I finished this some time back now, I read the Moser translation that Mirage mentioned.
While I found it an intriguing book I am not sure how much I liked it so fortunately for me it is not very long. Was worth a read though for its structure so am glad I read it.
One of the multitude of things I cannot do is read Portuguese so I cannot compare with the original, but a "...very unique and peculiar style..." recounted by Sun Surfer came across in the translation in one way or another.
|