Only using USB and Calibre wiil reliably do what you want (convert the epub to azw3).
Send To Kindle Email uses epub. Well, also pdf (but that's useless). It used to use ms doc, but Calibre did that better.
I don't use Email to Kindle now. There is also the privacy issue.
|