Hi from Spain

m4st3r10us · 04-13-2010, 06:33 AM

Hi to all.
I'm from Spain. My English is very bad, but i suppose you prefer i write in English before Spanish, lol.
I bought a PRS-900 in USA, and i'm waiting to arrive here early. I use an Iliad (it isn't mine) but it doesn't reproduce .doc, .rtf, audiobooks (i'm learning English, of course)...
I hope i'll learn a lot of in this forum.
Thanks a lot for your patient with me.

Best regards.

joycedb · 04-13-2010, 06:40 AM

Hi and welcome. Yes, I'm sure you'll find this forum very helpful.

Joyce DeBacco

m4st3r10us · 04-13-2010, 06:59 AM

Quote:

Originally Posted by joycedb

Hi and welcome. Yes, I'm sure you'll find this forum very helpful.

Joyce DeBacco

Thank you very much. I'm very happy to find this forum. I can see a lot of nice people with possitive attitude to help.
I practice my English, too. But i must to study very much, my level is really poor, i'm sorry.

Terisa de morgan · 04-13-2010, 08:05 AM

Hi, welcome to the forum. Your English is not so bad as you say

---

Bienvenido, tu inglés no es tan malo como dices, te lo aseguro

, te lo dice otra que en el inglés va más o menos.

GeoffC · 04-13-2010, 10:07 AM

Hi, and welcome to MR .... Chose which ever language you are happy with - we've a few members who can translate for the rest of us ....

m4st3r10us · 04-13-2010, 10:22 AM

Quote:

Originally Posted by Terisa de morgan

Hi, welcome to the forum. Your English is not so bad as you say

---

Bienvenido, tu inglés no es tan malo como dices, te lo aseguro

, te lo dice otra que en el inglés va más o menos.

Thanks Terisa, i understand you perfectly. But i must to improve it (i don't have patient, and i'm boring too fast).
I have to see more Top Gear, don't i?
lol

m4st3r10us · 04-13-2010, 10:27 AM

Quote:

Originally Posted by GeoffC

Hi, and welcome to MR .... Chose which ever language you are happy with - we've a few members who can translate for the rest of us ....

Thanks, Geoffc, but go away from me! Excuse me, i have allergy to the cats. Ops, it's exact, the cat's don't have the fault, i'm culpable. But i have a bunny and i'm happy with it.

I must to write in English. Better for me, better for all, i only say you...¡patient, please!

GeoffC · 04-13-2010, 10:31 AM

Okay , English it is ..... unless you'd rather use French / German .... Non-English Discussions ....

m4st3r10us · 04-13-2010, 10:41 AM

Quote:

Originally Posted by GeoffC

Okay , English it is ..... unless you'd rather use French / German .... Non-English Discussions ....

Ok, i understand you. But my English is poor, but my French or German is null!!!

Terisa de morgan · 04-13-2010, 10:46 AM

Quote:

Originally Posted by m4st3r10us

Thanks Terisa, i understand you perfectly. But i must to improve it (i don't have patient, and i'm boring too fast).
I have to see more Top Gear, don't i?
lol

Top Gear? Cars? I don't know if that's right, I've had to look for it

m4st3r10us · 04-13-2010, 11:07 AM

Quote:

Originally Posted by Terisa de morgan

Top Gear? Cars? I don't know if that's right, I've had to look for it

Exactly Terisa, it's a program about cars, made in U.K. The translation to Spanish (Discovery Channel) is very bad, i prefer in original version, but i understand a little only.

Lady Blue · 04-13-2010, 11:10 AM

Click image for larger version

Name: bienvenido.jpg
Views: 335
Size: 18.7 KB
ID: 49768

to Mobileread, m4st3r10us.

m4st3r10us · 04-13-2010, 03:20 PM

Quote:

Originally Posted by Lady Blue

Attachment 49768 to Mobileread, m4st3r10us.

Thx, Lady Blue

beppe · 04-13-2010, 03:27 PM

Hello m4st3r10us,

it is more difficult to understand than to write.
With the writing, it is you that controls everything, with the reading is who writes that leads the march. So read a lot.

