I just checked, my firmware version is 5.16.0 according to version.txt, and my directory folder does not contain any partial update files - it seems to have only downloaded some media files like book ads in the time that I gave it to download the update.
I do have more questions about these instructions:
https://www.mobileread.com/forums/sh...&postcount=484
It seems like steps 4 and 5 in your post refers to steps 2 to 17 in the Jailbreak section under the thread's OP, and then the original step 18 no longer applies?
In step 6 of your post, what is meant by the two hotfixes? I assume Marek's is the one referred to in Post Jailbreak step 2 in the OP (ie. Update_hotfix_languagebreak___.bin), but I couldn't find any reference to NiLuJe's hotfix. Are both installed the same way (copying the file to root directory?
I hope I'm not being too pedantic, I just don't want to irreparably mess up the process.