Oops - I have seen
that the SHA1 used for the Collection is not an encryption method (=can be en- and decrypted) but a hash method (it can only be converted to a hash). So the only way to get the content of the collection.json on the kindle would be to create hashes of all books which are on the kindle and then compare the hashes with the ones on the collection.json...
Lots of work
