Well, apparently it is password protected.
I presume that whatever installs this update zip does the unpasswording itself?
I certainly don't have a password.
Edit: This post tells how to update (without you extracting the zip):
https://www.mobileread.com/forums/sh...postcount=1703