zumindest eine kleine Krimihandlung erhofft. Leider Fehlanzeige, das war pure Romance und noch dazu von der "triefenden" Art. 120 Seiten Beziehungskiste, nett fand ich lediglich die Erinnerungen der Protagonistin an ihre Großmutter und deren Weihnachtstraditionen. Ansonsten war es nichts als Geplänkel mit dem Boyfriend, der natürlich toll ist, weshalb man sich immer wieder fragt, was er nur an einem selbst findet. Urks. Leider nur 2 Sterne dafür.

Ich habe auch gerade in den ersten Teil der Molly-the-Maid-Reihe reingehört. Ich höre häufig test weise Hörbücher von spotify abends zum Einschlafen und entscheide dann, ob ich sie aktiv hören möchte.
Jedenfalls hatte mich der Anfang bisher nicht so überzeugt. Mal schauen, was dein Eindruck ist.
_________

Letzte Woche sah es eher schlecht aus, ich habe ein Hörbuch abgebrochen und nichts weiter beenden können.

Missy und das halbseidene Kleid (Mit Charme, Schirm und Mord 1) von Holly Birtwell (Hörbuch, spotify, 2023, Cozy-Crime, ** abgebrochen)

Ich habe es bei Goodreads noch mit zwei Sternen bewertet, weil ich eigentlich handwerklich dem Buch nicht viel vorzuwerfen habe. Die Protagonistin konnte mich allerdings so gar nicht begeistern und das Ganze ist einfach langweilig.
Vielleicht war ich aber auch ein wenig von der Sprecherin genervt, die das Buch etwas über-motiviert vertont hat.
Sprecherin: ***

[Marrella]

Originally Posted by hamlok

Ich habe auch gerade in den ersten Teil der Molly-the-Maid-Reihe reingehört. Ich höre häufig test weise Hörbücher von spotify abends zum Einschlafen und entscheide dann, ob ich sie aktiv hören möchte.
Jedenfalls hatte mich der Anfang bisher nicht so überzeugt. Mal schauen, was dein Eindruck ist.

Also, mich hat das Mistel-Geheimnis doch etwas genervt, von daher werde ich den ersten Teil der Molly-the-Maid-Reihe ungelesen nach den Feiertagen zurückgeben. Es ist ja nicht so, dass ich hier nichts mehr zu Lesen herumliegen hätte... Ich bin nach wie vor dafür, neue Autoren zu entdecken, aber Nita Prose ist einfach nichts für mich.

Im Augenblick bin ich sowieso mehr auf alte Favoriten eingestellt und habe heute Morgen The Fellowship of the Ring zu Ende gehört, ungekürzt gelesen von Andy Serkis, den ich auch beim zweiten Durchgang einfach nur großartig fand. Die Geschichte selbst finde ich auch irgendwie jedes Mal besser, vor gut 20 Jahren, als die Filme ins Kino kamen, hatte ich noch meine Probleme mit Tolkiens Prosa. Und ich glaube, zum Herrn der Ringe muss man nicht mehr viel sagen, es ist zu Recht ein Klassiker, den man immer wieder genießen kann.

Buch und Sprecher: 5 Sterne

[hamlok]

Originally Posted by Marrella

Im Augenblick bin ich sowieso mehr auf alte Favoriten eingestellt und habe heute Morgen The Fellowship of the Ring zu Ende gehört, ungekürzt gelesen von Andy Serkis, den ich auch beim zweiten Durchgang einfach nur großartig fand. Die Geschichte selbst finde ich auch irgendwie jedes Mal besser, vor gut 20 Jahren, als die Filme ins Kino kamen, hatte ich noch meine Probleme mit Tolkiens Prosa. Und ich glaube, zum Herrn der Ringe muss man nicht mehr viel sagen, es ist zu Recht ein Klassiker, den man immer wieder genießen kann.

Buch und Sprecher: 5 Sterne

Ich habe ja erst sehr spät die drei Teile vollständig gehört/gelesen und war doch sehr positiv überrascht. Ich fand den ersten Teil damals obwohl er eine großartige Geschichte beinhaltet in seiner Form doch recht sperrig. Das Gefühl damals hat sich aber bei mir doch etwas gewandelt, vielleicht weil ich es als Hörbuch gehört habe. Da kann ich auch immer wieder Passagen ignorieren, die mir nicht so gut gefallen. Ich weiß auch nicht so richtig, was ich von der Trilogie erwartet habe, ich hatte jedenfalls befürchtet, dass es im weiteren Verlauf viel mehr Kriegsgeschehen geben wird. Das war aber unbegründet, wir bleiben doch sehr dicht bei Frodo und den anderen Mitstreitern.
Obwohl ich Andy Serkis auch sehr gut fand, bin ich lieber zur Übersetzung mit ihren kleineren sprachlichen Problemen zurückgekehrt. Gert Heidenreich kann ich da als Sprecher ab Teil 2 aber auch nur sehr empfehlen.

