I have just solved the riddle. It's all because I have a margin selected in the menu called “Aa”. If I select margins = 0 the centering is perfect.
However, this is a Kobo defect, because it's legitimate to adjust this menu to the user's taste, and it shouldn't cause any problems, as it doesn't affect the centering of any other text.
|