Looks like someone figured out how to edit collections on a Pocketbook:
-
thread on Mobileread talking about it
-
source code of the main file of the application "doing the things"
Is there a chance of this functionality getting included in the plugin?