_______

Immer noch werden von mir derzeit Podcasts bevorzugt, daher gibt es nur ein beendetes und recht kurzes Buch.

Die Tage in der Buchhandlung Morisaki von Satoshi Yagisawa (Hörbuch, spotify, Contemporary, ***)

Wieder eins dieser zahlreichen kleineren Werke von japanischen Autoren die in den letzten Jahren auf dem deutschsprachigen Buchmarkt gelandet sind. Das Buch ist von 2010 und erzählt die Geschichte einer jungen Frau, die nach der Trennung von ihrem Freund bei ihrem Onkel unterkommt, der ein Antiquariat betreibt. (Bücher über Bücher kommen ja immer wieder gut an. )
Ich konnte mit der Protagonistin leider nur wenig anfangen, aber ich mochte es gerne weitere Einblicke in die japanische Gesellschaft mit diesem Buch zu bekommen. In der zweiten Hälfte wurde das Buch auch immer interessanter und lesenswerter, weil es da mehr um den Onkel und seiner Frau ging.
Sprecherin: ***
________

Ich wünsche Dir und allen die das vielleicht doch mal ganz zufällig lesen schöne Festtage!

[Marrella]

Originally Posted by hamlok

Ich habe ja erst sehr spät die drei Teile vollständig gehört/gelesen und war doch sehr positiv überrascht. Ich fand den ersten Teil damals obwohl er eine großartige Geschichte beinhaltet in seiner Form doch recht sperrig.

Das ging mir am Anfang genauso. Auch beim Hobbit. Es musste erst Andy Serkis kommen mit seiner Interpretation der Geschichte, bevor ich sie richtig schätzen gelernt habe.

Obwohl ich Andy Serkis auch sehr gut fand, bin ich lieber zur Übersetzung mit ihren kleineren sprachlichen Problemen zurückgekehrt. Gert Heidenreich kann ich da als Sprecher ab Teil 2 aber auch nur sehr empfehlen.

Es ist doch gut, dass es einen empfehlenswerten deutschen Sprecher bei diesen Büchern gibt. Manchmal habe ich bei deutschen Produktionen immer noch den Eindruck, als wäre der Sprecher eher unwichtig und das Hörbuch wird nur für "faule" Leser gemacht. Ich habe kürzlich die Hörprobe von der Merkel-Biografie bei Audible gehört und fand sie absolut schmerzhaft, nur mal so als Beispiel. Man würde doch denken, dass man sich bei einem solchen Buch mehr Mühe gibt. Die englische Hörprobe fand ich indessen richtig Klasse. Es ist auch bezeichnend, dass die englische Version fast drei Stunden länger ist als die deutsche, wobei grundsätzlich derselbe Text auf Englisch normalerweise kürzer ist als der deutsche. Aber hier wurde das Buch meiner Meinung nach einfach heruntergehechelt, weil es ja eh schon so lang ist und die meisten Hörer es ansonsten sowieso mit doppelter Geschwindigkeit hören würden...

Ich wünsche Dir und allen die das vielleicht doch mal ganz zufällig lesen schöne Festtage!

Das wünsche ich dir ebenfalls, auch allen anderen, die sich vielleicht hierher verirren. Wenn es recht ist, erstelle ich in ein paar Tagen ein neues Thema.

[Marrella]

Über die Feiertage bin ich (einem fiesen Schnupfen geschuldet ) doch mehr zum Lesen und Hören gekommen als erhofft. Beenden konnte ich auf dem Kindle The Lion, the Witch and the Wardrobe von C. S. Lewis, noch ein Buch, mit dem ich bisher eher weniger anfangen konnte. Es ist nach wie vor schade, dass ich das nicht mit 10 lesen konnte, aber anscheinend komme ich langsam in das Alter, in dem man Kinderbücher wieder mehr zu schätzen weiß. Und es heißt ja, für ein gutes Kinderbuch ist man nie zu alt. Der christliche Unterbau dieser Geschichte ist zwar nach wie vor nicht so wirklich meins, aber die Abenteuerelemente haben mir diesmal doch eher gut gefallen. Edmund hätte ich aber gerne mal übers Knie gelegt, auch wenn das heutzutage nicht mehr angesagt ist.