Start with this post, that has good advices for new friends.

MickeyC · 04-13-2010, 06:31 PM

Hola m4st3r10us and welcome to MobileRead

04-13-2010, 06:33 AM	#1
m4st3r10us Enthusiast Posts: 34 Karma: 468 Join Date: Apr 2010 Location: SPAIN Device: PRS-900 (arrived)	Hi from Spain Hi to all. I'm from Spain. My English is very bad, but i suppose you prefer i write in English before Spanish, lol. I bought a PRS-900 in USA, and i'm waiting to arrive here early. I use an Iliad (it isn't mine) but it doesn't reproduce .doc, .rtf, audiobooks (i'm learning English, of course)... I hope i'll learn a lot of in this forum. Thanks a lot for your patient with me. Best regards.

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Hi from Spain	enege74	Introduce Yourself	13	03-15-2010 04:24 AM
Hello from Spain	arroba	Introduce Yourself	9	03-04-2010 04:07 AM
Hi from Spain	jcollar	Introduce Yourself	3	12-28-2009 10:02 AM
Hi from Spain	gazpacho61	Introduce Yourself	10	12-25-2009 03:20 PM
Hi from Spain	epastorj	Introduce Yourself	4	02-25-2009 03:57 AM

04-13-2010, 06:40 AM	#2
joycedb Guru Posts: 997 Karma: 1086596 Join Date: Apr 2010 Location: Florida Device: none	Hi and welcome. Yes, I'm sure you'll find this forum very helpful. Joyce DeBacco

04-13-2010, 08:05 AM	#4
Terisa de morgan Grand Sorcerer Posts: 6,259 Karma: 11768331 Join Date: Jun 2009 Location: Madrid, Spain Device: Kobo Clara/Aura One/Forma,XiaoMI 5, iPad, Huawei MediaPad, YotaPhone 2	Hi, welcome to the forum. Your English is not so bad as you say --- Bienvenido, tu inglés no es tan malo como dices, te lo aseguro , te lo dice otra que en el inglés va más o menos.

04-13-2010, 10:07 AM	#5
GeoffC Chocolate Grasshopper ... Posts: 27,600 Karma: 20821184 Join Date: Mar 2008 Location: Scotland Device: Muse HD , Cybook Gen3 , Pocketbook 302 (Black) , Nexus 10: wife has PW	Hi, and welcome to MR .... Chose which ever language you are happy with - we've a few members who can translate for the rest of us ....

04-13-2010, 10:31 AM	#8
GeoffC Chocolate Grasshopper ... Posts: 27,600 Karma: 20821184 Join Date: Mar 2008 Location: Scotland Device: Muse HD , Cybook Gen3 , Pocketbook 302 (Black) , Nexus 10: wife has PW	Okay , English it is ..... unless you'd rather use French / German .... Non-English Discussions ....

04-13-2010, 11:10 AM	#12
Lady Blue the snarky blue one Posts: 6,001 Karma: 3877825 Join Date: Mar 2009 Location: deep in the heart Device: PRS500, 505 & 600, PRST1 & T2, Kindle PW, Moto Razr, Galaxy Tab 2-10"	to Mobileread, m4st3r10us.

04-13-2010, 03:27 PM	#14
beppe Grand Sorcerer Posts: 5,161 Karma: 81026524 Join Date: Feb 2010 Location: Italy Device: Kindle3, Ipod4, IPad2	Hello m4st3r10us, it is more difficult to understand than to write. With the writing, it is you that controls everything, with the reading is who writes that leads the march. So read a lot. Start with this post, that has good advices for new friends.

04-13-2010, 06:31 PM	#15
MickeyC Grand Sorcerer Posts: 16,732 Karma: 12185114 Join Date: Nov 2007 Location: Florida Device: iPhone 6 plus, Sony T1, iPad 3	Hola m4st3r10us and welcome to MobileRead

Advert

Advert