Well, I finally got around to updating the article
I also just loaded the new FBInk version, and I noticed a little regression of sorts - the screen does not refresh when exiting out of the remux menu to Nickel, so you end up with something like
this... I've opened an issue on Github.