Ich vergebe diesmal dreieinhalb Sterne (mit Tendenz nach oben).

Ein anderes Kinderbuch, das ich nach Jahren wieder aus dem Regal gezogen habe, ist Anne Fines The More the Merrier. Diese Geschichte erzählt von Ralph und seiner chaotischen Verwandtschaft, die es sich auch in diesem Jahr in den Kopf gesetzt hat, an Weihnachten bei ihm und seiner Familie einzufallen. Anders kann man es nicht bezeichnen. Humor in Büchern ist schwierig, ich habe dieses Buch vor Jahren mal verschenkt und es ist überhaupt nicht gut angekommen. Hohoho. Ich gestehe, es ist eher etwas für Leute, die Spaß an Filmen wie "Der Gott des Gemetzels" haben. Ich habe mich - wie ich gestehen muss - wieder gekringelt beim Lesen, aber es ist schon etwas abgefahren und hat zugebenermaßen nicht viel von Weihnachtsidylle und Friede, Freude, Eierkuchen.

5 (garstige) Sterne von mir.

[hamlok]

Originally Posted by Marrella

Es ist doch gut, dass es einen empfehlenswerten deutschen Sprecher bei diesen Büchern gibt. Manchmal habe ich bei deutschen Produktionen immer noch den Eindruck, als wäre der Sprecher eher unwichtig und das Hörbuch wird nur für "faule" Leser gemacht. Ich habe kürzlich die Hörprobe von der Merkel-Biografie bei Audible gehört und fand sie absolut schmerzhaft, nur mal so als Beispiel. Man würde doch denken, dass man sich bei einem solchen Buch mehr Mühe gibt. Die englische Hörprobe fand ich indessen richtig Klasse. Es ist auch bezeichnend, dass die englische Version fast drei Stunden länger ist als die deutsche, wobei grundsätzlich derselbe Text auf Englisch normalerweise kürzer ist als der deutsche. Aber hier wurde das Buch meiner Meinung nach einfach heruntergehechelt, weil es ja eh schon so lang ist und die meisten Hörer es ansonsten sowieso mit doppelter Geschwindigkeit hören würden...

Moin, deine Einschätzung der Merkel-Biografie finde ich interessant. Vom Verlag, vielleicht sogar von Merkel selber wurde Corinna Harfouch als Sprecherin ausgewählt. Das ist ja doch eine recht prominente Besetzung. Ich kann mich nicht erinnern ob ich schon mal die Schauspielerin als Sprecherin gehört habe und in der Hörprobe selbst haben wir zu beginn erstmal Merkel.
Häufig werden in Deutschland bekanntere Sprecher gewählt als zusätzliche verkaufsfördernde Maßnahme, mein Problem damit ist, dass nicht jeder gute Schauspieler als Sprecher geeignet ist. Als prominente Beispiele möchte ich da z.b. Mutter und Tochter Thalbach nennen. (Ich kann es nicht lassen )
Oft haben auch deutsche Schauspieler, da dann eher Männer; ein so großes Ego, was man dann auch der Interpretation der Stoffe anmerkt. Ein Grund warum ich auch nur wenig Freude an deutschen Filmproduktionen habe, aber das ist ein anderes Thema.

Auf der anderen Seite nutze ich bei audible auch häufiger die Funktion, Bücher schneller sprechen zu lassen, meist sind das dann männliche Sprecher und der Faktor ist dann 1,2. Ich bin einfach oft zu ungeduldig, wenn Menschen zu langsam sprechen, siehe z.B. unser Bundespräsident.
Manchmal wenn mich ein Buch eher langweilt, ich es aber zu ende hören möchte erhöhe ich noch die Geschwindigkeit. Das ist sicher kein Genuss, aber das Leben ist halt zu kurz. Bei spotify habe ich aber diese Möglichkeit nicht, insofern muss ich mit der Vorlesegeschwindigkeit meist leben.

Wenn es recht ist, erstelle ich in ein paar Tagen ein neues Thema.

Sehr gerne

Ich denke ich werde noch bis zum Anfang des Jahres abwarten, um die letzten Bücher zu rezensieren und ein kleines Fazit zum Jahr dazu zu geben.

Ich wünsche dir auf jeden Fall Gute Besserung und einen guten Rutsch ebenso!