It seems that the problem is Android on Onyx and all the other apps and not KOReader from what Renate writes (but I could be misunderstood
).
But anyway, it seems I have to live with that unless I root the device or patch KOReader? For curiosity, does the same happen on a Kobo Libra 2?