Just tweeted my annoyance to @NOOK_Care, and this is their reply:
"The ability to sideload NOOK purchased content has been discontinued. We apologize for any inconvenience this may cause."
So I guess the ability to download to your computer is gone for good.
